Flama 1676FL Instruction Manual Download Page 13

13

English

DESCRIPTION

1.  ON/OFF button
2.  Cord retraction button
3.  Suction power regulator
4.  Flexible tube 
5.  Telescoping tube
6.  Multi-surface brush 
7.  Parquet brush
8.  Crevice brush tool
9.  Bag status indicator
10.  Release pedal

VACUUM ASSEMBLY

Remove all components from the packaging.
Attach the flexible tube to the vacuum body, 

making sure it is fully inserted and secure. 
Fit the handle of the flexible tube into the 

telescoping tube.
Fit  the  desired  accessory  onto  the  end  of 

the telescoping tube.
The multi-surface brush has two positions, 

one  for  soft  surfaces  and  one  for  hard 

surfaces. The crevice brush tool is used for 

narrow, difficult to reach surfaces. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

Before use 

Make  sure  to  only  use  the  appliance  if 

all  the  included  filters  and  dust  bag  are 

correctly  installed.  An  incorrectly  installed 

or damaged dust bag or filter can damage 

the appliance.

Use

Extend  the  power  cord  and  connect  the 

plug to a wall outlet. Do not pull the cord 

beyond the red marker.
Adjust the telescoping tube to the desired 

length.
Select the type of flooring to vacuum using 

the multi-surface brush:
Hard  flooring  –  Lower  the  brushes  to 

protect the flooring.
Carpets  –  Raise  the  brushes  for  deep 

cleaning.

Parquet  Brush 

-  for  parquet  floors  and 

other sensitive floors. Turn on the vacuum 

by pressing the ON/OFF button.
Slide  the  suction  power  regulator  to 

increase or decrease suction.
Turn  off  the  vacuum  when  done  using  by 

pressing the ON/OFF button.
Remove the plug from the wall outlet.
Press the cord retraction button to retract 

the cord back into the vacuum.
To  move  the  appliance  between  rooms, 

unplug it from the wall outlet and transport 

it using the handle. Never pull the appliance 

by the power cord to move it. 

CLEANING AND MAINTENANCE 

The plug needs to be removed from the wall 

outlet before performing any maintenance 

or replacing any parts. 
Turn  off  the  vacuum  when  done  using  by 

pressing the ON/OFF button and unplug it 

from the wall outlet.
Clean  the  exterior  of  the  vacuum  with  a 

soft,  damp  cloth  followed  by  a  soft,  dry 

cloth. 
Never  use  harsh  liquids  to  clean  the 

vacuum.

Summary of Contents for 1676FL

Page 1: ...1676FL ASPIRADOR COM SACO 3 ASPIRADORA CON BOLSA 7 VACUUM CLEANER WITH BAG 11 ASPIRATEUR AVEC SAC 15 PT ES EN FR Manual de instruções Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions ...

Page 2: ...www flama pt ...

Page 3: ...spirador no interruptor ON OFF e retire a ficha da tomada antes de qualquer atividade de manutenção ou limpeza Não aspire materiais incandescentes Nunca utilize o aparelho em superfícies húmidas Nunca aspire água ou qualquer outro líquido Nunca aspire substâncias inflamáveis nem cinzas quentes Se o tubo de aspiração bloquear com a sujidade desligue de imediatooaparelhodacorrenteelétricaeprocedaàde...

Page 4: ... Técnica Autorizado Flama Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada unicamente pelos agentes autorizados FLAMA Se o cabo de alimentação se danificar deve ser substituído pelo fabricante pelo seu serviço pós venda ou pessoal de qualificação similar de forma a evitar um perigo Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletro magnética e de Baixa Tensão Este manual de ins...

Page 5: ...abo de alimentação e ligue a ficha à corrente Não puxe o cabo para além do marcador vermelho Regule o tubo telescópico para o comprimento pretendido Selecione o tipo de pavimento a aspirar na escova multi pavimentos Pavimentos duros Baixar as escovas para proteger o soalho Alcatifas Levantar as escovas para uma limpeza em profundidade Escova Parquet para pisos em parquet e outros pisos sensíveis L...

Page 6: ... Lave os filtros à mão em água morna e deixe secar por completo antes voltar a colocar no aspirador Nota Não utilize água quente nem detergentes Na eventualidade de os filtros ficarem danificados substitua os Não tente utilizar o aspirador sem o respetivo saco e filtros montados ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Não tente desmont...

Page 7: ...izados por niños sin supervisión Apague la aspiradora con el interruptor ON OFF y desconecte el enchufedelatomaantesdecualquieractividaddemantenimiento o limpieza No aspire materiales incandescentes Nunca use el aparato en superficies húmedas Nunca aspire agua ni ningún otro líquido Nunca aspire sustancias inflamables o cenizas calientes Si la tubería de succión se obstruye con suciedad desconecte...

Page 8: ...e con un Servicio de Asistencia Técnica Autorizado Flama Cualquier otra intervención que no sea la limpieza debe ser realizada únicamente por agentes autorizados de FLAMA Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su servicio posventa o personal calificado similar para evitar un peligro Este producto cumple con las directivas de compatibilidad electromagnética y...

