Flexa 82-10020-1, Assembly Instructions And Directions For Use

Page: 11 / 12

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ !
Φυλάξτε για μελλοντική αναφορά ,
διαβάστε προσεκτικά .
Το κάθισ μ α π ληροί το ευρω π αϊκό π ρότυ π ο EN14988 σε σχέση μ ε την ασφάλεια και την
ανθεκτικότητα .
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙ Ω ΣΗ :
Μην χρησι μ ο π οιείτε το κάθισ μ α π ροτού το π αιδί μπ ορεί να καθίσει α π ό μ όνο του .
Μην χρησι μ ο π οιείτε το κάθισ μ α αν δεν έχει συναρ μ ολογηθεί και π ροσαρ μ οστεί σωστά .
Μην χρησι μ ο π οιείτε το κάθισ μ α αν είναι ελαττω μ ατικό .
Όταν χρησι μ ο π οιείται ζώνη , π ρέ π ει να π ροσαρτάται και να ρυθ μ ίζεται σωστά .
Μην αφήνετε το π αιδί χωρίς ε π ίβλεψη .
ΚΙΝ ∆ ΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ :
Λάβετε υ π όψη τον κίνδυνο π ου ενέχουν γυ μ νές φλόγες ή άλλες π ηγές έντονης
θερ μ ότητας , ό π ως ηλεκτρικές σό μπ ες , σό μπ ες αερίου κ . λ π ., σε π ολύ κοντινή α π όσταση
α π ό το κάθισ μ α .
Ο ∆ ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ :
Καθαρίζετε το π ροϊόν μ ε ένα υγρό π ανί και χρησι μ ο π οιήστε ένα σφουγγάρι μ ε σα π ούνι
για να α π ο μ ακρύνετε την ε π ί μ ονη βρω μ ιά . Α π οφύγετε τη χρήση διαλυτικών και
διαλυ μ άτων . Οι βίδες και τα μπ ουλόνια θα π ρέ π ει να ξανασφίγγονται ανά διαστή μ ατα .
GR
注意！请妥善保管供日后参考。
仔细阅读。
高脚椅符合欧洲EN14988安全性耐久性标准。
注意：
在儿童能够自己坐起之前请勿使用高脚椅。使用高脚椅前必须确保其经过正确安装、
调整。
如高脚椅有任何缺陷，请勿使用。
请确保带子在使用时安装调整至适合。
请确保儿童始终有人照看。
火灾危险：
请注意高脚椅附近的明火以及电动棒、燃气等所引燃的火等强热源引起的风险。
维护说明：
用湿布清洁，用海绵沾肥皂清洁顽固污垢。避免使用溶剂和稀释液。
应定期重新拧紧螺丝及螺栓。
CN
使用上の注意!
注意深く読んで、将来必要な場
合に備えて大切に保存して下さい。
このハイチェアは欧州
EN14988
の安全と耐久性規格に準じています。
注意
:
子供が一人で座れるまではこのハイチェアを使用しないで下さい。ハイチェアは、
必ず適切に調整してから使用して下さい。ハイチェアに欠陥がある場合は使用しない
で下さい。ベルトを使う場合は正確に取りつけ、適切に調整して下さい。使用中は必ず大
人がそばにいて下さい。
火災の注意
:
直火や電気またはガスストーブ等の高熱源の近くでベビーチェアを使用
しないで下さい。
手入れの仕方
:
全体を絞った布で拭き、特に汚れがひどいところは洗剤とスポンジを使って洗い落とし
て下さい。強力な洗剤や薬品は使用しないで下さい。ねじやボルトが緩んだままになっ
ていないように時々締め直して下さい。
JP
WA WA Ż NE! Dok ł adnie przeczyta ć i NE! Dok ł adnie przeczyta ć i
zachowa ć do pó zachowa ć do pó ź niejszego u niejszego u ż ytku. ytku.
Krzese ł ko jest zgodne z europejsk ą norm ą EN14988 w zakresie bezpiecze ń stwa i trwa ł o ś ci.
WA Ż NE: Nie u ż ywa ć krzese ł ka, je ś li dziecko nie potrafi jeszcze siedzie ć samo.
Nie u ż ywa ć krzese ł ka, je ś li nie jest odpowiednio zmontowane i dopasowane.
Nie u ż ywa ć krzese ł ka, je ś li jest uszkodzone.
Je ś li u ż ywany jest pasek, musi by ć odpowiednio zamocowany i dopasowany.
Nigdy nie pozostawia ć dziecka bez opieki.
NIEBEZPIECZE Ń STWO PO Ż ARU: Uwa ż a ć na ryzyko zwi ą zane ze znajduj ą cym si ę w pobli ż u
krzese ł ka otwartym ogniem i innymi ź ród ł ami ciep ł a, takimi jak piecyki elektryczne, piecyki
gazowe itp.
