ISTRUZIONI:
1. Applicate il collare attorno al collo del cane. È importante che le lunghezze regolate siano uguali.
2. Passate le cinghiette attraverso ciascuno dei grandi anelli in cima al collare e passate entrambi i fermi dietro le zampe anteriori del cane
e collegateli agli anelli inferiori.
3. Adesso inserite l’anello di regolazione verso l’alto o verso il basso in modo che sia ben stretto.
La pettornia
Easy Walker
va indossata correttamente, evintando che sia serrata eccessivamente.
4. Fissate il guinzaglio all’anello di fermo e la vostra prima passeggiata può cominciare!
INSTRUCCIONES:
1. Coloque el collar alrededor del cuello de su perro. Es importante que las longitudes ajustadas sean iguales.
2. Pase los broches de cierre por cada uno de los anillos grandes de la parte superior del collar y páselos por detrás de las patas delanteras
del perro para volver a engancharlos a los anillos superiores.
3. Ahora deslice el anillo de regulación hacia arriba o hacia abajo para ajustarlo firmemente.
El
Easy Walker
debe ajustarse adecuadamente, pero tenga cuidado de no apretarlo excesivamente.
4. Coloque la cadena en el anillo de sujeción y ¡disfrute de su primer paseo!
INSTRUKTIONER:
1. Fäst halsbandet runt hundens hals. Det är viktigt att längden är samma på båda sidor.
2. För in karbinhakarna genom var och en av de stora ringarna överst på halsbandet och mellan hundens framben för att ansluta dem till
de främre ringarna.
3. Skjut nu nställningsringen uppåt eller nedåt för exakt passform.
Easy Walker
ska sitta perfekt men se upp för att dra åt för hårt.
4. Fäst kopplet i ringen och ge dig ut på din första promenad!
ИНСТРУКЦИИ:
1. Закрепите ошейник на шее вашей собаки. Важно обеспечить
одинаковую регулировку ремней по длине.
2. Пропустите защелки упряжи в каждое из больших колец
наверху ошейника и пропустите оба ремня упряжи за передними
лапами собаки, после чего присоедините их к нижним кольцам.
3. Теперь перемещайте регулировочное кольцо вверх или вниз
для точной подгонки.
Easy Walker
должен быть подогнан плотно, но без чрезмерного
натяжения.
4. Прикрепите поводок к кольцу упряжи и отправляйтесь на
первую прогулку!
1
2
3
4
FLA_001692_MA
Flamingo
Pet products
Hagelberg 14
2440 Geel-Belgium
www.flamingo.be
