FI
RH-tuolit on tarkoitettu yrityskäyttöön. Älä koskaan anna lasten
leikkiä tuoleilla! Tuolit on rakennettu pitkäikäisiksi ja toimintavar-
moiksi. Säännöllinen huolto ja kunnossapito pidentävät tuolien
kestoikää ja säilyttävät niiden hyvät ergonomiset ominaisuudet.
Älä koskaan yritä korjata tuolia ottamatta ensin yhteyttä meihin
tai lähimpään jälleenmyyjään.
DE
RH-Stühle sind nur für die Benutzung an Arbeitsplätzen bestim-
mt. Lassen Sie Kinder nicht mit den Stühlen spielen. Die Stühle
sind langlebig und robust. Durch regelmäßige Wartung und
Instandhaltung können die Lebensdauer weiter verlängert und
die ergonomischen Eigenschaften erhalten werden. Wir inform-
ieren Sie gerne über die Einzelheiten unserer Service-Verträge.
Versuchen Sie niemals, einen defekten Stuhl zu reparieren, ohne
zuvor uns oder Ihren Fachhändler zu konsultieren
NL
De RH-stoelen zijn alleen bedoeld voor gebruik op arbeidsplaat-
sen. Laat kinderen nooit met de stoelen
spelen! De stoelen zijn gemaakt om lang mee te gaan, zonder
problemen te geven. Regelmatige service en onderhoud ver-
lengen echter de levensduur van de stoelen en zijn het behoud
van hun goede ergonomische eigenschappen. Neem contact
met ons op voor meer informatie over service-overeenkomsten.
Probeer nooit een stoel te repareren zonder dat u eerst contact
met ons of met uw dichtsbijzijnde dealer heft opgenomen.
FR
Les sièges RH sont destinés à une utilisation dans un environne-
ment de travail. Laisser jamais un enfant jouer avec les sièges!
Les sièges sons conçus pour une utilisation longue et sans
problème. Un entretien régulier prolonge la durée de vie des
sièges et assure le maintien de leurs qualités ergonomiques.
Contacter nous pour plus d’informations sur notre contrat de
SAV. N’essayer jamais de réparer un siège sans avoir contacté RH
ou votre distributeur le plus proche.
ES
Las sillas RH son solo para uso comercial. No permita nunca que
los niños jueguen con las sillas. Las sillas han sido diseñadas para
una vida útil prolongada y libre de problemas. Sin embargo,
un servicio y mantenimiento periódicos extenderán la vida útil
de las sillas, preservando también sus superiores propiedades
ergonómicas. Para información adicional, consulte con su dis-
tribuidor local RH. Si una silla precisa de reparación, póngase en
contacto con Flokk o con su distribuidor local. Cualquier intento
de reparar la silla por su cuenta invalidará la garantía. El asiento
y las almohadillas del respaldo son fáciles de sustituir. Para
información adicional, consulte con su proveedor.
IT
Le sedie RH sono esclusivamente per uso commerciale. Non
permettere mai ai bambini di giocare con loro. Le sedie sono
progettate per durare a lungo e non dare problemi.Tuttavia,
la regolare assistenza e manutenzione prolungheranno la loro
durata utile e preserveranno le loro caratteristiche ergonomiche
superiori. Contattare il proprio distributore RH locale per ulteriori
informazioni. Se una sedia necessita di riparazione, contattare la
Flokk o il proprio distributore locale. Il tentativo di riparare una
sedia da soli ne invaliderà la garanzia. I cuscini della seduta e lo
schienale sono facili da sostituire. Contattare il proprio rivendi-
tore per ulteriori informazioni.
