Office
Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603
Fax: 305-866-2704
Warehouse
Phone: 1-800-445-6601 / 973-482-5070
Fax: 973-482-0725
www.skyfood.us
[email protected] -
TOLL FREE 1-800-503-7534
Salad Dryer / Secadora de Hojas
Model / Modelos
SDF-20
Instructions Manual / Manual de Instrucciones
UG0020 - AUGUST /2011
Page 1: ...305 866 2704 Warehouse Phone 1 800 445 6601 973 482 5070 Fax 973 482 0725 www skyfood us sales skyfood us TOLL FREE 1 800 503 7534 Salad Dryer Secadora de Hojas Model Modelos SDF 20 Instructions Manua...
Page 2: ......
Page 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 10 SDF 20...
Page 4: ...l Safety Practices 4 1 Basic Operation Procedures 4 4 Operation 4 2 Safety Procedures and Notes Before Switching the Machine On 4 5 After Finishing the Work 4 3 Routine Inspection 4 6 Maintenance 4 7...
Page 5: ...evertouchtheBasketN 05 Pic 01 duringoperation 1 1 4 Keephandsoffturningparts 1 1 5 When reinstalling the Basket N 05 Pic 01 make sure it is perfectly fitted ontheCentralShaftPinN 02 Pic 02 inordertopr...
Page 6: ...rovided during regular business hours This product will be replaced or repaired under warranty for a period of 1 year beginning from the date of purchase by the original purchaser user End User Access...
Page 7: ...bject to travel limitations as specified on the products Instruction Manual Proof of purchase must be presented if not this warranty will be VOID No warranty is given or implied to a subsequent transf...
Page 8: ...nual command switch buttons lever unadvisedly If any work is to be made by two ormore persons coordination signs will have to be given for each operation step Every step of the operation shall be take...
Page 9: ...uits Oil reservoir has to be full up to the required level as indicated Check level and add oilifnecessary 4 3 1 Advice When checking the tension of the belts or chains DO NOT introduce your fingersbe...
Page 10: ...tweenbeltsand pulleys norbetweenthechains and gears Check protectionsand safetydevicestomakesuretheyareworking properly 16 4 4 1 Avisos No trabaje con pelo largo que pueda tocar cualquier parte de la...
Page 11: ...IFICACI N CONTENIDAS EN LA MAQUINA AS COMO LAS INSTRUCCIONESYLASTABLAST CNICAS CONTENIDAS ENESTEMANUAL 4 2 Cuidados y Observaciones Antes de Ligar la Maquina IMPORTANTE Lea con atenci n y cuidado las...
Page 12: ...n trabajo debe ser hecho por dos o m s personas se ales de coordinaci n deben ser dados antes de cada operaci n La operaci n siguiente no debe ser comenzada sin que la respectiva se al sea daday respo...
Page 13: ...ado paraqueelmismoencajeenelPernoN 02 Foto02 ubicadoenelEjeCentralN 01 Foto02 2 2 Pre Operaci n IMPORTANTE Certif quese que el Cesto N 05 Foto 01 est bien encajado en el Perno del Eje Central N 02 Fot...
Page 14: ...on construidos con materiales cuidadosamente seleccionados para su funci n dentro de los padrones de prueba y de la experiencia deSIEMSEN 1 INTRODUCCI N Foto 01 01 Tapa 02 Llave liga desliga pulsar 03...