Page 9: ...traiga el cable de alimentación y enchúfelo a la corriente No tire del cable más allá de la marca roja Regule el tubo telescópico a la longitud que desee Seleccione en el cepillo multiusos el tipo de suelo que desea aspirar Suelos duros baje las escobillas para proteger la superficie Cepillo para parquet para suelos de parquet y otros suelos delicados Alfombras y moqueta levante las escobillas par...

Page 10: ...después de sustituir la bolsa 5 veces Lave los filtros a mano y con agua tibia y deje que se sequen por completo antes de volver a instalarlos en la aspiradora Nota noutiliceaguacalientenidetergentes Si los filtros se dañan sustitúyalos No utilice la aspiradora sin la bolsa y los filtros ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería lleve el aparato a un Ser vicio de Asistencia Técnica autorizado No in...

Page 11: ...eaner off using the ON OFF switch and unplug it before carrying out any maintenance or cleaning activity Do not vacuum incandescent materials Never use the appliance on damp surfaces Never vacuum water or any other liquid Never vacuum flammable substances or hot ash If the suction tube becomes blocked with dirt immediately disconnect the appliance from the power supply and unblock the tubes Never ...

Page 12: ...ately Any intervention other than cleaning must be carried out only by authorized FLAMA agents If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or similarly qualified personnel in order to avoid a hazard This product complies with the Electromagnetic Compatibility and Low Voltage Directives This instruction manual is also available in PDF format at www f...

Page 13: ...Do not pull the cord beyond the red marker Adjust the telescoping tube to the desired length Select the type of flooring to vacuum using the multi surface brush Hard flooring Lower the brushes to protect the flooring Carpets Raise the brushes for deep cleaning Parquet Brush for parquet floors and other sensitive floors Turn on the vacuum by pressing the ON OFF button Slide the suction power regula...

Page 14: ... water and allow them to dry completely before returning them to the vacuum Note Do not use hot water or detergents If the filters should become damaged replace them Do not attempt to use the vacuum without its respective bag and filters being installed ANOMALIES AND REPAIR In case of malfunction please take the appliance to an authorized Technical Assistance Service Do not attempt to disassemble ...

Page 15: ... aide de l interrupteur ON OFF et retirer la fiche de la prise avant tout entretien ou nettoyage Ne pas aspirer les matériaux incandescents Ne jamais utiliser l appareil sur des surfaces humides Ne jamais aspirer d eau ou tout autre liquide Ne jamais aspirer des substances inflammables ni des cendres chaudes Si le tube d aspiration est obstrué par des saletés débrancher immédiatement l appareil du...

Page 16: ...AMA Toute opération autre que le nettoyage ne doit être effectuée que par des agents agréés FLAMA Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou un personnel qualifié similaire afin d éviter tout danger Ce produit est conforme aux directives concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension Ce manuel d instructions est éga...

Page 17: ...orrectement mis en place avant d utiliser l appareil Un sac à poussière ou un filtre installé incorrectement ou endommagé pourrait endommager l appareil Utilisation Extraire le câble d alimentation et le brancher à la prise Ne pas tirer le cordon au delà du trait rouge Régler le tube télescopique en fonction de la longueur désirée Sélectionner le type de sol à aspirer dans la brosse multi sols Sol...

Page 18: ...ar un nouveau sac Fermer le couvercle du sac à poussière Note L indicateur de remplissage du sac peut aussi clignoter en cas d obstruction Danscecas vérifierlacausedel obstruction FILTRES Le filtre de protection du moteur situé près du sac doit être retiré et nettoyé à l eau deux fois par an ou lorsque celui ci est visiblement obstrué Si le filtre est endommagé remplacer par un nouveau filtre En c...

Page 19: ...n vue de diminuer leurs effets négatifs sur l environnement Lorsque cet appareil est mis au rebut il ne doit pas être jeté avec les autres résidus urbains de manière non différenciée L utilisateur est responsable de déposer lui même gratuitement les déchets dans les installations de collecte sélective prévues à cet effet La reprise des équipements au rebut peut également s effectuer auprès des poi...

Page 20: ...Esta página foi deliberadamente deixada em branco Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately left blank Cette page a été volontairement laissée vierge ...

Page 21: ...Esta página foi deliberadamente deixada em branco Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately left blank Cette page a été volontairement laissée vierge ...

Page 22: ...tivo para a não prestação de serviços a coberto da garantia CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1 Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra que su aparato se encuentra dentr...

Page 23: ... achat souche de ce produit En cas de réparation dans ces conditions le technicien exigera une preuve d achat Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu après présentation d une preuve d achat attestant que votre appareil est sous garantie 2 La période de garantie de cet appareil est définie par la directive européenne respective en vigueur à la date d achat de livraison 3 Pendant la période ...

Page 24: ...I1676 01 Fábrica de Louças e Electrodomésticos S A Zona Industrial Apartado 2041 3701 906 Cesar Portugal t 351 256 850 170 f 351 256 850 179 www flama pt info flama pt ...

Reviews: