FLIR
TA55
‐
EU
‐
EN
‐
FR
‐
SP
v1.7
6/14
USER
GUIDE
AC
Line
Splitter
Model
TA55
Operation
The
TA55
Line
Splitter
provides
a
means
to
cleanly
‘open’
a
standard
120VAC
line
cord
in
order
to
make
clamp
type
current
measurements.
One
opening
provides
a
one
‐
to
‐
one
current
reading
and
the
other
provides
a
times
‐
ten
(X10)
reading
so
that
small
current
will
display
with
better
resolution.
Current
Measurements
1. Plug
the
AC
Line
Splitter
into
the
120V
receptacle
2. Plug
the
line
cord
from
the
load
into
the
AC
Line
Splitter
socket
3. Close
the
Clamp
‐
on
jaws
around
either
the
X1
or
X10
arm
4. If
the
X1
position
is
used,
read
the
current
directly
on
the
meter
5. If
the
X10
position
is
used,
divide
the
meter
reading
by
10
Voltage
Measurements
1.
Plug
the
AC
Line
Splitter
into
the
120V
receptacle
2.
Insert
the
multimeter
test
leads
into
the
two
Voltage
Test
jacks
3.
Read
the
voltage
on
the
multimeter.
Specifications
Voltage
120V
±10%
Current
15
Amps
AC
max.
Temperature
Operating:
5ºC
to
40ºC
(41ºF
to
104ºF);
Storage:
‐
20ºC
to
60ºC
(
‐
4ºF
to
140ºF)
Humidity
Operating:
Max
80%
up
to
31ºC
(87ºF)
decreasing
linearly
to
50%
at
40ºC
(104ºF);
Storage:
<80%
Altitude
2000m
(7000ft.)
maximum
Dimensions:
133
x
51
x
25mm
(5.25
x
2
x
1”)
Weight
342g
(0.753lbs.)
Safety
For
indoor
use
and
in
accordance
with
the
requirements
for
double
insulation
to
IEC1010
‐
1
(1995):
EN61010
‐
1
(1995)
Overvoltage
Category
II,
Pollution
Degree
2.
International
Safety
Symbols
Refer
to
the
manual
for
further
information
Double
insulation
Warranty
FLIR Systems, Inc. warrants this device
to be free of defects in parts and workmanship for 2
(
two) years
from date of shipment providing the following conditions are met:
Device is purchased from FLIR Commercial Systems or an Authorized reseller
Device is registered online within 60 days of shipment
FLIR is notified within 30 days of a defect being found
Contact
Test Equipment Depot
before returning the product for a Return
Authorization number
The sender is responsible for shipping charges, freight, insurance and proper packaging to
prevent damage in transit.
This warranty does not apply to defects resulting from action of the user such as misuse, improper
wiring, operation outside of specification, improper maintenance or repair, or unauthorized
modification.
FLIR SYSTEMS, INC. SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OR
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A SPECIFIC PURPOSE AND WILL NOT BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
FLIR’s total liability is limited to repair or replacement of the product. The warranty set forth above is
inclusive and no other warranty, whether written or oral, is expressed or implied.
GUÍA
DEL
USUARIO
Seccionador
de
línea
CA
Modelo
TA55
Operación
El
seccionador
de
línea
TA55
provee
una
manera
limpia
para
“abrir”
una
línea
estándar
120V
CA
con
el
fin
de
tomar
medidas
de
corriente
tipo
pinza.
Una
apertura
presenta
una
lectura
uno
a
uno
y
la
otra
presenta
una
lectura
por
diez
(X10)
de
manera
que
una
corriente
pequeña
se
mostrará
con
mejor
resolución.
Medición
de
corriente
1. Enchufe
el
Seccionador
de
línea
CA
en
el
receptáculo
120V
2.
Enchufe la línea de carga en el enchufe del Seccionador de línea
CA
3.
Cierre las quijadas alrededor del brazo X1 ó X10
4.
Si usa la posición X1, lea la corriente directamente en el medidor
5.
Si usa la posición X10, divida la lectura del medidor por 10
Medición
de
voltaje
1. Enchufe
el
seccionador
de
línea
CA
en
el
receptáculo
120V
2. Inserte
los
cables
de
prueba
del
multímetro
en
los
dos
enchufes
de
prueba
de
voltaje
3. Lea
el
voltaje
en
el
multímetro.
Especificaciones
Voltaje
120V
±10%
Corriente
15
Amperios
CA
máx.
Temperatura
Operación:
5ºC
a
40ºC
(41ºF
a
104ºF);
Almacenamiento:
‐
20ºC
a
60ºC
(
‐
4ºF
a
140ºF)
Humedad
Operación:
Máx.
80%
hasta
31ºC
(87ºF)
con
disminución
lineal
hasta
50%
a
40ºC
(104ºF);
Almacenamiento:
<80%
Altitud:
2000
metros
(7,000
pies)
máximo
Dimensiones:
133
x
51
x
25
mm
(5.25
x
2
x
1”)
Peso
342
g
(0.753
lbs.)
Seguridad
Para
uso
en
interiores
y
en
conformidad
con
los
requisitos
de
doble
aislante
de
IEC1010
‐
1
(1995):
EN61010
‐
1
(1995)
Categoría
II
de
sobre
voltaje,
Grado
de
contaminación
2.
Señales
internacionales
de
seguridad
Consulte
el
manual
para
obtener
mayor
información
Doble
aislante
Garantía
FLIR Systems, Inc.
garantiza que este dispositivo para estar libre de defectos en partes y mano
de obra para 2 (dos) años a partir de la fecha de embarque que se cumplan las siguientes
condiciones:
• El dispositivo es comprado de FLIR sistemas comerciales o de un distribuidor autorizado
• El dispositivo es registrarse en línea dentro de un plazo de 60 días a partir de
la fecha de envío
• FLIR es notificado dentro de los 30 días de encontrarse algún defecto
• Contacto
Test Equipment Depot
antes de devolver el producto para
obtener un número de Autorización de Devolución
• El remitente es responsable por los cargos de envío, flete, seguro y empaque apropiado para
prevenir daños en tránsito.
Esta garantía no se aplica a defectos resultantes de las acciones del usuario como mal uso,
alambrado inapropiado, operación fuera de las especificaciones, mantenimiento o reparaciones
inapropiadas o modificaciones no autorizadas.
FLIR SYSTEMS, Inc. ESPECÍFICAMENTE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO Y NO SERÁ
RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL O
CONSECUENCIAL.
FLIR la responsabilidad total está limitada a la reparación o sustitución del producto. La garantía
precedente es inclusiva y no hay otra garantía ya sea escrita, oral, expresa o implícita.
Pinza
amperimétrica
99 Washington Street
Melrose, MA 02176
Phone 781-665-1400
Toll Free 1-800-517-8431
