background image

12  SI

Senčnik

Q

 

 Uvod

   Pred montažo se seznanite z izdelkom. 

V ta namen natančno preberite navodilo 

za montažo in varnostna navodila. 

Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in 

samo v predviden namen. To navodilo dobro  

shranite. V primeru izročitve izdelka tretjim jim dajte 

tudi dokumentacijo. 

Q

  Uporaba v skladu z določili

Izdelek je predviden za osebno uporabo kot 

sončnik na prostem. Ta izdelek ni predviden za 

profesionalno uporabo.

 

varnostna navodila

varnostna navodila in opozorila 

shranite za prihodnjo uporabo!

 

 

 

OPOzOrILO!

 ŽIvLJENJSKa NE-

varNOST IN NEvarNOST NEzGOD 

za MaJHNE OTrOKE IN OTrOKE! 

Otroke nikoli ne puščajte brez nadzora skupaj 

z embalažnim materialom. Obstaja nevarnost 

zadušitve z embalažnim materialom. Otroci 

pogosto podcenjujejo nevarnost. Otrok ne pu-

stite v bližino embalažnega materiala.

 

 

 

 

POzOr! NEvarNOST POŠKODB! 

Preve-

rite, če so vsi deli nepoškodovani in strokovno 

zmontirani. V primeru nestrokovne montaže  

obstaja nevarnost poškodb. Poškodovani deli 

lahko vplivajo na varnost in delovanje.

 

 POzOr! 

Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora! 

Izdelek ni plezalo ali igralo! Zagotovite, da se 

nihče ne vzpenja po izdelku, predvsem otroci. 

Izdelek se lahko prevrne. Posledica so lahko 

poškodbe in / ali materialna škoda.

 

 POzOr!

 

NEvarNOST PrEvrNITvE!  

Vedno skrbite, da izdelek varno stoji. Senčnik 

postavite v primerno stojalo za senčnik. Pazite 

na to, da mora biti stojalo za senčnik težko  

najmanj pribl. 25 kg. Spodnji nosilec 

5

 mora 

segati v stojalo za senčnik najmanj 40 cm  

globoko. Pri neupoštevanju navodil se senčnik 

lahko prevrne. Posledica so lahko povzročitve 

poškodb in/ali materialne škode. Stojalo za 

senčnik ni vsebovano v obsegu dobave.

  

 

 

Pazite, da bo sončnik stal na trdni, ravni podlagi. 

V nasprotnem primeru so posledica lahko  

poškodbe in / ali materialna škoda.

  

 

 

Pred uporabo preverite stabilnost izdelka.

  

 

   

  

Sončnik ob močnejšem vetru ali  

bližajočem nevihtnem vetru zaprite. 

Senčnik pred nenamernim odpira-

 

 njem dodatno zavarujte s pomočjo zaščitnega 

ovitka ali vrvice.

  

 

 

Odprti sončnik morate imeti vedno pod nadzo-

rom. Nepričakovan močan veter lahko povzroči 

škodo.

  

 

 

Pri vetru, snegu ali dežju sončnik zaprite in po 

potrebi nanj nataknite zaščitni tulec.

  

 

 

Na izdelek ne obešajte predmetov (npr. oblačil).

J  

Pazite na to, da je senčilo 

1

 pri odprtem 

senčniku trdno fiksirano in da se ročaj drsnega 

vodila 

2

 pravilno zaskoči. Samo na ta način 

se lahko zagotovi varno uporabo.

 

 POzOr! 

Senčnik varuje vašo kožo pred  

direktnimi UV žarki, ne pa pred odbojnimi UV 

žarki. Zaradi tega dodatno obvezno upora-

bljajte sredstvo za sončenje.

 

 POzOr! NEvarNOST POŠKODB! 

Preden 

izdelek odprete ali zaprete, se prepričajte, da 

v bližini sončnika ni drugih oseb.

 

 POzOr!

 

NEvarNOST zMEČKaNIN! 

Pri 

razpiranju in zlaganju pazite na prste. V prime-

ru nepazljivosti obstaja nevarnost poškodb  

zaradi zmečkanin.

J  

Izdelka nikakor ne uporabljajte za zaščito pred 

neurjem.

 

 POzOr! NEvarNOST STISNJENJa!

 

Na vseh zgibnih delih ogrodja obstaja povečana  

nevarnost stisnjenja. Med postavljanjem pazite 

na ta nevarna mesta. 

  

 

 

  

POzOr! NEvarNOST POŽa-

ra!

 Ne kurite odprtega ognja (npr. 

vrtne peči / žara) pod izdelkom ali v 

 

neposredni bližini.

103480_PL_HU_SI_CZ_SK.indd   12

10/9/2014   9:42:34 AM

Summary of Contents for 103480-14-01

Page 1: ...k Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Sonnenschirm Montage und Sicherheitshinweise Parasol przeciws oneczny Wskaz wki dotycz ce monta u oraz bezpiecze stwa Sen nik Navodila za monta o in varnost Slne...

Page 2: ...Strona 6 HU Haszn lati s biztons gi utas t sok Oldal 9 SI Navodila za monta o in varnost Stran 12 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 15 SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana 18 DE AT CH Mo...

Page 3: ...e has a minimum weight of approx 25 kg The bottom pole 5 must penetrate at least 40 cm into the parasol base Non observance of this advice could cause the parasol to overturn resulting in injury and o...

Page 4: ...the parasol to overturn resulting in injury and or damage A parasol base is not included 5 When disassembling the parasol follow the instructions in reversed order Q Opening tilting the parasol j Ope...

Page 5: ...date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of pur chase Please keep the original sales receipt in a safe location This doc...

Page 6: ...i naczek Nale y upewni si czy nikt a w szcze g lno ci dzieci nie podci gaj i nie wieszaj si na produkcie Produkt mo e si przewr ci Nast pstwem tego mog by urazy i lub szkody materialne UWAGA Niebezpie...

Page 7: ...dr ek 3 4 W o y parasol do odpowiedniego stojaka na parasol nie jest zawarty w dostawie Wskaz wka Prosz przestrzega zasad bezpiecze stwa i monta u podanych przez producenta Wskaz wka Stojak na parasol...

Page 8: ...Szanowny kliencie uzyskuj Pa stwo na niniejsze urz dzenie 3 lata gwarancji od daty zakupu Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez u ytkownika uszkodzenia produktu niew a ciwego u ycia lub konserwa...

Page 9: ...a gyeljen arra hogy a naper ny llv ny kb 25 kg os minim lis s llyal ren delkezzen Az als sz rnak 5 legal bb 40 cm nyire kell a naperny llv nyba beny lni Ezeknek az utas t soknak a figyelmen k v l ha g...

Page 10: ...t soknak a figyelmen k v l hagy sa eset n a naperny felborulhat A k vetkezm nyek s r l sek s vagy t rgyi k rosod sok lehetnek A sz ll tm ny naperny llv nyt nem tartalmaz 5 A naperny leszerel s n l j r...

Page 11: ...zze meg a p nzt ri blokkot Ez a bizonylat sz ks ges a v s r l s t ny nek az igazol s hoz Ha a k sz l k v s rl s t l sz m tott h rom ven bel l anyag vagy gy rt si hiba mer l fel akkor a v laszt sunk sz...

Page 12: ...manj 40 cm globoko Pri neupo tevanju navodil se sen nik lahko prevrne Posledica so lahko povzro itve po kodb in ali materialne kode Stojalo za sen nik ni vsebovano v obsegu dobave J Pazite da bo son n...

Page 13: ...alo za sen nik ni vsebovano v obse gu dobave 5 Za razstavljanje sen nika ravnajte v obratnem vrstnem redu Q Odpiranje nagibanje sen nika j Sen nik odprite tako da ro aj drsnega vodila 2 potisnete navz...

Page 14: ...uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne m...

Page 15: ...e m e slu ne n k p evrhnout N sledkem mohou b t po ran n a nebo v cn kody Stojan slune n ku nen zahrnut v rozsahu dod vky J Dbejte na to aby st l slune n k na pevn m a rovn m podklad V opa n m p pad m...

Page 16: ...5 P i demont i slune n ku postupujte v opa n m po ad Q Otev en sklopen slune n ku j Slune n k otev ete t m e rukoje vodic kolej ni ky 2 posunete nahoru a se sly iteln za smekne j Stiskn te klopn tla t...

Page 17: ...okladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete po t ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do t let od data zakoupen tohoto v rob ku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut b...

Page 18: ...minim lne na 40 cm za sun do stojana slne n ka V pr pade ne re pektovania pokynov sa slne n k m e prevr ti D sledkom m u by poranenia a alebo vecn kody Stojan na slne n k nie je s as ou obsahu dod vk...

Page 19: ...slne n k m e prevr ti D sledkom m u by poranenia a alebo vecn kody Stojan na slne n k nie je s as ou obsahu dod vky 5 Pri demont i slne n ka postupujte v obr te nom porad Q Otvorenie vyklopenie slne...

Page 20: ...n ako d kaz o k pe Ak sa v r mci troch rokov od d tumu n kupu tohto zariadenia vyskytne chyba materi lu alebo v rob n chyba zariadenie V m bezplatne oprav me ale bo vymen me pod a n ho v beru T to z r...

Page 21: ...hn ge eigneten Sonnenschirmst nder Achten Sie darauf dass der Sonnenschirmst nder ein Min destgewicht von ca 25 kg haben muss Der un tere Holm 5 muss mindestens 40 cm in den Sonnenschirmst nder hinein...

Page 22: ...ragen Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann der Sonnenschirm umkippen Verletzungen und oder Sachsch den k nnen die Folgen sein Ein Sonnenschirmst nder ist nicht im Lieferumfang enthalten 5 Gehen Sie b...

Page 23: ...nterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfeh ler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f...

Page 24: ...24 10 cm A 2 1 3 4 5 103480_PL_HU_SI_CZ_SK indd 24 10 9 2014 9 42 35 AM...

Page 25: ...25 B 6 103480_PL_HU_SI_CZ_SK indd 25 10 9 2014 9 42 36 AM...

Page 26: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No 103480 14 01 103480 14 02 103480 14 03 103480 14 04 Version 11 2014 4 IAN 103480 103480_PL_HU_SI_CZ_SK indd 26 10 9 2014 9 42 36 AM...

Reviews: