WARRANTY CONDITIONS
1. Keep the proof of purchase (receipt) for this
product carefully. When a repair is made under
these conditions, the technician will require proof of
purchase. This assistance can only be provided once
you have proven, with the proof of purchase, that your
appliance is within the warranty period.
2. The warranty period for this appliance is defined
by the respective EU Directive in force on the date of
purchase/delivery.
3. Within the guarantee period, we will repair or
replace, free of charge, any parts which, during the
normal use of the appliance, have deteriorated as a
result of a proven material or manufacturing defect.
4. This warranty does not cover consumable items,
light bulbs, easily breakable parts made of glass or
plastic, or any other defects that do not impair its
proper functioning.
5. We accept no liability for damage caused by
incorrect or careless use of the appliance, by its
connection to an electrical current other than that
indicated on the appliance’s rating plate, by faulty
electrical installation, or by atmospheric, chemical or
electrochemical causes. Other claims or demands for
compensation relating to objects which are not an
integral part of the appliance will be denied.
6. The provision of assistance under warranty does not
extend the warranty period. Only within this period
will assistance be provided under warranty. The right
to assistance is only granted to the first purchaser of
the device and cannot be transferred to a third party.
7. The warranty expires when unauthorized persons
have attempted to repair, modify or replace parts of
the appliance.
8. All expenses and risks of transportation to our
factory or vice versa will always be borne by the buyer.
WARRANTY CONDITIONS
To benefit from the Technical Assistance service
during the 36-month warranty period after the date of
purchase, you will need to:
Present the Invoice/Proof of Purchase, stating the
model and the manufacturing number of the product
(whenever possible).
Note: Failure to present the aforementioned
documents will be grounds for not providing services
under warranty.
CONDITIONS DE GARANTIE
1. Conserver soigneusement la preuve d’achat
(souche) de ce produit. En cas de réparation dans ces
conditions, le technicien exigera une preuve d’achat.
Nous ne pouvons vous apporter une assistance
qu’après présentation d’une preuve d’achat attestant
que votre appareil est sous garantie.
2. La période de garantie de cet appareil est définie par
la directive européenne respective en vigueur à la date
d’achat/de livraison.
3. Pendant la période de garantie, nous réparons
ou remplaçons gratuitement les pièces qui, dans le
cadre d’une utilisation normale de l’appareil, se sont
détériorées à la suite d’un défaut matériel ou de
fabrication avérée.
4. Cette garantie ne couvre pas articles consommables,
les ampoules, les pièces facilement cassables en verre
ou en plastique ou tout autre défaut qui ne nuit pas à
son bon fonctionnement.
5. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages causés par une utilisation incorrecte ou
négligente de l’appareil, par son raccordement à un
courant électrique différent de celui indiqué sur la
plaque signalétique de l’appareil, par une installation
électrique défectueuse ou par des phénomènes
atmosphériques, chimiques ou électrochimiques.
Toute autre réclamation ou demande d’indemnisation
concernant des objets qui ne font pas partie intégrante
de l’appareil sera refusée.
6. La fourniture d’une assistance sous garantie ne
prolonge pas la période de garantie. L’assistance sous
garantie n’est fournie que pendant cette période. Seul
le premier acheteur de l’appareil a droit à la garantie et
ne peut la transmettre à un tiers.
7. La garantie expire si des personnes non autorisées
tentent d’effectuer des réparations, des modifications
ou de remplacer des pièces sur l’appareil.
8. Tous les frais et risques de transport vers notre usine
ou vice-versa sont toujours à la charge de l’acheteur.
CONDITIONS DE GARANTIE
Pour obtenir le service d’assistance technique pendant
la période de garantie de 36 mois après la date d’achat,
il est nécessaire de :
Présenter la facture/preuve d’achat, précisant le
modèle et le numéro de série du produit (dans la
mesure du possible).
Note : Le défaut de présentation des documents
susmentionnés justifie la non-prestation des services
sous couvert de la garantie.
