28
fROnT VIEw
VUE DE facE
pOSITIOn THE STOppER SO THaT IT LIES fLUSH agaInST THE ROLLER anD
prevenTS The handle frOm hITTIng The fIXed panel when The dOOr IS Open.
pOSITIOnnER LE bUTOIR DE SORTE QU’IL bUTE cOnTRE La ROULETTE ET EmpêcHE
La poIgnéE dE frappEr LE pannEau fIXE LorSquE La porTE EST ouvErTE.
pOSITIOn THE STOppER SO THaT IT LIES fLUSH agaInST THE ROLLER wHEn THE DOOR IS In
The clOSed pOSITIOn and The adheSIve dOOr gaSkeT IS TOuchIng The reTurn panel.
pOSITIOnnER LE bUTOIR DE SORTE QU’IL bUTE cOnTRE La ROULETTE LORSQUE La pORTE
EST danS La poSITIon fErméE ET LE joInT adhéSIf TouChE LE pannEau dE rETour.
EnSURE THaT THE DOOR
LIES fLUSH agaInST THE
reTurn panel.
aSSURER QUE La pORTE
SOIT D’apLOmb cOnTRE
LE pannEau dE rETour.
waSHER
ROnDELLE
UnScREw LIgHTLy & ROTaTE
DéVISSER LégÈREmEnT ET TOURnER
InTERIOR
VIEw
VUE DE
L’InTéRIEUR
InTERIOR
VIEw
VUE DE
L’InTéRIEUR
SEcURE THE STOppERS / SécURISER LES bUTOIRS
43
44
aDjUST THE DOOR If nEcESSaRy / ajUSTER La pORTE SI nécESSaIRE
