background image

10

• A termék kedvezőtlen időjárási  
  viszonyok – erős szél, esőzés  
  vagy havazás – idején nem hasz- 
  nálható! 
• Semmiképp se használjuk a ter- 
  méket oltalomként vihar vagy  
  zivatar ellen. 
• A termék kifeszítése és becsukása  
  előtt győződjünk meg róla, hogy  
  az ernyő térségében nincs semmi- 
  féle akadály. 
• A termék a szabadban védelmet  
  nyújt a közvetlen napsugárzás  
  ellen. Az UV-sugárzás vissza- 
  verődése miatt azonban nem  
  mellőzhető a megfelelő napvédő  
  szerek használata.

  Anyagi károk  

 

megelőzése!

•Megélénkülő szélben vagy egyéb  
  kedvezőtlen időjárási körülmények  
  között zárja össze az árucikket.  
  Biztosítsa az árucikket egy szíjjal  
  (szállított csomag nem tartalmaz 
  za) a nem szándékos kinyitás ellen.
• A terméket szélsőséges időjárási  
  körülmények, például erős szél  
  esetén, helyezzük biztonságba.  
  A cikket tároljuk védett he- 
  lyiségben. 
• A kifeszített napernyőt ne hagyjuk  
  felügyelet nélkül. 
• Gondoskodjunk róla, hogy a  
  termék szilárd, sík felületen áll  
  egy megfelelő napernyőtalpban.  

  Az erkélyre való napernyőtalpnak  
  alkalmasnak kell lennie a naper- 
  nyő méretéhez. Ahhoz, hogy az  
  ernyő szilárdan és biztonságosan  
  álljon, legalább 25 kg súlyú tal 
  pra van szükség. 
• A terméken ne végezzünk semmi- 
  lyen módosítást. 
• A termék keresztíveire semmit ne  
  akasszunk fel.
• Rendszeres időközökben  
  ellenőrizzük az összes csatlako- 
  zás szorosságát.
• Kizárt a felelősség minden olyan  
  balesetért, amely a fenti biztonsá- 
  gi utasítások figyelmen kívül  
  hagyása miatt vagy szakszerűtlen  
  kezelés következtében történt. 

Felszerelés

A két rudat illesszük egymásba és 
húzzuk szorosra a rögzítő csavart. 
Ügyeljünk arra, hogy az ernyő rúdja 
legalább 10 cm-re belenyúljon az 
alsó rúdba (A ábra). Rögzítse a 
szíjat (3) a terasz korlátján. Az ernyő 
rúdját vezesse be a rögzítő szíj hurká-
ba és állítsa be az árucikket egy 
megfelelő ernyőállványba (szállított 
csomag nem tartalmazza) (B ábra). 
Az ernyő kinyitásához toljuk fölfelé a 
csúszkát, amíg hallhatóan bekattan. 
Az ernyő összecsukásához nyomjuk 
meg a gombot a csúszkán és lassan 
húzzuk azt lefelé. Ügyeljünk arra, 
hogy ne csípődjünk be.

HU

Summary of Contents for 273842

Page 1: ...IAN 273842 PARASOL PARASOL Instructions for use NAPERNY Haszn lati tmutat SLUNE N K N vod k obsluze SLNE N K N vod na obsluhu SONNENSCHIRM Bedienungsanleitung SEN NIK Navodilo za uporabo...

Page 2: ...2 1 2 2 3 3 A B...

Page 3: ...K S BBI HASZ N LATRA FIGYELMESEN OLVASSA EL POMEMBNO SHRANITE ZA KASNEJ E REFERENCE SKRBNO PREBERITE D LE IT USCHOVEJTE PRO POZD J ZHL DNUT T TE PE LIV D LE IT USCHOVAJTE KV LI NESKOR IEMU POU ITIU P...

Page 4: ...3 Demonta a 13 14 i enje in vzdr evanje 14 Shranjevanje 14 Napotki za odlaganje v smeti 14 3 leta garancije 14 15 Tartalma 9 M szaki adatok 9 Rendeltet sszer haszn lat 9 Biztons gi utas t sok 9 10 Fel...

Page 5: ...se 23 24 Aufbau 24 25 Abbau 25 Reinigung und Pflege 25 Lagerung 25 Hinweise zur Entsorgung 25 3 Jahre Garantie 25 26 Rozsah dod vky 19 Technick daje 19 Pou itie v s lade s ur en m 19 Bezpe nostn pokyn...

Page 6: ...it is only partially wea therproof The item is not aimed at commercial use Safety instructions Danger to life Never leave children unattended with the packaging There is the risk of suffocation The p...

Page 7: ...uitable for a parasol of this size It must weigh at least 25kg so that the parasol stands firmly and safely Do not make any alterations to the item Do not hang anything from the item s cross struts Re...

Page 8: ...e and under constant supervision You receive a three year warranty for this product from the date of purchase Please retain your receipt The warranty applies only to mate rial and workmanship and does...

Page 9: ...m k zleti c l haszn latra nem alkalmas Biztons gi utas t sok letvesz ly Gyerekeket soha ne hagyjunk fel gyelet n lk l a csomagol anyag gal Fenn ll a fullad s vesz lye A term k nem m sz ka vagy j t ksz...

Page 10: ...szil rd s k fel leten ll egy megfelel naperny talpban Az erk lyre val naperny talpnak alkalmasnak kell lennie a naper ny m ret hez Ahhoz hogy az erny szil rdan s biztons gosan lljon legal bb 25 kg s...

Page 11: ...n doss ggal s folyamatos ellen rz s mellett t rt nt n a term kre h rom v garanci t kap a v s rl s id pontj t l K rj k rizze meg a p nzt rblokkot A garancia csak anyag s gy rt si hib kra rv nyes vissza...

Page 12: ...Varnostna navodila ivljenjska nevarnost Otrok ne pustite nenadzorovano ravnati z embala nim materialom Obstaja nevarnost zadu itve Izdelek ni naprava za plezanje niti igralo Zagotovite da se osebe zl...

Page 13: ...rno za sen nik te velikosti Te a stojala mora zna ati najmanj 25 kg da je sen nik lahko trdno in varno postavljen Izdelka na noben na in ne spremi njajte Na pre nike izdelka ni esar ne obe ajte V redn...

Page 14: ...nadzorom Garancija izdel ka velja 3 leta od datuma nakupa Prosimo shranite ra un Garancija velja le za napake v materialu in proizvodnji ter ugasne ob zlorabi ali neustrezni uporabi izdelka Va e pravn...

Page 15: ...5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati...

Page 16: ...doln proti pov trno stn m vliv m V robek nen ur en pro u v n k profesion ln m el m Bezpe nostn pokyny Nebezpe ivota Nenech vejte nikdy d ti bez do zoru s obalov m materi lem Hroz nebezpe zadu en V rob...

Page 17: ...tor ch Nenech vejte otev en v robek bez dozoru Zajist te aby byl v robek upevn n na rovn m povrchu ve vhodn m slune n kov m stojanu na balkon Pou it stojan na balkon mus b t vhodn pro slune n k t to v...

Page 18: ...sy 3 roky z ruky Produkt byl vyroben s velkou pe livost a byl pr b n kontrolo van ve v robn procesu Na tento produkt obdr te t ro n z ruku ode dne zakoupen Uschovejte si pokladn stvrzenku Z ruka se vz...

Page 19: ...roben je na pou vanie na s kromn ely Na trval pou vanie vo vonkaj ch priestoroch nie je ur en preto e je len iasto ne odoln proti poveternostn m vplyvom V robok nie je ur en pre pou vanie na komer n e...

Page 20: ...cn m kod m Pri silnej com vetre alebo in ch nepriazniv ch poveternostn ch podmienkach v robok zatvorte Pomocou p sky v robok zaistite proti ne myseln mu otvoreniu p ska nie je s as ou dod vky Pri extr...

Page 21: ...y skladovali v temperovanej miestnosti v suchom a istom stave Pokyny k likvid cii Obal a tovar zlikvidujte pros m adekv tne ivotn mu prostrediu a roztrieden pod a druhu Tovar zlikvidujte prostredn ctv...

Page 22: ...en diely Opravy vykonan po uplynut z ru nej lehoty s spoplatnen IAN 273842 Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail deltasport lidl sk N hradn diely na V produkt n jdete aj na www delta sport com servi...

Page 23: ...eine Dauernutzung im Au enbereich vorgesehen da er nur bedingt wetterbest ndig ist Der Artikel ist nicht f r den gewerb lichen Gebrauch bestimmt Sicherheitshinweise Lebensgefahr Lassen Sie Kinder niem...

Page 24: ...n zus tzlich gegen unbeabsich tigtes ffnen Sichern Sie bei extremen Wetter bedingungen wie z B bei starkem Wind den Artikel Lagern Sie den Artikel in ge sch tzten R umen Lassen Sie den aufgespannten A...

Page 25: ...m Artikel zu haben empfehlen wir Ihnen ihn bei Nichtgebrauch immer trocken und sauber in einem tempe rierten Raum zu lagern Hinweise zur Entsorgung Verpackung und Artikel bitte umwelt gerecht und sort...

Page 26: ...rantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig IAN 273842 Service Deutschland Tel 0800 5435111 E Mail deltasport lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at...

Page 27: ...27...

Page 28: ...IAN 273842 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 03 2016 Delta Sport Nr RS 2524...

Reviews: