ia` NTMV coLia NTMV co
NMU
pÉ=íáää=~íí=~åÇê~=éÉêëçåÉê=Ü™ääÉê=íáääê®ÅâäáÖí=
~îëí™åÇ=íáää=Çáíí=~êÄÉíëçãê™ÇÉK=^ää~=ëçã=
ÄÉíê®ÇÉê=~êÄÉíëçãê™ÇÉí=ã™ëíÉ=Ä®ê~=
éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK=
aÉä~ê=~î=~êÄÉíëëíóÅâÉí=ÉääÉê=~îÄêìíå~=îÉêâíóÖ=
â~å=ÑäóÖ~=çãâêáåÖ=çÅÜ=Ñ
∏
êçêë~â~=ëâ~Ççê=®îÉå=
ìí~åÑ
∏
ê=ÇÉí=ÇáêÉâí~=~êÄÉíëçãê™ÇÉíK
e™ää=ã~ëâáåÉå=ìåÇÉê=~êÄÉíÉ=ÉåÇ~ëí=á=ÇÉ=
áëçäÉê~ÇÉ=Ü~åÇí~ÖÉå=çã=îÉêâíóÖÉí=â~å=
íê®ÑÑ~=ÇçäÇ~=ëíê
∏
ãäÉÇåáåÖ~ê=ÉääÉê=ÇÉå=
ÉÖå~=å®íëä~ÇÇÉåK=
hçåí~âí=ãÉÇ=Éå=ëíê
∏
ãÑ
∏
ê~åÇÉ=äÉÇåáåÖ=â~å=
®îÉå=ë®íí~=ãÉí~ääã~ëâáåÇÉä~ê=ìåÇÉê=ëé®ååáåÖ=
çÅÜ=äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~=ëí
∏
í~êK
e™ää=~ääíáÇ=å®íëä~ÇÇÉå=é™=~îëí™åÇ=Ñê™å=
êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖK=
lã=Çì=í~éé~ê=âçåíêçääÉå=
∏
îÉê=ã~ëâáåÉåI=
â~å å®íëä~ÇÇÉå=â~é~ë=ÉääÉê=Öêáé~ë=çÅÜ=Çáå=
Ü~åÇ=ÉääÉê=~êã=âçãã~=á=âçåí~âí=ãÉÇ=ÇÉí=
êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíÖóÖÉíK
i®ÖÖ=~äÇêáÖ=áÑê™å=ÇáÖ=ã~ëâáåÉå=Ñ
∏
êê®å=
îÉêâíóÖÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáää~K=
aÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=â~å=âçãã~=á=âçåí~âí=
ãÉÇ=~îä®ÖÖåáåÖëóí~åI=î~êáÖÉåçã=Çì=â~å=
í~éé~=âçåíêçääÉå=
∏
îÉê=ã~ëâáåÉåK
i™í=~äÇêáÖ=ã~ëâáå=î~ê~=áÖ™åÖ=å®ê=ÇÉå=Ä®êëK=
aáå=âä®ÇëÉä=â~å=ÖÉåçã=íáääÑ®ääáÖ=âçåí~âí=Öêáé~ë=
~î=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=çÅÜ=îÉêâíóÖÉí=â~å=
Äçêê~=áå=ëáÖ=á=Çáå=âêçééK
oÉåÖ
∏
ê=ã~ëâáåÉåë=äìÑí
∏
ééåáåÖ~ê=
êÉÖÉäÄìåÇÉíK=
jçíçêÑä®âíÉå=ëìÖÉê=áå=Ç~ãã=á=ÜìëÉí=çÅÜ=
Éå ëí
∏
êêÉ=ã®åÖÇ=ãÉí~ääÇ~ãã=â~å=Ñ
∏
êçêë~â~=
ÉäÉâíêáëâ~=Ñ~êçêK
^åî®åÇ=Éà=ã~ëâáåÉå=á=å®êÜÉíÉå=
~î Äê®ååÄ~êí=ã~íÉêá~äK
dåáëíçê=â~å=í®åÇ~=ÇÉëë~=ã~íÉêá~äK
^åî®åÇ=~äÇêáÖ=îÉêâíóÖ=ëçã=âê®îÉê=
âóäî®íëâ~K=
^åî®åÇåáåÖ=~î=î~ííÉå=ÉääÉê=~åÇê~=âóäãÉÇÉä=
â~å äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~=ëí
∏
í~êK
p®êëâáäÇ~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=
Ñ
∏
ê ëäáéåáåÖW
^åî®åÇ=ìíÉëäìí~åÇÉ=Ñ
∏
ê=ÇÉåå~=ã~ëâáå=
ÖçÇâ®åÇ~=ëäáéîÉêâíóÖ=çÅÜ=ÇÉå=Ñ
∏
ê=ÇÉëë~=
îÉêâíóÖ=~îëÉÇÇ~=ëâóÇÇëÜìîÉåK=
päáéîÉêâíóÖ=ëçã=áåíÉ=®ê=~îëÉÇÇ~=Ñ
∏
ê=ÇÉåå~=
ã~ëâáå=â~å=áåíÉ=~îëâ®êã~ë=íáääê®ÅâäáÖí=çÅÜ=®ê=
çë®âê~K
pâóÇÇëÜìîÉå=ã™ëíÉ=î~ê~=ë®âÉêí=
ãçåíÉê~Ç=é™=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=ë™=áåëí®ääÇI=
~íí Ü
∏
Öëí~=ã
∏
àäáÖ~=ë®âÉêÜÉí=ìééå™ëI=
Çîë ãáåëí~=ã
∏
àäáÖ~=ÇÉä=~î=ëäáéîÉêâíóÖÉí=
®ê êáâí~í=
∏
ééÉí=ãçí=çéÉê~í
∏
êÉåK=
pâóÇÇëÜìîÉå=ëâ~=ëâóÇÇ~=çéÉê~í
∏
êÉå=ãçí=
~îÄêìíå~=ÇÉä~ê=çÅÜ=íáääÑ®ääáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ=
ëäáéîÉêâíóÖÉíK
päáéîÉêâíóÖÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=
Ñ
∏
ê Ç®êÑ
∏
ê=êÉâçããÉåÇÉê~í=®åÇ~ã™äK
qáää=ÉñÉãéÉäW=päáé~=~äÇêáÖ=ãÉÇ=Éå=Çá~ã~åíJ
ëäáéí~ääêáâë=ëáÇóí~K=aá~ã~åíëäáéí~ääêáâ~ê=®ê=
~îëÉÇÇ~=Ñ
∏
ê=ëäáéåáåÖ=ãÉÇ=ëäáéí~ääêáâÉåë=
ìåÇÉêëáÇ~K=hê~ÑíáåîÉêâ~å=Ñê™å=ëáÇ~å=â~å=
Äêóí~ ÇÉëë~=ëäáéîÉêâíóÖK
^åî®åÇ=~ääíáÇ=çëâ~Ç~ÇÉ=ëé®ååÑä®åë~ê=
ãÉÇ=ê®íí=ëíçêäÉâ=çÅÜ=Ñçêã=Ñ
∏
ê=êÉëé=
îÉêâíóÖK=
i®ãéäáÖ~=Ñä®åë~ê=ëí
∏
ÇÉê=îÉêâíóÖÉå=
çÅÜ ãáåëâ~ê=Ç®êãÉÇ=êáëâÉå=Ñ
∏
ê=ÄêçííK=
^åî®åÇ=Éà=å
∏
íí~=îÉêâíóÖ=Ñê™å=ëí
∏
êêÉ=
ã~ëâáåÉêK=
sÉêâíóÖÉå=Ñ
∏
ê=ëí
∏
êêÉ=ÉäÉâíêáëâ~=ã~ëâáåÉê=®ê=
áåíÉ âçåëíêìÉê~ÇÉ=Ñ
∏
ê=ãáåÇêÉ=ã~ëâáåÉêë=Ü
∏
Ö~=
î~êîí~ä=çÅÜ=â~å=Äêóí~ëK