TemplateA4_v20130506
121
ESP
Apéndice 4. Diagrama de terminales
Buje
x2
1
2
Conector
x1
bl
4
3
1
2
4
3
Señal -
br
+24 V
2
P
Buje
x2
1
2
Conector
x1
bl
4
3
1
2
4
3
Señal -
br
+24 V
2
P
1
2
4
3
1
2
4
3
2
P
de -1 a 10
bares
de -1 a 10
bares
8
9
10
3
2
4
5
6
7
T
R
KTY 81-210
2
1
11
FQ
2
1
12
13
14
16
17
N
L
15
PE
25
26
N
L
24
PE
M
por ejemplo:
por ejemplo:
31
32
33
34
38
39
40
27
28
29
30
sw2
sw1
P
L
LOW1
LOW2
+V
COM
Tx(Rx)
Rx(Tx)
COM
sw6
sw5
sw1
sw2
sw3
sw4
Moff
OL
PTC N
ls
ps
NSP
42
43
N
L
41
PE
2
Sistema
NSP
M
51
52
N
L
50
PE
3
35
36
37
0 . . 10 V
1
+24V
N
L
Sensor de
presión
azul
marrón
azul
marrón
Presión del depósito Sensor de presiónSensor de presión
azul
negro
marrón
Microinterruptor
posición en el FC/
posición en el FC/
Impulso
agua
contador
(IWZ)
rojo
blanco
blanco
marrón
marrón
azul
verde-amarillo
Alimentación
Bomba
con FC
FC
azul
marrón
azul
marrón
verde-amarillo
Alimentación
corriente 230 V
(apropiado
incluir
aislador
principal)
tanque
Tira de terminales FC
marrón
(sensor de contacto)
TKS (FU)
pressure
system
pressure
vessel
GND
INPUT IWZ
OUT
OUT+
OUT-
4-20 mA
analogue IN
+24V /
+24V /
sensors
pressure
pressure
AGND
temperature
vessel
counter
pwm
sw1
sw2
FC
pot. f
ree c.
NC
NO
5A
5A
30
250
VDC
V
AC
ohmic load
fault
NSP IN 230V
refill
T
erminal
terminal
COM R232
mains FC
cont.
FB
N.C.
Standby
pot. free
N.
O
.
GNDA
input
clea
rance
to sta
rt FC
fault FC
high
v
olt
a
ge 230 V 50/60 Hz
mains supp
ly
230V 50/60Hz
motor ball valve
terminal plan
option
option
option
option
analogue out
option
analogue IN
analogue IN
Summary of Contents for Vacumat Eco 300
Page 4: ...4 ...
Page 28: ...28 ...
Page 52: ...52 ...
Page 76: ...76 ...
Page 100: ...100 ...
Page 124: ...124 ...
Page 148: ...148 ...
Page 172: ...172 ...
Page 196: ...196 ...
Page 220: ...220 ...
Page 244: ...244 ...
Page 268: ...268 ...
Page 292: ...292 ...
Page 316: ...316 ...
Page 340: ...340 ...
Page 364: ...364 ...