INSTRUKCJE KONSERWACJI: Czy
ś ci ć przy pomocy wilgotnej ś ciereczki, g ą bki z myd ł em.
Nie stosowa ć rozpuszczalników i rozcie ń czalników. Co jaki ś czas nale ż y dokr ę ca ć ś ruby i wkr ę ty.
PL
IMPORTANTE! Guarde para futuras
referências. Leia com atenção.
A cadeira alta vai de encontro à norma europeia EN14988 quanto à segurança e durabilidade.
IMPORTANTE:
Não use a cadeira alta antes da criança se conseguir sentar sozinha. Não use a cadeira alta a não ser
que esteja montada e ajustada correctamente.
Não use a cadeira alta se esta estiver danificada.
Quando a correia for usada, tem de ser colocada correctamente e ajustada.
Não deixe a criança sem supervisão.
PERIGO DE FOGO:
Tenha em conta o risco de chamas sem protecção e outras fontes de calor forte, como aquecedores
eléctricos, aquecedores a gás, etc., perto da cadeira alta.
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO:
Limpe com um pano molhado. Use uma esponja com detergente para remover as manchas mais difíceis.
Evite solventes e diluentes. Os parafusos e cavilhas deverão ser apertados de tempos a tempos.
PT
IMPORTANT! P ă stra ţ i pentru
referin ţ e viitoare, citi ţ i cu aten ţ ie.
Scaunul înalt respect ă standardul european EN14988 pentru securitate ş i durabilitate.
IMPORTANT:
Nu folosi
ţ i scaunul înalt înainte ca bebelu ş ul s ă se poat ă ridica singur. Nu utiliza ţ i scaunul înalt decât
dac ă este asamblat ş i reglat corect.
Nu folosi ţ i scaunul înalt dac ă scaunul este defect.
Când se folose ş te centura, aceasta trebuie s ă fie fixat ă ş i reglat ă corect.
Nu l ă sa ţ i copilul nesupravegheat
PERICOL DE INCENDIU:
Ave
ţ i grij ă la riscul de foc deschis ş i la sursele de c ă ldur ă puternic ă , cum ar fi focul gr ă tarului electric,
focul de gaz etc. în apropierea scaunului înalt.
INSTRUC
Ţ IUNI DE ÎNTRE Ţ INERE:
Se cur ăţ at ă cu un material textil umed, folosi ţ i un burete cu s ă pun pentru a îndep ă rta mizeria persistent ă .
Evita ţ i solven ţ ii ş i diluan ţ ii. Ş uruburile ş i buloanele trebuie refixate periodic.
RO
ВАЖНО ! сохранить для
последующего использования ,
внимательно прочитать .
Высокий детский стул соответствует европейскому стандарту EN149988 по безопасности
и прочности .
ВАЖНО :
Запрещается использовать высокий детский стул , пока ребенок сам не научится сидеть .
Использовать высокий детский стул можно только в том случае , если он правильно собран
и отрегулирован .
Запрещается использовать высокий детский стул , если он неисправен .
В случае использования ремня , его нужно правильно подогнать и отрегулировать .
Не оставляйте ребенка без присмотра .
ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ :
Следует учитывать опасность использования вблизи от высокого детского стула открытого
огня и других источников высокой температуры , таких как обогреватели , огонь газовой
плиты и т . д .
ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ :
Очищать влажной тканью , для удаления стойких загрязнений использовать губку с мылом .
Избегайте использования растворителей и разбавителей . Шурупы и болты следует время
от времени подтягивать .
RU
중요
!
나중에 참고할 수 있도
록 주의 깊게 읽어 보세요
.
플렉사 아기의자는 안정성 및 내구성 관련 유럽 기준
EN14988
인증을 획득했습니다
.
중요사항
:
아기가 혼자 힘으로 앉을 수 있을 때까지 아기의자를 사용하지 마세요
.
아기의자가 정확하게 조립 또는 조정되어 있지 않으면 사용하지 마세요
.
아기의자에 결함이 있으면 사용하지 마세요
.
벨트가 사용될 경우
,
꼭 들어맞고 정확하게 조정되어 있어야 합니다
.
아이를 혼자 내버려 두지 말 것
.
화재 위험
:
전기
/
가스 난로 같은 화기 또는 고열 기기 근처에 아기의자를 두지 말 것
.
유지관리 지침
:
젖은 헝겊으로 세척하고
,
얼룩을 제거할 때는 스폰지에 비눗물을 묻혀 사용하세요
.
솔벤트나 희석제를 사용하지 마세요
.
나사와 볼트는 정기적으로 다시 조여 주세요
.
KR
Flexa4Dreams Holding A/S . Hornsyld Industrivej 4 . 8723 Hornsyld . Denmark
www. fl exaworld.com