Flama 2326FL Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Manual de instruções
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions

2326FL

TERMOVENTILADOR 1

CALEFACTOR 8

FAN HEATER

14

VENTILATEUR CHAUFFANT

20

PT

ES

EN

FR

Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou utilização ocasional.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
This appliance is appropriate for use only in well-insulated spaces or for occasional use.
Ce produit est uniquement destiné aux espaces bien isolés ou à une utilisation occasionnelle.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 2326FL

Page 1: ...0 PT ES EN FR Este produto adequado apenas para espa os bem isolados ou utiliza o ocasional Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n puntual This appliance is a...

Page 2: ...www flama pt...

Page 3: ...nos Utilize este aquecedor numa superf cie horizontal e est vel ou pendure o na parede conforme aplic vel aconselh vel manter o aparelho fora do alcance de crian as com menos de 3 anos de idade a meno...

Page 4: ...s crian as entre os 3 e os 8 anos n o devem instalar regular ou limpar o aparelho nem proceder manuten o a cargo do utilizador ATEN O Alguns componentes do aparelho podem atingir temperaturas bastante...

Page 5: ...CASAS DE BANHO prote o contra quedas de gua A conce o deste aparelho IPX1 permite que seja utilizado em qualquer uma das reas incluindo locais que possam apresentar risco de quedas de gua verticais co...

Page 6: ...mento ap s rodar o bot o de regula o do term stato para uma temperatura maior que medida pelo term stato interno do aparelho Para desligar o termoventilador rode o bot o rotativo Power Mode alimenta o...

Page 7: ...em funcionamento Verifique as defini es do term stato O termoventilador pode estar desligado porque atingiu a temperatura fixa pretendida NOTA De forma a evitar sobreaquecimento n o cubra o aparelho...

Page 8: ...valoriza o de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente Quando fora de uso este aparelho n o dever ser descartado junto com os restantes res duos urbanos n o indiferenciados O utiliz...

Page 9: ...nterior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin 0 01 kW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interior N o Em modo de espera elSB N A kW Em duas ou mais fases manu...

Page 10: ...or si hubiera signos visibles de danos Emplee el calefactor sobre una superficie horizontal y estable o f jelo a la pared si fuera aplicable Conviene mantener alejados del aparato a los ni os de menos...

Page 11: ...l aparato as como tampoco deben ocuparse de su mantenimiento ATENCION Algunas piezas de este producto pueden calentarse y provocar quemaduras Hay que prestar especial atenci n en presencia de ni os y...

Page 12: ...EL BA O protecci n contra las salpicaduras de agua La construcci n de este aparato IPX1 permite que se utilice en todas las habitaciones de la casa incluidas las que presentan riesgos de salpicaduras...

Page 13: ...e termostato de temperatura interna Para apagar el calentador gire el bot n giratorio Potencia y Modo potencia y modo a la posici n de apagado O A continuaci n retire el enchufe El Piloto luminoso per...

Page 14: ...tc ya que da ar n el termoventilador NUNCA UTILICE ALCOHOL NI DISOLVENTES ALMACENAMIENTO Guarde el termoventilador junto con estas instrucciones en su caja original en un lugar fresco y seco ANOMAL AS...

Page 15: ...ura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima elmin 0 01 kW Potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior No En modo de espera elSB N A kW Dos o m s niveles manua...

Page 16: ...hang it on the wall as applicable It is advisable to keep the device out of the reach of children under 3 years of age unless they are accompanied by an adult Do not place the device under a socket D...

Page 17: ...er ATTENTION Some components of the appliance can reach very high temperatures and cause burns Particular attention should be paid to the presence of children and vulnerable people This appliance can...

Page 18: ...S protection against water falls The design of this IPX1 appliance allows it to be used in any of the areas including places that may present a risk of vertical water falls kitchen bathroom etc In Fra...

Page 19: ...emove the plug from the socket The indicator light remains on until the appliance is turned off THERMOSTAT INSTRUCTIONS Before adjusting the thermostat let the fan heater operate and heat the room To...

Page 20: ...etailed information on collection points please contact your City Council or a point of sale for this equipment TROUBLESHOOTING TIPS If your fan heater unexpectedly shuts down or stops working this co...

Page 21: ...lect an option At minimum hea ting output elmin 0 01 kW Heating potential in a single phase without interior temperature control No In standby mode elSB N A kW In two or more manual phases without int...

Page 22: ...appareil de chauffage sur une surface horizontale et stable ou accrochez le au mur selon le cas Il est conseill de tenir l appareil hors de port e des enfants de moins de 3 ans sauf s ils sont accomp...

Page 23: ...er d entretien aux frais de l utilisateur ATTENTION Certainscomposantsdel appareilpeuventatteindre des temp ratures tr s lev es et provoquer des br lures Une attention particuli re doit tre port e la...

Page 24: ...re les chutes d eau La conception de cet appareil IPX1 lui permet d tre utilis dans tous les espaces y compris les endroits pouvant pr senter un risque de chutes d eau verticales cuisine salle de bain...

Page 25: ...our teindre le radiateur soufflant tournez le bouton rotatif Power Mode sur la position off o Retirez ensuite la fiche de la prise Le voyant reste allum jusqu ce que l appareil soit teint INSTRUCTIONS...

Page 26: ...souhait e REMARQUE Afin d viter toute surchauffe ne couvrez pas l appareil NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT D branchez toujours la prise avant de d placer ou de r parer l appareil Nettoyage IMPORT...

Page 27: ...vue de diminuer leurs effets n gatifs sur l environnement Lorsque cet appareil est mis au rebut il ne doit pas tre jet avec les autres r sidus urbains de mani re non diff renci e L utilisateur est re...

Page 28: ...ne option la puissance calo rifique minimale elmin 0 01 kW Puissance calorifique en une phase unique sans commande de la temp rature int rieure Non En mode veille elSB S O kW En deux ou plusieurs phas...

Page 29: ...Esta p gina foi deliberadamente deixada em branco Esta p gina se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately left blank Cette page a t volontairement laiss e vierge...

Page 30: ...i os a coberto da garantia CONDICIONES DE LA GARANT A 1 Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato Cuando se realice una reparaci n que cumpla las condiciones el t cnico exigir el...

Page 31: ...iding services under warranty CONDITIONS DE GARANTIE 1 Conserver soigneusement la preuve d achat souche de ce produit En cas de r paration dans ces conditions le technicien exigera une preuve d achat...

Page 32: ...I2326 01 F brica de Lou as e Electrodom sticos S A Zona Industrial Apartado 2041 3701 906 Cesar Portugal t 351 256 850 170 f 351 256 850 179 www flama pt info flama pt...

Reviews:

No comments

Related manuals for 2326FL

Brand: S&P Pages: 36

Brand: S&P Pages: 16

Brand: Warmtech Pages: 28

Brand: York Pages: 84

Instant-Flow Micro M-15L/277

Brand: Chronomite Pages: 2

Brand: HOFFEN Pages: 40

Brand: mundoclima Pages: 8

Brand: York Pages: 24

Brand: Lasko Pages: 4

Brand: Qlima Pages: 76

DHH 12 Si control

Brand: STIEBEL ELTRON Pages: 168

Toyotomi Laser 30

Brand: Toyostove Pages: 31

Brand: KDK Pages: 17

Brand: Varma Tec Pages: 20

Brand: Vicko Pages: 9

Brand: Far Group Pages: 12

Citara T PLUS Series

Brand: Vasner Pages: 28

Brand: TESY Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands