^a=NUIMLPIMo
OQS
™pa¸cÿop¹åpo
®a
Õ®
å
aæe¸¹¸oe ®oæåñec¹
o æå¹åø, coªep-
²aóeecø
o
xoªøóåx
®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a
-
®å õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a a®®º¯ºæø¹opax,
æe²å¹ ¸å²e ÿpeªe濸o ªoÿºc¹å¯¾x
μ
¸añe¸å¼. ¥oõ¹o¯º a®®º¯ºæø¹op ®a®
o¹ªe濸¾¼ õæe¯e¸¹ ®o¸c¹pº®ýåå, a ¹a®²e
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ co
ce¯å
xoªøóå¯å
®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a
®å ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å
¸e ÿoÿaªae¹ ÿoª ªe¼c¹
åe ¸aýåo¸a濸¾x
åæå 帹ep¸aýåo¸a濸¾x ÿpeªÿåca¸å¼
o¹¸ocå¹e濸o oÿac¸¾x ¨pº
μ
o
.
¥på ¹pa¸cÿop¹åpo
®e ¸ec®oæ¿®åx
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o
c a®®º¯ºæø¹opa¯å
¸a æå¹åe
¾x åo¸ax õ¹å ÿpeªÿåca¸åø
¯o¨º¹ ¸aña¹¿ ªe¼c¹
o
a¹¿,
pe
μ
ºæ¿¹a¹e
ñe¨o ¸eo¢xoªå¯o ¢ºªe¹ ÿpå¸ø¹¿
cÿeýåa濸¾e ¯ep¾ ¢e
μ
oÿac¸oc¹å
(¸aÿpå¯ep,
¹o¯, ñ¹o ®acae¹cø ºÿa®o
®å).
õ¹o¯ cæºñae o¢pa¹å¹ec¿, ÿo²a溼c¹a,
μ
a å¸íop¯aýåe¼ o¹¸ocå¹e濸o ªe¼c¹
º-
÷óåx
®o¸®pe¹¸o¼ c¹pa¸e ¥peªÿåca¸å¼.
Coo¹
e¹c¹
åe ¸op¯a¯
M¾
μ
aø
æøe¯ co
ce¼ o¹
e¹c¹
e¸¸oc¹¿÷,
ñ¹o ªa¸¸oe å
μ
ªeæåe å
μ
¨o¹o
æe¸o
coo¹-
e¹c¹
åå c ¹pe¢o
a¸åø¯å cæeªº÷óåx
c¹a¸ªap¹o
åæå ¸op¯a¹å
¸o¼ ªo®º-
¯e¸¹aýåå:
EN 60745
coo¹
e¹c¹
åå c oÿpeªeæe¸å-
ø¯å, ÿpå
eªe¸¸¾¯å
©åpe®¹å
ax
2004/108/EC, 2006/42/EC å 2011/65/EC.
O¹
e¹c¹
e¸¸aø
μ
a ¹ex¸åñec®º÷ ªo®º-
¯e¸¹aýå÷ ®o¯ÿa¸åø:
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
20.02.2012
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
š®a
μ
a¸åø ÿo º¹åæå
μ
aýåå
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
O¹pa¢o¹a
òåe c
o¼ cpo® õæe®¹poå¸c¹pº-
¯e¸¹¾ cæeªºe¹
¾
oªå¹¿ å
μ
ºÿo¹pe¢æe-
¸åø ÿº¹e¯ o¹pe
μ
a¸åø ce¹e
o¨o ò¸ºpa.
™oæ¿®o ªæø c¹pa¸,
xoªøóåx
EC
Hå®o¨ªa ¸e
¾¢pac¾
a¼¹e
c¹ap¾e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹¾
¯ºcop
¯ec¹e c ¢¾¹o
¾¯å
o¹xoªa¯å!
Co¨æac¸o ©åpe®¹å
e EC 2002/96/EC
o¹¸ocå¹e濸o o¹c溲å
òåx c
o¼ cpo®
õæe®¹påñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opo
å ¸aýåo¸a濸¾¯
μ
a®o¸a¯, co
μ
ªa¸¸¾¯
¸a oc¸o
e õ¹o¼ ©åpe®¹å
¾, c¹ap¾e
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹¾ ªo沸¾ co¢åpa¹¿cø
o¹ªe濸o o¹ ÿpoñåx o¹xoªo
å cªa
a¹¿cø
ÿpåe¯¸¾e ÿº¸®¹¾, o¹
e¹c¹
e¸¸¾e
μ
a åx õ®oæo¨åñ¸º÷ º¹åæå
μ
aýå÷.
¥o
¹op¸oe åcÿoæ¿
μ
o
a¸åe c¾p¿ø
¯ec¹o ºc¹pa¸e¸åø o¹xoªo
.
Å
μ
ªeæåe, ÿpå¸aªæe²¸oc¹å å ºÿa®o
®a
ÿoªæe²a¹ õ®oæo¨åñec®o¼
¹opåñ¸o¼
ÿepepa¢o¹®e. Å
μ
ªeæåø å
μ
ÿæac¹¯acc¾
ªæø cop¹åpo
®å ÿo
åªa¯ o¢o
μ
¸añe¸¾
cå¯
oæa¯å ÿepepa¢o¹®å.
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
A®®º¯ºæø¹op¾/¢a¹apeå ¸eæ¿
μ
ø
¾¢pac¾
a¹¿
¯ec¹e c ªo¯aò¸å¯å
o¹xoªa¯å, ¢poca¹¿ åx
o¨o¸¿ åæå
oªº.
O¹pa¢o¹a¸¸¾e a®®º¯ºæø¹op¾ ¸eæ¿
μ
ø
o¹®p¾
a¹¿.
A®®º¯ºæø¹op¾/¢a¹apeå cæeªºe¹ co¢åpa¹¿
å
μ
a¹e¯ cªa
a¹¿
cÿeýåa濸¾e
ÿpåe¯¸¾e ÿº¸®¹¾, o¹
e¹c¹
e¸¸¾e
μ
a åx õ®oæo¨åñ¸º÷ º¹åæå
μ
aýå÷.
™oæ¿®o ªæø c¹pa¸,
xoªøóåx
EC:
¾òeªòåe å
μ
c¹poø åæå o¹pa¢o¹a¸¸¾e
a®®º¯ºæø¹op¾/¢a¹apeå ªo沸¾
º¹åæå
μ
o
a¹¿cø co¨æac¸o º®a
μ
a¸åø¯,
coªep²aóå¯cø
©åpe®¹å
e 2006/66/EC.
šKA³AHÅE
Ÿíop¯aýå÷ o
o
μ
¯o²¸¾x ¯e¹oªax
º¹åæå
μ
aýåå
¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º
aòe¨o ¹op¨o
o¨o a¨e¸¹a!
Oliver Schneider
Eckhard Rühle
Manager Research &
Development (R & D)
Manager Quality
Department (QD)
