background image

key is pressed.

Reading C2, C3 and C4 channel programme steps

-

1

Select channel (Example: channel 

C4

)

Use the same process as for channel 1.

Time modification: (change the time from 7:35 to 7:50 am)

-

1

Press the 

"select" 

key to move the cursor below 

"Prog"

.

2

Select the program step to modify

-

1

Change the switch time

2

Confirm.

Adding days to an existing time schedule: for example on time at 7:35 am
needs to be assigned to Saturday also.

-

1

Press the 

"select" 

key to place the cursor below 

"Prog"

2

Select the programme step to modify

-

1

Select the day(s) to add

2

Confirm.

Remove the time assignment from certain days: for example remove the on
time assignment at 7:35 am from Tuesday and Wednesday.

-

1

Press the 

"select" 

key to move the cursor below 

"Prog"

.

2

Select the programme step to modify

-

1

Select the day(s) to remove: remove the displayed "day" pointers by
pressing the corresponding keys

2

Confirm.

Example: remove the 

on

programme steps for 7:35 am, Monday to Friday.

-

1

Press the "Select" key to place the cursor below "Prg"

2

Select the programme step to delete

3

Press the "

clear

" key (display 

– – : – –

).

Constant forcing by channel can be performed in "

Auto

" automatic mode

using the 3 position switches 

C1

to 

C4

.

-

1

Select the 

on

or 

off

channel switching state

2

Cursor presence 

-

on the display (in front of channels 

C1

to 

C4

) indicates

the selected 

on

or 

off

state.

Cancellation of permanently 

on

or 

off

: reposition 

C1

to 

C4

switches on "

Auto

".

1

9

1

8

6

7

5

7

4

7

3

7

2

7

1

7

2

6

Monotron 400 lets you make a temporary override selection (time delayed
forcing 

on

or 

off

) adjustable from 1 hour to 47 hours, or 2 to 99 days for each

channel.
The temporary override time period can be different for each channel.

Exception of channel C1 to off for 2 hours:

-

1

Press the 

"select" 

key to position the cursor 

2

Determine the exception duration, adjustable from:
• 1 hour to 47 hours, in 1 hour steps
• Then from 2 days to 99 days with 1 day steps.

3

Select the 

on

or 

off

channel state

4

Confirm

Exception of channels C2, C3 and C4

-

1

Select the channel (Example: channel 

C4

)

Use the same process as for channel 1.

-

1

Return to automatic "

Auto

" mode with the 

”select” 

key. The channel cursor

blinks to indicate that an exception has been programmed. After the
exception time period elapses, the program will resume its normal course.

Canceling an exception:

-

1

Select the excepted channel

2

Press the "

clear

" key

3

Return to "

Auto

" automatic mode with the 

"select" 

key.

-

This input lets you perform simultaneous 

off

forcing of the 4 channels.

Application example: to activate this input, just connect the 230 V AC phase.

Note: this input has priority, even if all 4 channels were manually started as 

on

.

- Power supply voltage: 230 V +/– 15%

- Frequency: 50/60 Hz

- Absorbed power: 20 VA

- Cut-off power: 

Resistive load: 16 A
Inductive load: 3 A cos 

ϕ 

= 0.6

- Contact types: Inverters, potential free

- Operating reserve: 5 year accumulation of mains power loss (lithium battery)

- Operating precision: 1s per day

- Operating temperature: -10 ° C to +50 ° C

- Storage temperature: –20 ° C to +60 ° C

- Relative humidity: 90% to 20 ° C and 50% to 40 ° C

- Cage terminal connection, conductor section: 1.5 to 4 mm2

- Equipment weight: 250 g

- Input forcing to 

off

: 230 V AC/2mA

- Complies with EN 60.730 standard

1

11

4

10

3

10

2

10

1

10

MODIFYING A PROGRAMME STEP

7

DELETING A PROGRAMME STEP

8

PERMANENTLY on OR PERMANENTLY off MODE

9

HOLIDAY FUNCTION

10

EXTERNAL INPUT FOR off OVERRIDE

11

TECHNICAL CHARACTERISTICS

12

Summary of Contents for MONOTRON 400

Page 1: ... correspondant est affiché à l écran 1 lundi 2 mardi 7 dimanche L heure et le jour sont enregistrés automatiquement Un appui sur la touche enter met les secondes à zéro ce qui permet d effectuer un démarrage à la seconde près Vous venez de mettre à l heure et au jour actuel par exemple nous sommes Jeudi il est 8 heures Possibilité de réaliser 84 pas de programme on ou off à répartir sur les 4 cana...

Page 2: ...7 2 7 1 7 2 6 Monotron 400 permet d effectuer des dérogations forçage temporisé à on ou off réglables de 1 heure à 47 heures ou de 2 à 99 jours pour chaque canal La durée de dérogation peut être différente pour chaque canal Dérogation du canal C1 à off pendant 2 heures 1 Appuyer sur la touche select pour placer le curseur sous 2 Détermination de la durée de dérogation réglable de 1h à 47h au pas d...

Page 3: ...h Betätigung der Eingabetaste enter werden die Sekunden auf Null gesetzt so daß der Start des Systems auf die Sekunde genau erfolgen kann Sie haben jetzt die aktuelle Uhrzeit und den aktuellen Wochentag eingestellt zum Beispiel Heute ist Donnerstag 8 00 Uhr Möglichkeit 84 Schaltbefehle zu programmieren on bzw off die auf die 4 Kanäle verteilt werden können Ein Schaltbefehl bedeutet die Eingabe der...

Page 4: ...anal Die Zeitverzögerung kann zwischen 1 und 47 Stunden bzw zwischen 2 und 99 Tagen eingestellt werden Für jeden Kanal kann eine andere Dauer der Zeitschaltung vorgesehen wer den Zeitschaltung des Kanals C1 für 2 Stunden auf off 1 Die Wahltaste select drücken und den Cursor unter zu setzen 2 Die Dauer der Zeitschaltung festlegen Diese kann eingestellt werden zwischen 1 h und 47 h Schrittweite 1 h ...

Page 5: ...nding cursor appears on the screen 1 Monday 2 Tuesday 7 Sunday The time and day are saved automatically Pressing the enter key sets the seconds to zero which lets you start at a precise second You have just set the current day of the week and time for example it is Thursday 8 am You can produce 84 on or off programming steps to be distributed on 4 chan nels 1 program step is defined by 3 elements ...

Page 6: ... for each channel The temporary override time period can be different for each channel Exception of channel C1 to off for 2 hours 1 Press the select key to position the cursor 2 Determine the exception duration adjustable from 1 hour to 47 hours in 1 hour steps Then from 2 days to 99 days with 1 day steps 3 Select the on or off channel state 4 Confirm Exception of channels C2 C3 and C4 1 Select th...

Page 7: ...onare il giorno corrente il cursore corrispondente appare sul display 1 lunedì 2 martedì 7 domenica L ora e il giorno sono ora registrati automaticamente Una pressione sul tasto enter azzera i secondi per poter effettuare un avviamento con l ora esatta La programmazione del giorno e dell ora è in ordine per esempio giovedì ore 8 Possibilità di realizzare 84 passi di programma on o off da ripartire...

Page 8: ... La durata di interruzione può essere differente per ogni canale Interruzione del canale C1 su off per due ore 1 Premere sul tasto select per posizionare il cursore su 2 Determinazione della durata di interruzione regolabile da 1 a 47 ore con intervalli di un ora da 2 a 99 giorni con intervalli di 1 giorno 3 Selezione dello stato del canale on o off 4 Convalida Interruzione dei canali C1 C2 e C4 1...

Page 9: ...ff MONOTRON 400 C2 C1 C3 C4 Prog Auto C1 C2 C3 C4 ON 2 6 reset 7 6 1 2 3 4 5 enter select on off clear on auto off MONOTRON 400 C2 C1 C3 C4 Prog Auto C1 C2 C3 C4 ON 2 4 reset 7 6 1 2 3 4 5 enter select on off clear on auto off MONOTRON 400 C2 C1 C3 C4 Prog Auto C1 C2 C3 C4 ON 4 3 1 2 3 4 reset 7 6 1 2 3 4 5 enter select on off clear on auto off MONOTRON 400 C2 C1 C3 C4 Prog Auto C1 C2 C3 C4 ON 1 1...

Page 10: ...1 C2 C3 C4 OFF 1 3 4 1 9 9 reset 7 6 1 2 3 4 5 enter select on off clear on auto off MONOTRON 400 C2 C1 C3 C4 Prog Auto C1 C2 C3 C4 ON OFF ON ON 2 1 2 2 10 reset 7 6 1 2 3 4 5 enter select on off clear on auto off MONOTRON 400 C2 C1 C3 C4 Prog Auto C1 C2 C3 C4 OFF 1 3 10 reset 7 6 1 2 3 4 5 enter select on off clear on auto off MONOTRON 400 C2 C1 C3 C4 Prog Auto C2 C3 C4 OFF OFF OFF C1 OFF 1 4 10 ...

Reviews: