Flex FX0111 Operator'S Manual Download Page 26

-26-

NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

Antes de utilizar la batería, lea todas las 

instrucciones y marcas de precaución que 

se encuentran en (1) el cargador de baterías, 

(2) el paquete de batería y (3) el producto 

que utiliza batería.
Riesgo de incendio y quemaduras. No 

recargue, desensamble ni caliente la unidad 

por encima de 100 °C (212 °F), ni la incinere. 

Mantenga la batería fuera del alcance de los 

niños y en su embalaje original hasta que 

esté lista para utilizarse.
Las herramientas a batería no tienen que 

enchufarse en un tomacorriente; por lo 

tanto, siempre están en condiciones de 

funcionamiento. Esté atento a posibles 

peligros cuando no esté utilizando su 

herramienta a batería o cuando cambie 

accesorios.
No ponga las herramientas a batería ni sus 

baterías cerca del fuego o del calor. Cargue 

el paquete de batería dentro del intervalo de 

temperatura requerido.
Almacene el cargador y el paquete de 

batería en lugares donde la temperatura 

esté dentro del intervalo de temperatura 

de almacenamiento recomendado.

 Esto es 

importante para prevenir daños graves a las 

celdas de las batería.
No aplaste, deje caer ni dañe el paquete 

de batería. No utilice un paquete de batería 

o un cargador que se haya caído o haya 

recibido un golpe fuerte. Una batería 

dañada es susceptible de explotar. Elimine 

adecuadamente y de inmediato una batería que 

se haya caído o se haya dañado.
No inserte un paquete de batería en un 

cargador si la carcasa del paquete de batería 

está agrietada. Es posible que la utilización de 

un paquete de batería que esté dañado cause 

descargas eléctricas o incendio.
Las baterías desprenden gas hidrógeno 

y pueden explotar en presencia de una 

fuente de ignición, como por ejemplo una 

luz piloto. Para reducir el riesgo de lesiones 

corporales graves, no utilice nunca ningún 

producto inalámbrico en presencia de una llama 

al descubierto. Una batería que explote puede 

propulsar residuos y sustancias químicas. En 

caso de exposición, enjuague inmediatamente 

con agua el área expuesta.

No recargue una batería en un entorno 

húmedo o mojado. No exponga el cargador 

a la lluvia ni a la nieve. Es posible que la 

entrada de agua en la batería cause descargas 

eléctricas o incendio.
No almacene la unidad en el exterior ni en 

vehículos.
No almacene un paquete de batería en un 

cargador. Un paquete de batería almacenado 

en un cargador por un período prolongado 

podría causar daños al paquete de batería e 

incendio del mismo.

Es posible que se produzcan fugas de 

la batería en condiciones extremas de 

utilización o de temperatura. Evite el 

contacto con la piel y con los ojos. El líquido 

de la batería es cáustico y podría causar 

quemaduras químicas en los tejidos humanos. 

Si el líquido entra en contacto con la piel, lávela 

rápidamente con agua y jabón. Si el líquido 

entra en contacto con los ojos, enjuáguelos 

con agua durante un mínimo de 10 minutos y 

obtenga atención médica.
No deje que gasolina, aceites, productos a 

base de petróleo, etc., entren en contacto 

con piezas de plástico. 

Dichas sustancias 

contienen agentes químicos que pueden dañar, 

debilitar o destruir el plástico.
No toque la parte sin aislamiento del 

conector de salida o el terminal de la batería 

sin aislamiento.

 Hay riesgo de descargas 

eléctricas.
Reemplace el paquete de batería si se 

observa un descenso sustancial en el 

tiempo de funcionamiento por carga. 

Es 

posible que el paquete de batería se esté 

acercando al final de su vida útil.

ADVERTENCIA

• 

Cierto polvo generado por las operaciones 

de lijado, aserrado, amolado y taladrado 

con herramientas eléctricas, así como por 

otras actividades de construcción, contiene 

sustancias químicas que el estado de 

California sabe que causan cáncer, defectos 

de nacimiento u otros daños sobre la 

reproducción. Algunos ejemplos de estas 

sustancias químicas son:

 

Plomo procedente de pinturas a base de 

plomo.

Summary of Contents for FX0111

Page 1: ...ILISATEUR 833 FLEX 496 833 3539 496 For English Version See page 2 Version fran aise Voir page 14 Versi n en espa ol Ver la p gina 28 www Registermyflex com 24V 2 5AH 5AH 8AH 12AH LITHIUM BATTERY PILE...

Page 2: ...h DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death o...

Page 3: ...ther small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from t...

Page 4: ...r in vehicles Do not store battery pack in charger Battery pack stored in charger over a long period of time could lead to battery pack damage and fire Battery leakage may occur under extreme usage or...

Page 5: ...m attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1 2 3 Selector settings Speed torque o...

Page 6: ...isted by Underwriters Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to...

Page 7: ...dicator Model No FX0111 FX0121 FX0221 FX0231 Battery Capacity 2 5Ah 5Ah 8Ah 12Ah Battery Voltage 24V d c Battery Type Lithium Ion Charger Compatibility FX0411 FX0421 Recommended Charging Temperature 3...

Page 8: ...es of battery packs lithium ion battery packs deliver fade free power for their entire run time The tool will not experience a slow gradual loss of power as it is used The power delivered to the tool...

Page 9: ...pack with the slot in the charger Slide the battery pack onto the charger d When the charger indicates that the battery pack is fully charged remove it from the charger Please refer to the charger man...

Page 10: ...hat is inaccessible to children Keep away from corrosive agents BATTERY CARE WARNING When batteries are not in tool or charger keep them away from metal objects For example to protect terminals from s...

Page 11: ...n a FLEX Authorized Service Dealer This warranty does not cover part failure due to normal wear and tear To make a claim under warranty return the complete product transportation prepaid to any FLEX A...

Page 12: ...ention DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT La mention AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves...

Page 13: ...pi ces de monnaie cl s clous vis ou autres petits objets en m tal qui pourraient faire une connexion entre une borne et une autre Le court circuitage des bornes d une pile pourrait causer des br lure...

Page 14: ...ive En explosant une pile peut projeter des d bris et des agents chimiques En cas d exposition aspergez imm diatement avec de l eau Ne rechargez pas la pile dans un environnement humide ou mouill N ex...

Page 15: ...urs dans un endroit bien ventil Portez un quipement de s curit appropri tel que certains masques con us sp cialement pour filtrer les particules microscopiques vitez tout contact prolong avec la pouss...

Page 16: ...et vient par minute tr min Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple ou...

Page 17: ...RENSEIGNEMENTS EN MATI RE D HOMOLOGATION Symbole Forme au long et explication Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est reconnu...

Page 18: ...d le N FX0111 FX0121 FX0221 FX0231 Capacit de la pile 2 5Ah 5Ah 8Ah 12Ah Tension de la pile 24V c c Type de pile Lithium Ion Compatibilit du chargeur FX0411 FX0421 Temp rature de charge recommand e 3...

Page 19: ...fie que la charge du bloc piles est en dessous de 10 de capacit et que le bloc piles doit tre recharg la diff rence d autres types de blocs piles les blocs piles au lithium ion produisent une puissanc...

Page 20: ...le chargeur correct b Connectez le chargeur une source d alimen tation c Attachez le bloc piles au chargeur en alignant les nervures sur lev es du bloc piles sur la fente dans le chargeur Faites glis...

Page 21: ...des blessures graves retirez toujours le bloc piles du chargeur ou de l outil lorsque vous le nettoyez ou quand vous effectuez des travaux de maintenance NETTOYAGE AVERTISSEMENT La fa on la plus effi...

Page 22: ...tairement un programme de l industrie pour collecter et recycler ces piles la fin de leur dur e de vie utile lorsqu elles sont mises hors service dans le tats Unis ou Canada Le programme BRC fournit u...

Page 23: ...arateur autoris de FLEX Cette garantie ne couvre pas les d faillances des pi ces dues une usure normale Pour faire une r clamation au titre de la garantie renvoyez le produit complet transport pay un...

Page 24: ...o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa...

Page 25: ...puedan hacer una conexi n de un terminal al otro Si se cortocircuitan juntos los terminales de la bater a es posible que se causen quemaduras o un incendio En condiciones abusivas es posible que se e...

Page 26: ...n presencia de una llama al descubierto Una bater a que explote puede propulsar residuos y sustancias qu micas En caso de exposici n enjuague inmediatamente con agua el rea expuesta No recargue una ba...

Page 27: ...on equipo de seguridad aprobado tal como m scaras antipolvo que est n dise adas especialmente para impedir mediante filtraci n el paso de part culas microsc picas Evite el contacto prolongado con el p...

Page 28: ...cidad Velocidad m xima alcanzable min Revoluciones o reciprocaciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero...

Page 29: ...ste s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta es reconocida por Underwriters Laboratories Este s mbolo design...

Page 30: ...ntaci n N m de modelo FX0111 FX0121 FX0221 FX0231 Capacidad de la bater a 2 5Ah 5Ah 8Ah 12Ah Tensi n de la bater a 24V c c Tipo de bater a Ion litio Compatibilidad con cargadores FX0411 FX0421 Tempera...

Page 31: ...or de alimentaci n comienza a parpadear la carga del paquete de bater a estar por debajo del 10 de capacidad y la bater a deber ser recargada A diferencia de otros tipos de paquetes de bater a los paq...

Page 32: ...b Conecte el cargador a una fuente de alimentaci n c Instale el paquete de bater a en el cargador alineando las costillas en relieve del paquete de bater a con la ranura ubicada en el cargador Deslice...

Page 33: ...sistencia ADVERTENCIA Para evitar lesiones corporales graves retire siempre el paquete de bater a del cargador o de la herramienta cuando realice limpieza o efect e cualquier mantenimiento LIMPIEZA AD...

Page 34: ...ion Li indica que Chervon North America est participando voluntariamente en un programa de la industria para recoger y reciclar estas bater as al final de su vida til cuando se retiren de servicio en...

Page 35: ...a no cubre la falla de piezas debida al desgaste por el uso normal Para presentar un reclamo bajo esta garant a devuelva el producto completo con el transporte prepagado a cualquier Distribuidor de S...

Page 36: ......

Reviews: