EN
5. Remove the clamps securing the latch sheaths on the trailer frame
6. Remove the rubber cover
FR
5. Retirer les colliers de serrage qui bloquent la ou les gaines de gâche
6. Retirer le cache en caoutchouc
EN
7. Unscrew the M8 screw that serves as the rotation axis for the white trigger with a 5mm Allen key
8. Unscrew the M4 screw with a 2.5mm Allen key
9. Remove the trigger and its sheaths from the drawbar
FR
7. Dévisser la vis M8 qui sert d’axe de rotation pour la gâchette blanche avec un clé Allen 5mm.
8. Dévisser la vis M4 avec une clé Allen 2,5mm
9. Extraire la gâchette et ses câbles
EN
10. Unscrew the two trigger screws with a 2.5mm wrench
11. Change the sheaths and cables then reassemble the system
FR
10. Extraire la gâchette et les gaines du timon.
11. Dévissez les vis de la gâchette avec une clé 2,5mm
12. Changer les gaines et câbles puis remonter l’ensemble.
23
