I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
O
B
S
Ł
U
G
I
3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
TOYA S.A. ul. So
ł
tysowicka 13-15, 51-168 Wroc
ł
aw, Polska
Rok produkcji:
Production year:
Produktionsjahr:
Год
выпуска
:
Рік
випуску
:
Pagaminimo metai:
2014
Ražošanas gads:
Rok výroby:
Rok výroby:
Gyártási év:
Anul produc
ţ
iei utilajului:
Año de fabricación:
230V
~50Hz
400
W
550
W
750
W
900
W
1100
W
IPX8
Przeczyta
ć
instrukcj
ę
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать
инструкцию
Прочитать
i
нструкц
i
ю
Perskaityti instrukcij
ą
J
ā
lasa instrukciju
P
ř
e
č
tet návod k použití
Pre
č
íta
ť
návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Cite
ş
ti instruc
ţ
unile
Lea la instrucción
Napi
ę
cie i cz
ę
stotliwo
ść
znamionowa
Nominal voltage and frequency
Spannung und Nennfrequenz
Номинальное
напряжение
и
частота
Номінальна
напруга
та
частота
Į
tampa ir nominalus dažnis
Nomin
ā
ls spriegums un nomin
ā
la frekvence
Jmenovité nap
ě
tí a frekvence
Menovité napätie a frekvencia
Névleges feszültség és frekvencia
Tensiunea
ş
i frecven
ţ
a nominal
ă
Tensión y frecuencia nominal
Moc znamionowa
Nominal power
Nennleistung
Номинальная
мощность
Номінальна
потужність
Nominali galia
Nomin
ā
la sp
ē
ja
Jmenovitý výkon
Menovitý výkon
Névleges teljesítmény
Consum de putere nominal
ă
Potencia nominal
Stopie
ń
ochrony
Protection grade
Schutzart
Уровень
защиты
Рівень
захисту
Apsaugos laipsnis
Droš
ī
bas pak
ā
pe
Stupe
ň
ochrany
Stupe
ň
ochrany
Védelmi osztály
Trepta securita
ţ
ii
Grado de protección
