manualshive.com logo in svg

FLORABEST 273452, User Manual And Service Information

Share
Download
FLORABEST 273452 User Manual And Service Information Download Page 3

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Deutsch ....................................................................................................................... 2 

Français .................................................................................................................... 17 

Italiano .....................................................................................................................  33 

English ...................................................................................................................... 49 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V 1.2

 

Summary of Contents for 273452

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Deutsch 2 Fran ais 17 Italiano 33 English 49 V 1 2...

Page 4: ...te und Anzeigen 4 5 Technische Daten 5 6 Sicherheitshinweise 5 7 Vor der Inbetriebnahme 10 8 Inbetriebnahme 10 8 1 Batterien einlegen 10 8 2 Inbetriebnahme 11 9 Wartung Reinigung 12 9 1 Holzkohlegrill...

Page 5: ...tandards Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten nderung des Ger tes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gew hrleistet WARNUNG Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung Grillger t nicht in...

Page 6: ...appbaren Umschlag versehen In der Innenseite des Umschlags ist der Holzkohlegrill mit einer Bezifferung abgebildet Die Ziffern haben folgende Bedeutung 1 Edelstahlrost 2 B gel zur Sicherung des Edelst...

Page 7: ...5 kg T V S D gepr fte Sicherheit 6 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Ger tes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen...

Page 8: ...nnen Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema Kinder und Personen mit Einschr nkungen Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten k rperlichen s...

Page 9: ...weite von Kindern auf Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr von Verbrennungen Legen Sie keine Metallgegenst nde z B L ffel Gabeln Messer Topfdeckel usw auf den Edelstahlrost 1 Diese k nnten sehr hei w...

Page 10: ...xtilen Oberfl chen auf wie z B einer Tischdecke Stellen Sie den Holzkohlegrill nicht unter oder unmittelbar neben brennbaren Gegenst nden auf z B Vorh ngen oder Gardinen Halten Sie einen Abstand von m...

Page 11: ...suchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie diese unter keinen Umst nden ins Feuer Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien alte und neue Alkali und Kohle usw gleichzeitig Entne...

Page 12: ...ngen oder Gardinen Halten Sie einen Abstand von mindestens 100 cm rund um das Ger t zu entz ndlichen und brennbaren Materialien ein 8 1 Batterien einlegen Das Batteriefach 10 befindet sich auf der Unt...

Page 13: ...Mitte der Fettauffangschale Reflektors 6 6 Halten Sie ein brennendes Streichholz so lange an die Brennpaste bis sie brennt Gefahr von Verbrennungen Fassen Sie nicht in die offene Flamme 7 Drehen Sie...

Page 14: ...lten des L fters kann die Kohle noch eine ganze Weile gl hen und der Edelstahlrost 1 sehr hei sein Achten Sie darauf dass Sie sich nicht verbrennen 9 Wartung Reinigung Um ein Anbrennen von Speisereste...

Page 15: ...Falls nach Durcharbeiten der folgenden Tipps der Fehler fortbesteht setzen Sie sich mit unserer Hotline in Verbindung siehe Garantiehinweise auf Seite 15 Problem M gliche Ursache Abhilfe Holzkohle f...

Page 16: ...rien abgegeben werden Bitte beachten Sie dass Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbeh lter f r Ger te Altbatterien gegeben werden d rfen bzw bei nicht vollst ndig entladenen Batterien Vor...

Page 17: ...Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantie...

Page 18: ...Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis f r den Kauf bereit F r den Fall dass eine telefonische L sung nicht m glich ist wird durch unsere Hotline in Abh ngigkeit der Fehlerurs...

Page 19: ...fications techniques 20 6 Instructions de s curit 20 7 Avant de commencer 26 8 Prise en main 26 8 1 Insertion des piles 26 8 2 Prise en main 26 9 Entretien nettoyage 28 9 1 Rangement du barbecue charb...

Page 20: ...ment approuv e par le fabricant peut avoir pour cons quence le non respect de ces normes AVERTISSEMENT Risque d intoxication au monoxyde de carbone N utilisez pas le barbecue l int rieur mais exclusi...

Page 21: ...omporte une illustration du barbecue charbon avec des num ros Voici la liste des pi ces auxquelles correspondent les num ros 1 Grille en acier inoxydable 2 Support de fixation de la grille en acier in...

Page 22: ...T V S D S curit test e 6 Instructions de s curit Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois veuillez lire attentivement les consignes de s curit suivantes et tenir compte de tous les avertiss...

Page 23: ...e vous avertit qu un incendie pourrait d marrer si vous n y prenez pas garde Ce symbole signale la pr sence d informations suppl mentaires sur le sujet Enfants et personnes handicap es Cet appareil pe...

Page 24: ...toujours les piles en lieu s r En cas d ingestion accidentelle consultez rapidement un m decin Maintenez l appareil hors de port e des enfants Consignes g n rales de s curit Risques de br lure Ne pla...

Page 25: ...ts sp ciaux pour barbecue lorsque vous faites cuire les aliments ajoutez du charbon ou manipulez la grille en acier inoxydable 1 Utilisez des ustensiles sp ciaux pour barbecue dot s de manches longs e...

Page 26: ...u par exemple ou encore les conduites de carburant ou zones de stockage les environnements dont l air contient des substances inflammables par exemple poussi re de c r ales poussi re ou poudre m talli...

Page 27: ...si vous ne comptez pas l utiliser pendant une longue p riode Toute utilisation incorrecte pr sente un risque d explosion et de fuite Les piles ne doivent jamais tre ouvertes ni d form es car les produ...

Page 28: ...et combustibles 8 1 Insertion des piles Le compartiment des piles 10 se situe sur le dessous de la cuve 8 1 Retournez le barbecue charbon et placez le avec pr caution sur une surface robuste et r gul...

Page 29: ...prenne feu Risques de br lures Ne touchez pas la flamme nue 7 Tournez le bouton de commande 9 dans la position MAX tournez le jusqu en but e dans le sens des aiguilles d une montre afin d allumer le...

Page 30: ...la grille en acier inoxydable 1 peut tre tr s chaude Faites attention de ne pas vous br ler 9 Entretien nettoyage Afin d viter de faire br ler des r sidus d aliments nettoyez le barbecue charbon apr...

Page 31: ...outon de commande 9 dans la position maximale tournez le jusqu en but e dans le sens des aiguilles d une montre afin d allumer le ventilateur Le bouton de commande est r gl dans une position trop bass...

Page 32: ...de collecte appropri s pour les piles batteries usag es Si vous jetez des piles batteries qui ne sont pas compl tement d charg es veillez prendre les pr cautions n cessaires afin d viter les courts c...

Page 33: ...conforme du produit toutes les instructions indiqu es dans le mode d emploi doivent tre soigneusement respect es Les utilisations et manipulations non conseill es dans le mode d emploi ou qui font l...

Page 34: ...E Mail T l phone E Mail T l phone E Mail 273452 nt se suivante n es aux coordonn es GmbH weg 45 SOEST NY 01 707008 service FR ta 02 58 87 service BE ta 02 02 04 22 service LU ta 044 55 10 service CH...

Page 35: ...niche 36 6 Istruzioni di sicurezza 36 7 Prima di iniziare 41 8 Introduzione 41 8 1 Inserimento delle batterie 41 8 2 Introduzione 42 9 Manutenzione Pulizia 43 9 1 Conservazione del barbecue a carbonel...

Page 36: ...arecchiatura diversa da quelle consigliate dal produttore potr annullare la conformit a tali standard ATTENZIONE Rischio di avvelenamento da monossido di carbonio Non utilizzare il barbecue in luoghi...

Page 37: ...rbecue a carbonella con i numeri di riferimento Il significato dei numeri il seguente 1 Griglia in acciaio inossidabile 2 Supporto per tenere ferma la griglia 3 Coperchio del contenitore della carbone...

Page 38: ...43 mm Peso circa 3 5 kg T V S D sicurezza accertata 6 Istruzioni di sicurezza Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta leggere le seguenti note contenute in questo manuale e rispettare...

Page 39: ...schio d incendio Questo simbolo indica ulteriori informazioni sull argomento Bambini e disabili Questo barbecue pu essere utilizzato da bambini di et superiore agli 8 anni da persone con abilit fisich...

Page 40: ...icurezza Rischio di ustioni Non posizionare oggetti per es posate utensili coperchi di pentole ecc sulla griglia di acciaio inossidabile 1 Potrebbero raggiungere temperature elevate procurando scottat...

Page 41: ...cue a carbonella unicamente in esterni Non utilizzare il barbecue a carbonella in ambienti chiusi Non utilizzare il barbecue a carbonella come termosifone Non posizionare il barbecue a carbonella su t...

Page 42: ...fuga protetta da spruzzi d acqua Non esporre il dispositivo a temperature eccessivamente calde o fredde Batterie Inserire le batterie prestando attenzione alla polarit Fare riferimento all illustrazio...

Page 43: ...amente sul tavolo da pranzo per preparare il cibo Rischio di incendio Non posizionare il barbecue a carbonella su tessili come per es una tovaglia Non posizionare mai il barbecue a carbonella sotto o...

Page 44: ...ili diversi dalla carbonella 5 Versare un anello di gel infiammabile dello spessore di 10 mm al centro del relativo vassoio 5 Il gel infiammabile deve trovarsi all interno del circolo stampato sul vas...

Page 45: ...onsiglia di utilizzare le apposite pinze di legno da barbecue Strofinare il pesce con burro 10 Una volta terminato di grigliare i cibi spegnere il barbecue a carbonella Girare la manopola dei comandi...

Page 46: ...vare il dispositivo montato nella sua custodia per proteggerlo Conservare il barbecue a carbonella in un luogo asciutto e pulito Quando il dispositivo rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo r...

Page 47: ...stici o nei punti di raccolta per rifiuti ingombranti possibile ottenere informazioni sui punti e sugli orari di raccolta dall ente locale o dall azienda di smaltimento rifiuti Non smaltire le batteri...

Page 48: ...e dopo l apertura della confezione Allo scadere della garanzia le riparazioni saranno a carico del cliente Copertura della garanzia L apparecchio stato accuratamente prodotto nel rispetto di elevati s...

Page 49: ...le e il codice articolo oppure il numero di serie se esistente Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seco...

Page 50: ...FLORABEST FLG 34 B1 48 Italiano...

Page 51: ...ical specifications 52 6 Safety instructions 52 7 Before you start 57 8 Getting started 57 8 1 Inserting the batteries 57 8 2 Getting started 57 9 Maintenance cleaning 59 9 1 Storing the charcoal barb...

Page 52: ...rds relating to CE conformity Any modifications to the device other than recommended changes by the manufacturer may result in these standards no longer being met WARNING Risk of carbon monoxide poiso...

Page 53: ...t cover On the inside of the cover the charcoal barbecue is shown with figures indicated The meanings of the numbers are as follows 1 Stainless steel grate 2 Bracket for securing the stainless steel g...

Page 54: ...eight approx 3 5 kg T V S D Tested safety 6 Safety instructions Before you use this device for the first time please read the following notes in this manual and heed all warnings even if you are famil...

Page 55: ...ldren older than 8 years as well as by persons with reduced physical sensory or mental capacities or those persons who have lack of knowledge or experience as long as they are supervised or they have...

Page 56: ...o not touch the stainless steel grate 1 the grease collection tray reflector 6 or the charcoal container 4 during operation Hold and carry the device only from the outside or the bottom on the housing...

Page 57: ...le materials Do not use the charcoal barbecue in potentially explosive atmospheres or at locations with flammable materials These include fuel storage areas such as below deck on a boat fuel line or t...

Page 58: ...bon and alkaline etc Remove the batteries when the device is not to be used for an extended period Improper use could cause explosions or leaks Batteries must never be opened or deformed as this could...

Page 59: ...upside down and carefully place it on a sturdy and even surface 2 Open the battery compartment cover 10 Using a finger or fingernail reach from the outer edge under the latch of the battery compartme...

Page 60: ...ise until it stops to power on the fan 9 Insert the charcoal container 4 again with its cover 3 Risk of burns Make sure not to burn yourself when inserting the charcoal container 4 10 Place down the s...

Page 61: ...barbecue is completely cool before cleaning it Otherwise you could get burnt Warning about property damage Do not use abrasive or astringent detergents or tools which could scratch the surface e g met...

Page 62: ...position Increase the air supply using the control dial 9 To do this turn it in a clockwise direction 11 Environmental regulations and disposal information A symbol depicting a crossed out rubbish bin...

Page 63: ...diately when the product has been unpacked Any repairs required after the warranty period will be subject to charge Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent...

Page 64: ...available to hand as proof of purchase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phon...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands