background image

-14-

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Lisez tous les avertissements relatifs à la sécurité, les 

instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec 

cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions figurant ci-après pourrait causer un 

choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Prévenez une mise en marche accidentelle. 

Assurez-vous que l’interrupteur est dans 

la position d’arrêt avant de le connecter au 

bloc-piles, ou de soulever ou de transporter 

l’appareil.  

Le fait de transporter un outil 

électrique avec le doigt sur l’interrupteur ou de 

le mettre sous tension avec l’interrupteur en 

position de marche invite les accidents.

Débranchez le bloc-piles de l’appareil 

électrique avant d’y apporter de 

quelconques modifications, de changer des 

accessoires ou de ranger l’appareil. 

De telles 

mesures de sécurité préventives réduisent le 

risque de démarrage accidentel de l’appareil. 
Ne dirigez pas le faisceau lumineux vers des 

personnes ou des animaux de compagnie, 

et évitez de regarder directement la source 

de la lumière, même depuis une certaine 

distance.
Pour réduire le risque de blessure, ne 

regardez pas directement la lampe allumée. 

Ceci pourrait causer de graves blessures 

aux yeux.
Ne touchez pas une lentille très chaude pour 

réduire le risque de brûlure.
N’utilisez pas cette lampe dans une 

atmosphère explosive, par exemple 

en présence de liquides, de gaz ou de 

poussières inflammables. La lumière produit 

de la chaleur, qui pourrait mettre le feu à de la 

poussière ou à des vapeurs.
Ne rechargez les blocs-piles qu’avec 

le chargeur indiqué par le fabricant. 

Un 

chargeur qui est approprié pour un type de bloc-

piles pourrait créer un risque d’incendie quand il 

est utilisé avec un autre bloc-piles.
Utilisez cet appareil exclusivement avec 

des blocs-piles conçus spécifiquement 

pour celui-ci. L’emploi de tout autre bloc-

piles risquerait de causer des blessures et un 

incendie.

Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, 

gardez-le à une distance suffisante des 

autres objets en métal, comme des 

trombones, pièces de monnaie, clés, clous, 

vis ou autres petits objets en métal qui 

pourraient faire une connexion entre une 

borne et une autre. 

Le court-circuitage des 

bornes d’une pile pourrait causer des brûlures 

ou un incendie.

Dans des conditions d’utilisation abusives, 

du liquide pourrait être éjecté de la pile; 

évitez tout contact. En cas de contact 

accidentel, lavez avec de l’eau. En cas de 

contact de liquide avec les yeux, consultez 

un professionnel de santé. Tout liquide éjecté 

d’une pile peut causer de l’irritation ou des 

brûlures.
N’utilisez pas un bloc-piles ou un appareil 

électrique qui est endommagé ou a été 

modifié. Des piles endommagées ou modifiées 

peuvent se comporter de façon imprévisible 

et causer un incendie, une explosion ou des 

blessures.

N’exposez pas un bloc-piles ou un 

appareil électrique à un incendie ou à une 

température excessive. L’exposition à un 

incendie ou à une température supérieure à 

130° C / 265° F pourrait causer une explosion.
Suivez toutes les instructions relatives à la 

charge et ne chargez pas le bloc-piles ou 

l’appareil électrique en dehors de la plage de 

température indiquée dans les instructions. 

Une charge dans des conditions inappropriées 

ou à des températures en dehors de la plage 

spécifiée pourrait endommager les piles et 

augmenter le risque d’incendie.
Faites entretenir votre produit par un 

réparateur compétent n’utilisant que des 

pièces de rechange identiques. 

Ceci assurera 

le maintien de la sécurité du produit.
Ne modifiez pas et ne tentez pas de réparer 

cet appareil électrique ou le bloc-piles, sauf 

conformément à ce qui est indiqué dans les 

instructions d’entretien et le mode d’emploi.
Pour réduire le risque de blessure, une 

supervision attentive est nécessaire 

lorsqu’un appareil est utilisé à proximité 

d’enfants.
Ne touchez pas les pièces très chaudes.
N’utiliser que les accessoires recommandés 

Summary of Contents for FX5111

Page 1: ...EL DE L UTILISATEUR 833 FLEX 496 833 3539 496 For English Version See page 2 Version fran aise Voir page 14 Versi n en espa ol Ver la p gina 26 www Registermyflex com Contact Us Nous contacter Cont ct...

Page 2: ...th DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death...

Page 3: ...metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or...

Page 4: ...and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this...

Page 5: ...m attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1 2 3 Selector settings Speed torque o...

Page 6: ...tes that this tool is listed by Underwriters Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Under...

Page 7: ...utton Pivot Head Hanging Loop Soft Grip Strap fixing For attaching a wrist strap not included in order to reduce the chances of dropping your tool Model No FX5111 Rated Voltage 24 V d c Head pivot ran...

Page 8: ...attery pack Pull the battery pack out and remove it from the tool REMOVABLE BELT CLIP FIG 3 Your tool is equipped with a removable belt clip that can be positioned on the side of the tool for convenie...

Page 9: ...e risk of injury or product damage make sure that the hook is sturdy enough to hold the weight of the light with attached battery pack ADJUSTING THE LIGHT HEAD FIG 5 The light head pivots 104 for maxi...

Page 10: ...and could result in a hazardous condition leading to possible serious injury WARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always remove the battery pack from the too...

Page 11: ...y all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced Please contact customer service or an authorized service center for assistance CLEANING WARNING...

Page 12: ...n a FLEX Authorized Service Dealer This warranty does not cover part failure due to normal wear and tear To make a claim under warranty return the complete product transportation prepaid to any FLEX A...

Page 13: ...que de blessure ou m me de mort DANGER DANGER indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e causera la mort d une personne ou une blessure grave AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une...

Page 14: ...pour celui ci L emploi de tout autre bloc piles risquerait de causer des blessures et un incendie Lorsque le bloc piles n est pas utilis gardez le une distance suffisante des autres objets en m tal co...

Page 15: ...terf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement met utilise et peut rayonner de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il...

Page 16: ...et vient par minute tr min Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple ou...

Page 17: ...ectement une lampe allum e SYMBOLES RENSEIGNEMENTS EN MATI RE D HOMOLOGATION Symbole Forme au long et explication Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories Ce symbol...

Page 18: ...Boucle de suspension Pr hension souple Fixation avec la sangle Pour attacher une dragonne non fournie afin de r duire les risques de chute de votre outil Mod le N FX5111 Tension nominale 24 V c c Plag...

Page 19: ...sur le bloc piles pour le faire sortir et retirez le de l outil AGRAFE DE CEINTURE AMOVIBLE FIG 3 Votre outil est muni d une agrafe de ceinture amovible qui peut tre positionn e sur le c t de l outil...

Page 20: ...mmagement du produit assurez vous que le crochet est assez solide pour supporter le poids de la lampe avec le bloc piles attach R GLAGE DE LA T TE D CLAIRAGE FIG 5 La t te de la lampe pivote de 104 po...

Page 21: ...cr er une situation dangereuse avec risque de blessures graves AVERTISSEMENT Pour emp cher tout d marrage accidentel qui pourrait causer une blessure grave retirez toujours le bloc piles de l outil lo...

Page 22: ...fixation et capuchons et ne vous servez pas de ce produit avant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es aient t remplac es Veuillez contacter le service la client le ou un centre de service a...

Page 23: ...arateur autoris de FLEX Cette garantie ne couvre pas les d faillances des pi ces dues une usure normale Pour faire une r clamation au titre de la garantie renvoyez le produit complet transport pay un...

Page 24: ...mbolo para evitar posibles lesiones o muerte PELIGRO PELIGRO PELIGRO indica una situaci n peligrosa que si no se evita causar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica un...

Page 25: ...espec ficamente Es posible que el uso de cualquier otro paquete de bater a cree un riesgo de lesiones e incendio Cuando el paquete de bater a no se est utilizando mant ngalo alejado de otros objetos...

Page 26: ...stos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofre...

Page 27: ...elocidad m xima alcanzable min Revoluciones o reciprocaciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero 1 2 3...

Page 28: ...ICACI N S mbolo Designaci n Explicaci n Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta es reconocida por Unde...

Page 29: ...si n Agarre blando Fijaci n para correa Para instalar una correa para la mu eca no incluida y con ello reducir las probabilidades de dejar caer la herramienta N m de modelo FX5111 Tensi n nominal 24 V...

Page 30: ...para liberar dicho paquete Jale hacia fuera el paquete de bater a y ret relo de la herramienta CLIP DE CINTUR N RETIRABLE FIG 3 Su herramienta est equipada con un clip de cintur n retirable que se pu...

Page 31: ...os al producto aseg rese de que el gancho sea lo suficientemente robusto como para sostener el peso de la luz con el paquete de bater a instalado AJUSTE DEL CABEZAL LUMINOSO FIG 5 El cabezal luminoso...

Page 32: ...ocar una situaci n peligrosa que cause posibles lesiones graves ADVERTENCIA Para prevenir arranques accidentales que podr an causar lesiones corporales graves retire siempre el paquete de bater a de l...

Page 33: ...pernos tapas etc Apriete firmemente todos los sujetadores y todas las tapas y no utilice este producto hasta que todas las piezas que falten o est n da adas hayan sido reemplazadas S rvase contactar a...

Page 34: ...a no cubre la falla de piezas debida al desgaste por el uso normal Para presentar un reclamo bajo esta garant a devuelva el producto completo con el transporte prepagado a cualquier Distribuidor de S...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: