background image

13

За правилната употреба на продукта трябва 
точно да се спазват всички указания в упътва-
нето за обслужване. Предназначение и дейст-
вия, които не се препоръчват от упътването за 
експлоатация или за които то предупреждава, 
трябва задължително да се избягват. Про-
дуктът е предназначен само за частна, а не 
за стопанска употреба. При злоупотреба и 
неправилно третиране, употреба на сила и 
при интервенции, които не са извършени от 
клона на нашия оторизиран сервиз, гаранци-
ята отпада.

Процедура при гаранционен 

случай

За да се гарантира бърза обработка на Ва-
шия случай, следвайте следните указания:
• За всички запитвания подгответе касовата 

бележка и идентификационния номер 
(IAN 313786) като доказателство за покупката.

• Вземете артикулния номер от фабричната 

табелка.

• При възникване на функционални или дру-

ги дефекти първо се свържете по телефона 
или чрез имейл с долупосочения сервизен 
отдел. След това ще получите допълнителна 
информация за уреждането на Вашата 
рекламация.

• След съгласуване с нашия сервиз можете 

да изпратите дефектния продукт на посоче-
ния Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, 
като приложите касовата бележка (касовия 
бон) и посочите в какво се състои дефектът 
и кога е възникнал.

  За да се избегнат проблеми с приемането 

и допълнителни разходи, задължително 
използвайте само адреса, който Ви е посо-
чен. Осигурете изпращането да не е като 
експресен товар или като друг специален 
товар. Изпратете уреда заедно с всички 
принадлежности, доставени при покупката, 
и осигурете достатъчно сигурна транспорт-
на опаковка.

Ремонтен сервиз / извънгаран-

ционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да 
възложите на клона на нашия сервиз срещу 
заплащане.
Той с удоволствие ще Ви направи предвари-
телна калкулация.  
Можем да обработваме само уреди, които 
са достатъчно опаковани и изпратени с
платени транспортни разходи.

Внимание:

 Изпратете Вашия уред на клона 

на нашия сервиз почистен и с указание за 
дефекта.
Уредите, изпратени с неплатени транспортни 
разходи – с наложен платеж, като експресен 
или друг специален товар – не се приемат.
Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на 
изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване

България

Тел.: 00800 111 4920
Е-мейл: [email protected]
IAN 313786

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият ад-
рес не е адрес на сервиза. Първо се свържете 
с горепосочения сервизен център.
ДЕЛТА-СПОРТ ХАНДЕЛСКОНТОР ГМБХ
Врагекамп 6
DE-22397 Хамбург
Германия

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската 
стока с договора за продажба потребителят има право да 
предяви рекламация, като поиска от продавача да приве-
де стоката в съответствие с договора за продажба. 
В този случай потребителят може да избира между извърш-
ване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен 
ако това е невъзможно или избраният от него начин за 
обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.
(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потреби-
теля е непропорционален, ако неговото използване налага 
разходи на продавача, които в сравнение с другия начин 
на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:
1.  стойността на потребителската стока, ако нямаше липса 

на несъответствие;

2.  значимостта на несъответствието;
3.  възможността да се предложи на потребителя друг на-

чин на обезщетяване, който не е свързан със значителни 
неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства 
на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приве-
де в съответствие с договора за продажба.
(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие 
с договора за продажба трябва да се извърши в рамките 
на един месец, считано от предявяването на рекламацията 
от потребителя.
(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има 
право да развали договора и да му бъде възстановена 
заплатената сума или да иска намаляване на цената на 
потребителската стока съгласно чл. 114.
(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие 
с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той 
не дължи разходи за експедиране на потребителската 
стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не 
трябва да понася значителни неудобства.
(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпе-
ните вследствие на несъответствието вреди.
Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока 
с договора за продажба и когато потребителят не е удо-
влетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той 
има право на избор между една от следните възможности: 
1.  разваляне на договора и възстановяване на заплатената 

от него сума; 

2.  намаляване на цената.
(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване 
на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, 
когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на 
потребителската стока с нова или да се поправи стоката 
в рамките на един месец от предявяване на рекламацията 
от потребителя.
(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваля-
не на договора и да възстанови заплатената от потребителя 
сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на 
потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща 
стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е 
налице следваща поява на несъответствие на стоката с 
договора за продажба. 
(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 
25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за 
разваляне на договора, ако несъответствието на потреби-
телската стока с договора е незначително.
Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по 
този раздел в срок до две години, считано от доставянето 
на потребителската стока.
(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходи-
мо за поправката или замяната на потребителската стока 
или за постигане на споразумение между продавача и 
потребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не 
е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, 
различен от срока по ал. 1.

BG

IAN: 313786

  Сервизно обслужване България

 

Тел.:   00800 111 4920

 

Е-мейл: [email protected]

Summary of Contents for 313786

Page 1: ...aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Artikels vertraut GB CY Instructions and Safety Notice Page 08 HR Sigurnosne upute i na in kori tenja Strana 09 RS Napomene za upotrebu i...

Page 2: ...A 4x C 8x D 4x F 4x G 1x E 1x B 8x 1 64x 2 64x 3 1x A B A 1 2 B C 1 2 C D D B 2x A 1x 2 6x 1 6x 3 C 2x 1 6x 2 6x 3 D 1x...

Page 3: ...5 E F 2 1 E F 4x 1 16x 2 16x 3 E 1x G F G 1x...

Page 4: ...6...

Page 5: ...LLY VA NO SA UVATI ZA KASNIJU UPORABU POMNO PRO ITATI VA NO SA UVATI ZA KASNIJE POTREBE PA LJIVO PRO ITATI IMPORTANT P STRA I INSTRUC IUNILE PENTRU A PUTEA FI CONSULTATE ULTERIOR CITI I CU ATEN IE WIC...

Page 6: ...ver and place it flat on the ground 5 Carefully put the glass top G on the table top Fig F Cleaning and care Cleaning instructions Clean the item with a damp cloth and a mild detergent Cover Storage T...

Page 7: ...a 1 i podlo nih plo ica 2 na plo u stola E sl E 4 Preokrenite stol i postavite ga ravno na podlo gu 5 Stavite staklenu plo u G pa ljivo na plo u stola sl F i enje i odr avanje Uputa za njegu O istite...

Page 8: ...st proizvod kada ga ne koristite uvek skladi tite u prostoriji sa kontrolisanom temperaturom Napomene u vezi odlaganja u otpad Odlo ite artikal i materijale za pakovanje u ot pad u skladu sa lokalnim...

Page 9: ...suprafa plan 5 A eza i cu aten ie blatul din sticl G pe blatul mesei fig F Cur are i ntre inere Indica ii privind ntre inerea Cur a i produsul cu o c rp umed i cu o solu ie de cur are neagresiv Hus De...

Page 10: ...12 A 1 x 1 3 4 x A D 1 x E G 1 x 110 110 kg 50 kg 12 2018 1 B C B C BG 2 D D 3 F 1 2 E 4 5 G F 3 3 112 115...

Page 11: ...313786 00800 111 4920 deltasport lidl bg IAN 313786 6 DE 22397 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 BG IAN 313786 00800 111 4920 deltasport l...

Page 12: ...x A D 1 x E G 1 x 110 110 kg 50 kg 12 2018 1 B C C 2 D D 3 F 1 2 E E 4 5 G F email NOMO 2251 1994 GR CY IAN 313786 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail deltasport lidl gr Tel 8009 4409 E Mail deltaspo...

Page 13: ...die Glasplatte G vorsichtig auf die Tischplatte Abb F Reinigung und Pflege Pflegehinweis Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel Bezug Lagerung Um m glichst...

Page 14: ...16...

Reviews: