manualshive.com logo in svg

Flora Best FGP 1000 A1, Operation And Safety Notes

Share
Download
Flora Best FGP 1000 A1 Operation And Safety Notes Download Page 1

FGP 1000 A1

K 

Stainless Steel Garden Pump

Operation and Safety Notes

Original operating instructions 

I

Teräksinen puutarhapumppu

Käyttö- ja turvaohjeet

Alkuperäiskäyttöohje 

U

Trädgårdspump av specialstål

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Original-bruksanvisning 

G

Havepumpe i rustfrit stål

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Original betjeningsvejledning 

F A C

Edelstahl-Gartenpumpe

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

I G

Anleitung_LB3_4171182.indb   1

16.09.11   09:58

Summary of Contents for FGP 1000 A1

Page 1: ...eet Alkuper isk ytt ohje U Tr dg rdspump av specialst l Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Original bruksanvisning G Havepumpe i rustfrit st l Brugs og sikkerhedsanvisninger Original betjeningsve...

Page 2: ...paratens maskinens funktioner G F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner F A C Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Si...

Page 3: ...3 1 2 4 2 1 3 9 6 8 5 7 Anleitung_LB3_4171182 indb 3 16 09 11 09 58...

Page 4: ...4 Anleitung_LB3_4171182 indb 4 16 09 11 09 58...

Page 5: ...ayout and items supplied 7 4 Intended use 7 5 Technical data 8 6 Operating instructions 8 7 Fitting the carry handle 8 8 Mains connection 8 9 Fitting a suction pipe 8 10 Fitting a pressure pipe 9 11 S...

Page 6: ...dren Risk of suffocation The operator is responsible for the safe ty of other people in the work area Before starting a test must be carried out by a specialist to ensure that the required electrical...

Page 7: ...es 4 Water drain screw 5 Suction connector 6 Water filler screw 7 Pressure connector 8 Carry handle 9 Screw 2x 3 2 Items supplied Open the packaging and take out the equipment with care Remove the pac...

Page 8: ...oad or blockage by a built in temperature monitor In case of overheating the tem perature monitor automatically switches the pump off After the equipment has cooled down the pump will switch on again...

Page 9: ...e topped up with water if the priming time is longer If the pump is removed after use it is es sential that it is filled with water again the next time it is connected and started Establish electrical...

Page 10: ...aste Ask your dealer or your local council For EU countries only Never place electric power tools in your household refuse Under European Directive 2002 96 EC concerning old electric and electronic eq...

Page 11: ...with water Check sealing of intake line Clean intake valve Clean intake cage Check intake height Insufficient pumping rate Cause Remedy Intake height too high Intake cage soiled Water level falling r...

Page 12: ...or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nev...

Page 13: ...a podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i n...

Page 14: ...3 Laitteen kuvaus ja toimituksen laajuus 16 4 M r ysten mukainen k ytt 16 5 Tekniset tiedot 17 6 K ytt ohjeita 17 7 Kantokahvan asennus 17 8 Verkkoliit nt 17 9 Imujohdon asennus 18 10 Painejohdon ase...

Page 15: ...ty alueella vastuus sa muiden henkil iden turvallisuudesta Ennen k ytt nottoa tulee varmistaa asiantuntevalla tarkastuksella ett vaaditut s hk suojaustoimenpiteet on suoritettu m Varoitus Virtaamatto...

Page 16: ...hiekkaa sis lt vien nesteiden pumppaamista tulee samoin v ltt 3 Laitteen kuvaus ja toimituksen laajuus 3 1 Laitteen kuvaus kuva 1 1 Puutarhapumppu 2 P lle pois katkaisin 3 Kiinnitysrei t 4 Veden lasku...

Page 17: ...taattu 86 dB A Suojaluokka I Suojalaji IPX4 Paino 8 9 kg 6 K ytt ohjeita Suosittelemme periaatteellissesti esisuo dattimen sek imuletkun imukorin ja suun taisventtiilin sis lt v n imuvarustepaketin k...

Page 18: ...i painejohdossa olevat sulkulaitteet ruis kusuuttimet venttiilit jne avata t ysin jotta imujohdossa oleva ilma p see poistumaan vapaasti 11 K ytt notto Aseta pumppu tukevalle tasaiselle alus talle Enn...

Page 19: ...poisto ja uusiok ytt Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen jotta v ltet n kuljetusvauriot T m pakkaus on raaka ainetta ja sit voi siksi k ytt uudel leen tai sen voi toimittaa kierr tyksen kautta takai...

Page 20: ...u on tiivis puhdista imuventtiili puhdista imukori tarkasta imukorkeus Nostom r liian pieni Syy Poisto imukorkeus liian suuri imukori likaantunut veden pinta laskee nopeasti pumpun teho on v hentynyt...

Page 21: ...ujen tai lis varusteiden k ytt minen huolto ja turvallisuusm r ysten noudattamatta j tt misest vieraiden esineiden esim hiekan kivien tai p lyjen p syst laitteen sis n v kivaltaisesta k sittelyst tai...

Page 22: ...na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i...

Page 23: ...v pumpen samt leveransomfattning 25 4 ndam lsenlig anv ndning 25 5 Tekniska data 26 6 Instruktioner f r anv ndning 26 7 Montera b rhandtaget 26 8 N tanslutning 26 9 Montera en sugledning 26 10 Montera...

Page 24: ...n daren sj lv ansvarig f r ev skador gen temot tredje man Innan pumpen tas i drift m ste en fack man kontrollera att erforderliga elektris ka skydds tg rder har vidtagits m Varning I stilla vattendrag...

Page 25: ...vtappningsplugg f r vatten 5 Suganslutning 6 P fyllningsplugg f r vatten 7 Tryckanslutning 8 B rhandtag 9 2 st skruvar 3 2 Leveransomfattning ppna f rpackningen och ta f rsiktigt ut pumpen ur f rpackn...

Page 26: ...den in byggda brytaren se bild 1 pos 2 Den integrerade temperaturvakten skyddar motorn mot verbelastning och blockering Vid verhettning kommer temperaturvakten att sl ifr n pumpen automatiskt Efter at...

Page 27: ...er anv ndning s m ste den tvunget fyllas p med nytt vatten innan den ansluts och tas i drift p nytt Uppr tta den elektriska anslutningen 12 Reng ring och underh ll Pumpen kr ver till st rsta delen ing...

Page 28: ...efter med din kommun eller med f rs ljaren i din specialbutik Endast f r EU l nder Kasta inte elverktyg i hush llssoporna Enligt det europeiska direktivet 2002 96 Enligt det europeiska direktivet om...

Page 29: ...att sugledningen r t t Reng r sugventilen Reng r insugningskorgen Kontrollera sugh jden Otillr cklig kapacitet Orsak tg rd F r h g sugh jd Insugningskorgen smutsig Vattenniv n sjunker snabbt Pumpprest...

Page 30: ...ler tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre v ld eller yttre p verkan t ex skador om produkten har fa...

Page 31: ...na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i...

Page 32: ...ngsomfang 34 4 Form lsbestemt anvendelse 35 5 Tekniske data 35 6 Betjeningsanvisninger 35 7 Montering af b regreb 35 8 Nettilslutning 35 9 Montering af sugeledning 35 10 Montering af trykledning 36 11...

Page 33: ...kal holdes uden for babyers og b rns r kkevidde Kv l ningsfare Brugeren er ansvarlig over for tredjeper son inden for pumpens arbejdsomr de Inden pumpen tages i brug skal det bekr ftes af en fagmand a...

Page 34: ...empera tur m ikke overskride 35 C Det er ikke tilladt at pumpe brandbare gassende eller eksplosive v sker med denne pumpe Pumpning af aggressive v sker syrer lud dr nsaft fra siloer osv samt v s ke me...

Page 35: ...anbefaler grundl ggende brug af forfilter og sugearmatur med sugeslange sugekurv og tilbageslagsventil Dette forhindrer lange genindsugningstider og un dig beskadigel se af pumpen for rsaget af sten...

Page 36: ...kledningen spr jtedyser ventiler etc bnes helt s luften i su geledningen kan slippe ud Alt efter sugeh jden og luftm ngden i sugeledningen kan indsugning f rste gang vare ca 0 5 min 5 min Ved l n gere...

Page 37: ...f eks metal og plast Defekte komponenter m ikke smides ud som almindeligt hushold ningsaffald men skal bortskaffes s rskilt if lge milj forskrifterne Hvis du er i tvivl Sp rg din forhandler eller forh...

Page 38: ...umpehuset Unders g sugeledning for ut theder Rens sugeventil Rens sugekurv Tjek sugeh jde Utilstr kkelig ydelse rsag Afhj lpning Sugeh jde for h j Sugekurv snavset Vandspejl synker hurtigt Pumpeydelse...

Page 39: ...om ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerheds forskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks sand sten eller st v brug af vold eller eksterne p virkninger udefra f...

Page 40: ...a podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i n...

Page 41: ...bung und Lieferumfang 43 4 Bestimmungsgem e Verwendung 44 5 Technische Daten 44 6 Bedienungshinweise 44 7 Montage des Tragegriffes 44 8 Netzanschluss 45 9 Montage einer Saugleitung 45 10 Montage einer...

Page 42: ...icht mit dem Ger t spielen Halten Sie Verpackungsfolien au erhalb der Reichweite von Babies und Kindern Erstickungsgefahr Der Benutzer ist im Arbeitsbereich des Ger tes gegen ber Dritten verantwort li...

Page 43: ...erwendet werden Die Pumpe darf nicht in den Trinkwas serkreislauf eingebaut werden Die maximale Temperatur der F rder fl ssigkeit darf 35 C nicht berschrei ten Mit dieser Pumpe d rfen keine brennba re...

Page 44: ...eben falls zu vermeiden 5 Technische Daten Netzanschluss 230V 50 Hz Aufnahmeleistung 1000 W F rdermenge max 4600 l h F rderh he max 45 m F rderdruck max 4 5 bar 0 45 MPa Ansaugh he max 7 m Druck und S...

Page 45: ...en des Wasserstandes ein Trockenlauf der Pumpe vermieden wird Eine undichte Saugleitung verhindert durch Luftansaugen das Ansaugen des Wassers Vermeiden Sie das Ansaugen von Fremdk rpern Sand usw fall...

Page 46: ...Sie die Pumpe mehrmals f r ca zwei Sekunden ein Auf diese Weise k nnen Verstopfungen in den h ufigsten F llen beseitigt werden Zur Reinigung des Motor und Pumpen geh uses empfehlen wir lauwarmes Wasse...

Page 47: ...cling Alternative zur R cksendeauffor derung Der Eigent mer des Elektroger tes ist alternativ anstelle R cksendung zur Mit wirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...

Page 48: ...htigkeit der Saugleitung berpr fen Saugventil reinigen Saugkorb reinigen Saugh he berpr fen F rdermenge ungen gend Ursache Beheben Saugh he zu hoch Saugkorb verschmutzt Wasserspiegel sinkt rasch Pumpe...

Page 49: ...enen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Eindringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdein wirkun...

Page 50: ...na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i...

Page 51: ...51 Anleitung_LB3_4171182 indb 51 16 09 11 09 59...

Page 52: ...52 Anleitung_LB3_4171182 indb 52 16 09 11 09 59...

Page 53: ...53 Anleitung_LB3_4171182 indb 53 16 09 11 09 59...

Page 54: ...any AG Wiesenweg 22 D 94405 Landau Isar Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 09 2011 Ident No 41 711 82 092011 FI DK I G Anleitung_L...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands