manualshive.com logo in svg

FLORABEST 275655, Translation Of The Original Instructions

Share
Download
FLORABEST 275655 Translation Of The Original Instructions Download Page 1

IAN 275655

CORDLESS PRUNER  FAHE 18 B2

CORDLESS PRUNER

Translation of the original instructions

 

 

AKKU-HOCHENTASTER

Originalbetriebsanleitung

AKKUS ÁGVÁGÓ

Az originál használati utasítás fordítása

AKUMULATORSKI REZALNIK VEJ

Prevod originalnega navodila za uporabo

AKU TELESKOPICKÁ PILA

Překlad originálního provozního návodu

AKUMULÁTOROVÝ ODVETVOVAČ

Preklad originálneho návodu na obsluhu

WARNING

Before use, read the
handbook and the
operating instructions.
Follow the safety
instructions.

Summary of Contents for 275655

Page 1: ...KKUS GV G Az origin l haszn lati utas t s ford t sa AKUMULATORSKI REZALNIK VEJ Prevod originalnega navodila za uporabo AKU TELESKOPICK PILA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu AKUMUL TOROV ODVETVOV...

Page 2: ...nd familiarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t Pred branjem odprite stran s slikami...

Page 3: ...B A 2b...

Page 4: ...l use 9 Charging the battery pack see g B 9 Attaching disconnecting the battery pack to from the device 9 Checking the battery charge level 9 Fixing attaching the shoulder strap 9 Mounting the saw cha...

Page 5: ...capabilities or lack of experience and or knowledge The use of the appliance in rain or in humid environments is prohibited Any other usage of or modi cation to the appliance is deemed to be improper...

Page 6: ...tions determined in accordance with EN 60745 1 Vibration at the front handle ah 0 866 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Vibration at the rear handle ah 1 138 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 WARNING Also reduce...

Page 7: ...work 15 min OIL A full tank will last for approx 15 minutes of continuous operation Running direction of the chain Oil ller cap General power tool safety warnings WARNING Readallsafetywarningsandalli...

Page 8: ...nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotat...

Page 9: ...risk of explosion 6 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only original replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Appliance...

Page 10: ...aware of the danger of kickback when working with the appliance There is a risk of personal injury You can avoid kickbacks by being careful and using the correct sawing technique Contact with the tip...

Page 11: ...e is designed for two handed opera tion Never work with one hand Hold the appliance only by the insulated han dles as the saw chain could come into contact with hidden power lines Contact between the...

Page 12: ...tery pack to the high speed charger see Fig B Insert the power plug into the mains power socket The red control LED will light up The green control LED indicates that the charging process is complete...

Page 13: ...tension The saw chain must lie against the underside of the blade Check whether the saw chain can be drawn by hand over the blade Replace sprocket cover and nger tighten the two screws NOTE Make sure...

Page 14: ...ly If there is no oil trace clean the oil dispenser or have the appliance repaired by our Customer Service To clean wipe the residues from the oil dispenser using a brush or cloth Adjusting the telesc...

Page 15: ...ehensile forces can reduce the usage period Transport and storage Use the blade guard for transporting the appliance Ensure that the appliance cannot switch on during transport see gure Always clean t...

Page 16: ...t conditions such as strong dust generation and longer daily working hours the given intervals are to be reduced cor respondingly Appliance part Action Before starting work Weekly In the event of faul...

Page 17: ...ain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please contact your Customer Service unit by telephone This is the only way to guarantee free return of your merchandise The warr...

Page 18: ...formity Declaration We KOMPERNASS HANDELS GMBH Custo dian of Documents Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND hereby declare that this product complies with the follow ing standards normat...

Page 19: ...16 GB FAHE 18 B2...

Page 20: ...tartoz kok kieg sz t eszk z k 26 zembe helyez s el tt 26 Akkumul tor telep t lt se l sd a B br t 26 Akkumul tor telep behelyez se a k sz l kbe kiv tele a k sz l kb l 26 Akkumul tor llapot nak ellen r...

Page 21: ...gy tapasztalattal s vagy tud ssal nem rendelkez szem lyek s gyermekek nem haszn lhatj k Tilos a k sz l ket es ben vagy nedves k rnyezetben haszn lni A k sz l k minden m s felhaszn l sa nem rendeltet s...

Page 22: ...zg s rt kek minden markolatra az EN 60745 1 szerint meghat rozva Vibr ci az el ls markolatn l ah W 0 866 m s2 Bizonytalans gi rt k K 1 5 m s2 Vibr ci a h ts markolatn l ah W 1 138 m s2 Bizonytalans gi...

Page 23: ...ele zemanyagtart ly kb 15 perces folyamatos m k dtet sre elegend A f r szl nc fut sir nya Olajtart ly fed l ltal nos biztons gi el r sok elektromos k ziszersz mokhoz FIGYELMEZTET S Olvassa el az sszes...

Page 24: ...ztons g a Legyen mindig gyelmes gyeljen arra amit tesz s hozz rt ssel v gezze a munk t az elektromos k ziszersz mmal Ne haszn ljon elektromos k ziszersz mot ha beteg f radt vagy ha k b t szer alkohol...

Page 25: ...san karbantartott les v g esz k z k kisebb val sz n s ggel szorulnak be s k nnyebben ir ny that k g Az elektromos k ziszersz mot a tartoz kokat a bet tszersz mokat stb a haszn lati utas t snak megfele...

Page 26: ...tlakoz dug hoz Az elektromos ram t s elker l se rdek ben soha ne m do s tsa a csatlakoz dug t A h l zati csatlakoz dug t soha ne a veze t kn l fogva h zza ki a csatlakoz aljzatb l hanem a h l zati csa...

Page 27: ...iztons gosan uralhatja a vissza t s k vetkezt ben fell p er t Soha ne engedje el a l ncf r szt Ker lje a term szetellenes testtart st s soha ne f r szeljen v llmagass g felett Ezzel elke r lheti hogy...

Page 28: ...ll gy kereket f r szelni Mindenk ppen gy dolgozzon hogy a f r sz l nc ne hatoljon a talajba mivel ez azonnal letlenn teszi a f r szl ncot Megfesz tett g f r szel s n l gyeljen az esetleges vissza t s...

Page 29: ...sz l kbe kiv tele a k sz l kb l Akkumul tor telep behelyez se Kattintsa be az akkumul tor telepet a h ts markolatba Az akkumul tor telep kiv tele Nyomja meg a kireteszel gombot s vegye ki az akkumul t...

Page 30: ...hogy a l ncker k v d burkolat ny lv nya a k sz l k megfelel bar zd j ba illeszkedjen Az j f r szl nc megny lik s gyakrabban meg kell fesz teni L ncken s T vol tsa el az olajtart ly fedel t T ltse fel...

Page 31: ...a meg a cseppolajoz t vagy jav ttassa meg a k sz l ket az gyf lszolg lattal A cseppolajoz ban l v maradv nyokat ecset vagy egy t rl kend seg ts g vel tiszt tsa ki Teleszk pos ny l t ll t sa A teleszk...

Page 32: ...szn lati id t Sz ll t s s t rol s A sz ll t sn l haszn lja a l ncv d lap v d tokj t gyeljen arra hogy a k sz l k sz ll t s sor n ne kapcsol djon be l sd az br t Tiszt tsa meg a k sz l ket miel tt elra...

Page 33: ...zabb napi munkaid a megadott id k z k ennek megfelel en ler vid lnek K sz l kr sz M velet A munka kezdete el tt hetente zavar eset n s r l s eset n sz ks g szerint L ncken s ellen rz s X F r szl nc el...

Page 34: ...s sz ll t s el tt lelkiismeretesen ellen rizt k K rj k hogy a v s rl s igazol s ra rizze meg a p nzt ri blokkot K rj k hogy garanciaig ny eset n telefonon keresse fel az gyf lszolg lat t Csak ebben az...

Page 35: ...doku ment ci felel se Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM N METORSZ G ezennel igazoljuk hogy ez a term k megfelel az al bbi szabv nyoknak normat v dokumentumoknak s EK ir nyelveknek G pek ir nyelv 20...

Page 36: ...bo 41 Polnjenje akumulatorskega paketa glejte sliko B 41 Vstavitev akumulatorskega paketa v napravo njegova odstranitev 42 Preverjanje stanja akumulatorja 42 Pritrditev monta a ramenskega pasu 42 Mont...

Page 37: ...njem Uporaba naprave na de ju ali v vla ni okolici je prepovedana Vsaka druga vrsta upora be ali sprememba naprave velja za nepredvideno in pomeni bistveno nevarnost nezgod Proizvajalec ne prevzema no...

Page 38: ...Skupne vrednosti tresljajev za vsak ro aj ugotovljene po EN 60745 1 Vibracije na sprednjem ro aju ah W 0 866 m s2 Negotovost K 1 5 m s2 Vibracije na zadnjem ro aju ah W 1 138 m s2 Negotovost K 1 5 m...

Page 39: ...in OIL Vsebina posode zadostuje za 15 minut trajnega delovanja Smer teka verige age Pokrov posode za olje Splo ni varnostni napotki za elektri na orodja OPOZORILO Preberite vse varnostne napotke in na...

Page 40: ...om drog alkohola ali zdravil e en sam trenutek nepaz ljivosti pri uporabi elektri nega orodja lahko privede do resnih telesnih po kodb b Nosite osebno za itno opremo in zmeraj uporabljajte tudi za itn...

Page 41: ...torje Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzro i telesne po kodbe in po ar c Akumulator ki ga ne uporabljate hranite stran od pisarni kih sponk kovancev klju ev ebljev vijakov ali drugih manj ih kovi...

Page 42: ...evalnih delih na napravi odstraniti akumulatorski paket Prepre ite nehoteni zagon naprave Naprave z okvarjenim stikalom je treba ne mudoma popraviti da prepre ite kodo in po kodbe Napravo hranite zun...

Page 43: ...edejo do pretrganja verige age in ali vzvratnega udarca Upo tevajte navodila proizvajalca za bru enje in vzdr evanje verige age Prenizka omejevala globine pove ajo mo nost vzvratne ga udarca Ne agajte...

Page 44: ...troci se z napravo ne smejo igrati Otroci brez nadzora ne smejo istiti ali opravljati uporabni kega vzdr evanja naprave Polnilnik je primeren samo za uporabo v notranjih prostorih e je elektri ni prik...

Page 45: ...stanju na vi ini boka Dodatno lahko nosilno uho na teleskopskem ro aju po odvitju vijaka prestavite po vi ini Monta a verige age in aginega lista OPOZORILO Nosite za itne rokavice Nevarnost telesnih...

Page 46: ...be bru enja je verigo age najbolje zamenjati Za etek uporabe NAPOTEK Upo tevajte za ito pred hrupom in krajevne predpise Uporaba naprave je lahko ob dolo enih dnevih npr ob nedeljah in praznikih med d...

Page 47: ...Napravo enoto za aganje in za itni ovoj za agin list ohranjajte v dobrem stanju da prepre ite po kodbe e vam je naprava padla na tla preverite da ni vidno po kodovana ali okvarjena Upo tevajte predpi...

Page 48: ...e v monta no dr alo 2b i enje in vzdr evanje OPOZORILO NEVARNOST TELESNE PO KODBE Pred vsemi deli na na pravi to izklopite in odstranite aku mulator Naprava mora biti zmeraj ista suha in brez olja ali...

Page 49: ...lj ih dnevnih delovnih asih je treba navedene intervale ustrezno skraj ati Del naprave Dejanje Pred za et kom dela Tedensko Pri motnji Pri po kodbi Po potrebi Mazanje verige preverite X Veriga age pre...

Page 50: ...blike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave 4 Kupec je dol an okvaro javiti poobla enemu servisu oz se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski tevi...

Page 51: ...n odgovor na oseba za dokumentacijo gospod Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM NEM IJA izjavljamo da je ta izdelek skladen z naslednjimi standardi normativnimi dokumenti in direktivami ES Direktiva o...

Page 52: ...slu enstv origin ln p davn za zen 58 P ed uveden m do provozu 58 Nab jen akumul toru viz obr B 58 Vlo en akumul toru do p stroje jeho vyjmut z p stroje 58 Kontrola stavu akumul toru 58 P ipevn n mont...

Page 53: ...statkem zku enost a nebo znalost Pou it p stroje p i de ti nebo ve vlhk m prost ed je zak z no Jak koli jin pou it nebo prava p stroje jsou pova ov ny za pou it v rozporu s ur en m a p edstavuje z va...

Page 54: ...KpA 2 5 dB Hladina akustick ho v konu LWA 103 20 dB A Nejistota KWA 2 5 dB Pou vejte ochranu sluchu Celkov hodnoty vibrac pro ka d dr adlo stanoveny v souladu s EN 60745 1 Vibrace na p edn m dr adle...

Page 55: ...l t p i ez n nad hlavou D vejte pozor na odmr t n d ly Pozor Nebezpe zran n b c mi no i Uveden hladiny akustick ho tlaku LWA v dB P stroj p ed dr b sk mi pracemi vypn te a vyjm te akumul tor 15 min OI...

Page 56: ...o razu elektrick m proudem f Pokud nelze zabr nit provozu elektrick ho n ad ve vlhk m prost ed pou vejte prou dov chr ni Pou it m ochrann ho sp na e chybn ho proudu se sni uje riziko razu elek trick m...

Page 57: ...n ad p slu enstv v m nn n stroje atd pou vejte dle t chto pokyn Zohled ujte p itom pracovn podm nky a vykon vanou innost Pou it elektrick ho n ad k jin m ne ur en m el m m e v st ke vzniku nebezpe n...

Page 58: ...ezpe m v buchu kde se nach zej z paln kapaliny plyny nebo v pary Jiskry produkovan strojem mohou v st ke vzn cen t chto v par nebo plyn Pou it z suvka mus b t vhodn pro z str ku Neprov d jte na z str...

Page 59: ...rsty obemknuty M jte t lo a ruce v takov poloze ve kter jste schopni odolat sil m zp tn ho r zu U i n te li vhodn opat en m e obsluhuj c osoba s ly zp tn ho r zu zvl dnout Nikdy et zovou pilu nepou t...

Page 60: ...e d evo polo en na zemi resp nepo kou ejte se ezat ko eny vy n vaj c ze zem V ka d m p pad zamezte zano en pilov ho et zu do zem proto e jinak dojde ihned k jeho ztupen P i ez n napnut v tve d vejte p...

Page 61: ...umul toru Nechte akumul tor zasko it do zadn ho dr adla Vyjmut akumul toru Stiskn te tla tko pro uvoln n akumul toru a vyjm te akumul tor Kontrola stavu akumul toru Pro kontrolu stavu akumul toru stis...

Page 62: ...b c ho nasucho se ezac mechanizmus v kr tk dob nen vratn zni P ed prac v dy zkontrolujte maz n et zu a hladinu oleje v n dr ce UPOZORN N Pou vejte pouze olej na et zov pily P ednostn takov kter je bi...

Page 63: ...D vejte z sadn pozor na padaj c od znut v tve Bu te si z sadn v domi nebezpe zp tn ho lehnut v tv UPOZORN N P ilo te doraz k v tvi Tak budete pracovat bezpe n ji a klidn ji Teprve potom za n te ezat O...

Page 64: ...li viz obr zek P ed ulo en m p stroj vy ist te Uchov vejte p stroj mimo dosah d t na such m m st kter nen vystaveno mrazu Skladujte p stroj nale ato nebo zaji t n proti p eklopen Vypr zdn te n dr ku n...

Page 65: ...r en a del denn pracovn doba je t eba uveden intervaly p im en zkr tit D l p stroje Akce P ed za tkem pr ce T dn P i poru e P i po ko zen Podle pot eby Maz n et zu Kontrola X Pilov et z Kontrola a kon...

Page 66: ...u en Uschovejte si pros m pokladn l stek jako doklad o n kupu V p pad uplatn n z ruky se spojte telefonicky se servisn d lnou Pouze tak lze zajistit bezplatn zasl n va eho zbo Z ru n pln n se vztahuje...

Page 67: ...emi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND N MECKO prohla ujeme e tento v robek je ve shod s n sleduj c mi normami normativn mi dokumenty a sm rnicemi ES Sm rnice o strojn ch za zen ch 2006 42 EC...

Page 68: ...o pr davn zariadenia 74 Pred uveden m do prev dzky 74 Nabitie boxu s akumul torom pozri obr B 74 Vlo enie vybratie boxu s akumul torom do z pr stroja 74 Kontrola stavu akumul tora 74 Pripevnenie mont...

Page 69: ...dostatkom vedomost Pou itie pr stroja v da di alebo vlhkom prostred je zak zan Ak ko vek in sp sob pou vania alebo zmeny pr stroja sa pova uj za pou vanie v rozpore s ur en m a skr vaj v ne nebezpe en...

Page 70: ...cia Hodnoty emisi hluku Hodnota merania hluku stanoven pod a EN ISO 4871 Akusticky hodnoten hladina hluku A elek trick ho n radia v mieste pou vate a predstavuje typicky Hladina akustick ho hluku LpA...

Page 71: ...prev dzky si pre tajte n vod na obsluhu a pokyny Noste ochrann rukavice Noste bezpe nostn obuv Pou vajte ochranu sluchu Noste ochrann prilbu Noste ochrann okuliare Nedovo te pr stup okolostoja cich os...

Page 72: ...o razu elektrick m pr dom b Vyvarujte sa telesn mu kontaktu s uzemne n mi povrchmi ako s potrubia vykurovacie teles spor ky a chladni ky Ak je va e telo uzemnen hroz zv en riziko razu elektric k m pr...

Page 73: ...a vytiahnite z str ku z elektrickej z suvky a alebo odstr te akumul tor Toto prevent vne opatrenie zabra uje ne myseln mu spusteniu elektrick ho n radia d Nepou van elektrick n radie uschov vajte mimo...

Page 74: ...pravou Pr stroj nepou vajte pri da di alebo vo vlhkom prostred Nepou vajte pr stroj v bl zkosti elektrick ho vedenia Udr iavajte minim lnu vzdialenos 10 m od nadzemn ch elektrick ch veden Nestavajte...

Page 75: ...vtedy ke sa pi ka vodiacej ko ajnice dotkne nejak ho predmetu alebo ke sa drevo ohne a p lov re az uviazne v mieste rezu pozri obr B Obr B Uviaznutie p lovej re aze na hornej hrane vo diacej ko ajnice...

Page 76: ...e preto e p lov re az sa m e dosta do kontaktu so skryt m elektrick m veden m Kon takt p lovej re aze s veden m pod nap t m m e tie vytvori nap tie aj v kovov ch astiach pr stroja a sp sobi raz elektr...

Page 77: ...astr te elektrick z str ku do z suvky LED kontrolka svieti erveno Zelen LED kontrolka signalizuje e nab ja nie je ukon en a akumul tor je pripraven na pou itie Vlo te box s akumul torom do pr stroja N...

Page 78: ...m v smere hodinov ch ru i iek P lov re az mus prilieha na spodn stranu k lovnice Skontrolujte i p lov re az mo no rukou pretiahnu cez k lovnicu Op nasa te kryt p lovej re aze a dotiahnite obe skrutky...

Page 79: ...je vidie vy istite kvapka ciu olejni ku alebo nechajte pr stroj opravi na im z kazn ckym servisom Pri isten zotrite zvy ky z kvapkacej olejni ky tetcom alebo handrou Prestavenie teleskopickej rukov te...

Page 80: ...ily vynakladan na udr anie pr stroja pri pr ci m u dobu pou vania zn i Preprava a skladovanie Pri preprave pou vajte ochrann puzdro na k lovnicu Dbajte na to aby ste pr stroj pri pren an nezapli pozri...

Page 81: ...racovn doba je potrebn uveden intervaly primerane skr ti Diel pr stroja innos Pred za a t m pr ce t denne v pr pade poruchy v pr pade po kode nia pod a potreby Mastenie re aze skontrolova X P lov re a...

Page 82: ...a pred dodan m d kladne presk an Poklad ni n blok si uschovajte ako doklad o zak pen V pr pade po kodenia v z ruke sa pros m telefonicky spojte s va m servisn m strediskom Len tak sa d zaisti bezplat...

Page 83: ...a dokument ciu p n Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND vyhlasujeme e tento v robok je v s lade s nasledovn mi normami normat vnymi dokumentmi a smernicami ES Smernica o strojov ch zariaden...

Page 84: ...eitshinweise 88 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 89 Originalzubeh r zusatzger te 89 Vor der Inbetriebnahme 89 Akku Pack laden siehe Abb B 89 Akku Pack ins Ger t einsetzen entnehmen 90 Akkuzustand pr...

Page 85: ...er mit eingeschr nkten physischen sensori schen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden Die Benutzung des Ger tes bei Regen oder feuchter Umgebung i...

Page 86: ...66 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Vibration am hinteren Handgri ah W 1 138 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 WARNUNG Vermindern Sie auch die Schwingungsrisiken z B das Risiko einer Wei ngererkrankung durch h...

Page 87: ...ankf llung reicht f r ca 15 Minuten Dauerbetrieb aus Laufrichtung der S gekette ltankdeckel Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sun...

Page 88: ...n Elektrowerkzeug wenn Sie krank oder m de oder unter dem Ein uss von Drogen Alko hol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk zeuges kann zu ernsthaften Ver...

Page 89: ...empfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird b Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen Akkus in de...

Page 90: ...transpor tieren Halten Sie das Netzkabel von Hitze l scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern Entfernen Sie den Akkupack nach Beendigung der Arbeit oder bei Reinigungs und Wartungs arbeiten vom Ge...

Page 91: ...des Herstellers f r das Sch rfen und die Wartung der S gekette Zu niedrige Tiefenbegrenzer erh hen die Neigung zu R ckschlag S gen Sie nicht mit der Schwertspitze Es besteht R ckschlagsgefahr Sorgen S...

Page 92: ...die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Das Ladeger t i...

Page 93: ...l nach L sen der Schraube in der H he verstellen S gekette und Schwert montieren WARNUNG Schutzhandschuhe anziehen Verletzungsge fahr durch die scharfen Schneidez hne L sen Sie die beiden Schrauben un...

Page 94: ...triebnahme HINWEIS Beachten Sie den L rmschutz und rtliche Vorschriften Die Benutzung des Ger tes kann an bestimmten Tagen z B Sonn und Feiertagen w hrend bestimmter Tageszeiten Mittagszeiten Nachtruh...

Page 95: ...nd die Schwertschutzh lle in einem guten Gebrauchs zustand um Verletzungen vorzubeugen Pr fen Sie nach Fallenlassen das Ger t auf signi kante Sch den oder Defekte Beachten Sie den vorgeschriebenen Arb...

Page 96: ...erung 2b einsetzen Reinigung und Wartung WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Schalten Sie vor allen Arbeiten am Ger t das Ger t aus und entnehmen Sie den Akku Das Ger t muss stets sauber trocken und frei von l...

Page 97: ...ren t glichen Arbeitszeiten sind die angegebenen Intervalle entsprechend zu verk rzen Ger teteil Aktion Vor Arbeitsbe ginn w chent lich bei St rung bei Besch di gung bei Bedarf Kettenschmierung pr fen...

Page 98: ...ie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gew hrleistet w...

Page 99: ...ch IAN 275655 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Original Konformit tserkl rung Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumenten verantwortlicher Herr Semi...

Page 100: ...NDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 01 2016 I...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands