manualshive.com logo in svg

Flama 1319FL, Instruction Manual

Share
Download
Flama 1319FL Instruction Manual Download Page 48

Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A.
Rua Alto de Mirões, nº249
Zona Industrial de Cesar
3700-727 Cesar
Portugal

t. +351 256 850 170
f. +351 256 850 179

www.flama.pt
[email protected]

I1319.01

Summary of Contents for 1319FL

Page 1: ...es Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions 1319FL DESUMIDIFICADOR DIGITAL 12 LT 1 DESHUMIDIFICADOR DIGITAL 12 LT 11 12LT DIGITAL DEHUMIDIFIER 21 D SHUMIDIFICATEUR DIGITAL 12L...

Page 2: ...www flama pt...

Page 3: ...o Sigarigorosamenteasinstru esdomanualrelativasaofuncionamento e manuten o Antes de usar o aparelho leia atentamente todo o manual de instru es N o instale opere ou guarda o aparelho num espa o menor...

Page 4: ...eita a vigil ncia adequada Este aparelho pode ser utilizado por crian as de 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experi ncia e conhecime...

Page 5: ...te 50cms para uma boa circula o de ar afastado de objetos combust veis N outilizeoaparelhoseesten oestiverafuncionarcorretamente ou se estiver de algum modo danificado Qualquer interven o para al m da...

Page 6: ...v m em um circuito refrigera o devem possuir certifica o adequada emitida por uma entidade credenciada que ateste a compet ncia do manejamento dos refrigerantes em conformidade com uma avalia o espec...

Page 7: ...loqueio LOCK FUNCIONAMENTO PAINEL DE CONTROLO Bot o POWER 11 ligar e desligar o aparelho Certifique se de que o reservat rio de gua est na posi o correta Ap s ligar o aparelho pela primeira vez caso o...

Page 8: ...s depois o visor volta a exibir a humidade atual Bot o temporizador TIMER 14 Pressione este bot o para definir a fun o do temporizador de 0 24 horas O intervalo de 1 hora Cada vez que pressiona o bot...

Page 9: ...Certifique se de limpar a gua condensada no dep sito de gua antes de reiniciar o modo de funcionamento do desumidificador Se o dep sito de gua estiver sujo enx gue o com gua limpa Evite usar detergent...

Page 10: ...etergente suave e seque o bem a seguir Coloque o filtro de volta PRECAU ES E ADVERT NCIAS Esvazie a gua do dep sito de gua quando este estiver cheio ou quando o indicador de dep sito cheio aparecer no...

Page 11: ...esumidifica o Filtro ar sujo Limpar o filtro Entrada ou sa da de ar bloqueada Desbloquear a entrada ou sa da de ar Ru do Aparelho n o est vel Verificar se o aparelho se encontra numa posi o est vel O...

Page 12: ...uipamentos fora de uso poder igualmente ser efetuada pelos pontos de venda na compra de um equipamento novo que seja equivalente e que desempenhe as mesmas fun es Para obter informa es mais detalhadas...

Page 13: ...rictamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento en el manual Lea todo el manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el aparato No instale opere ni almacene el aparato en un espacio...

Page 14: ...ebe ser debidamente supervisado Este aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o falta de experiencia y conocimien...

Page 15: ...para una buena circulaci n del aire lejos de objetos combustibles No utilice el aparato si no funciona correctamente o si presenta alg n tipo de da o Cualquier intervenci n distinta de la limpieza deb...

Page 16: ...te la competencia de la gesti n de refrigerantes de acuerdo con una evaluaci n espec fica reconocida por las asociaciones sectoriales Los servicios de reparaci n deben realizarse seg n las recomendaci...

Page 17: ...ot n del temporizador 15 Bot n de velocidad del ventilador 16 Bot n de bloqueo FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL Bot n ON OFF 11 enciende y apaga el aparato Aseg rese de que el dep sito de agua est en l...

Page 18: ...establecida aumenta en un 5 de acuerdo con el ciclo de 30 80 Mantenga pulsado este bot n para comprobar la temperatura ambiente actual 5 segundos despu s la pantalla volver a mostrar la humedad actual...

Page 19: ...lo contrario el deshumidificador no se detendr autom ticamente cuando el tanque de agua est lleno y el agua condensada se desbordar y da ar el piso de la habitaci n Aseg rese de limpiar el agua conde...

Page 20: ...umidificador puede estar contaminado Retire el tanque de agua del cuerpo luego retire el filtro de la parte inferior de la cubierta trasera Use una aspiradora para absorber suavemente el polvo en la s...

Page 21: ...otecci n del dispositivo Mal funcionamiento El filtro de aire est obstruido Limpiar el filtro de aire El conducto de entrada o de descarga est bloqueado Retire la obstrucci n del conducto de descarga...

Page 22: ...de ser peligroso PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE Este s mbolo indica la recogida separada de equipos el ctricos y electr nicos El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cant...

Page 23: ...ntenance Before using the appliance carefully read the whole instruction manual Do not install operate or store the appliance in a space smaller than 4 m2 SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instruc...

Page 24: ...edge if they are supervised or have received instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the risks involved Children must not play with the appliance Cleaning and user ma...

Page 25: ...e if it is not working properly or if it is damaged in any way Any intervention other than cleaning must be carried out at an Authorized Flama Technical Assistance Service Do not attempt to replace th...

Page 26: ...d authority attesting to their competence in handling refrigerants in accordance with a specific standard recognized by the trade associations Repair services should be performed based on the recommen...

Page 27: ...er tank is in the correct position after turning on the appliance for the first time if the full tank indicator lights up remove the tank and return it to the correct position Check that the appliance...

Page 28: ...imer function for between 0 24 hours Each interval is of 1 hour Each time the button is pressed the time increases by 1 hour and the corresponding time is shown on the screen Setting the value to 00 w...

Page 29: ...If the water tank is dirty rinse it with clean water Avoid using detergents chemical dust removers diesel oil benzene thinners or other solvents These will damage the water tank and cause leaks Retur...

Page 30: ...it very well Return the filter to place PRECAUTIONS AND WARNINGS Empty the water tank when full or when the full tank indicator appears on the screen After emptying the removable water tank return it...

Page 31: ...e intake or outlet ducts are obstructed Remove the obstruction from the intake or outlet ducts Little dehumidifying capacity Dirty air filter Clean the filter Air intake or outlet blocked Unblock the...

Page 32: ...lectronic equipment The main objective of the separate collection of this waste is to reduce the quantity to be disposed of promote re use recycling and other forms of recovery in order to reduce its...

Page 33: ...les instructions du manuel concernant l utilisation et l entretien Avant d utiliser l appareil lisez attentivement l int gralit du manuel d instructions Ne pas installer faire fonctionner ou ranger l...

Page 34: ...ut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou un manque d exp rience et de connaissances s ils sont surveil...

Page 35: ...circulation de l air l cart des objets combustibles N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas correctement ou s il est endommag de quelque mani re que ce soit Toute intervention autre que le ne...

Page 36: ...issement doivent disposer d une certification appropri e d livr e par une entit accr dit e qui atteste de leur comp tence manipuler les fluides de refroidissement selon une valuation sp cifique reconn...

Page 37: ...s tension ON OFF 12 Bouton Mode 13 Bouton de contr le de l humidit HUM 14 Bouton de la minuterie TIMER 15 Bouton de vitesse du ventilateur SPEED 16 Bouton de verrouillage LOCK FONCTIONNEMENT PANNEAU D...

Page 38: ...midit r gl e augmente de 5 selon le cycle de 30 80 Une pression longue sur ce bouton permet de conna tre la temp rature ambiante actuelle 5 secondes plus tard l cran affiche nouveau l humidit actuelle...

Page 39: ...place Avertissement Ne jetez pas les aimants du r servoir d eau et les rivets en plastique Si vous les jetez le d shumidificateur ne s arr tera pas automatiquement lorsque le r servoir d eau sera ple...

Page 40: ...etirez le reste de d tergent avec un chiffon humide Ne lavez pas l appareil avec le tuyau car cela entra nerait une fuite d nergie et un risque d lectrocution Nettoyage du filtre air tous les quinze j...

Page 41: ...l appareil et attendez 10 minutes avant de le red marrer Si apr s 10 minutes l appareil ne red marre pas contactez FLAMA son service d assistance aux consommateurs ou un centre de service d assistanc...

Page 42: ...ssion ou de d charge est obstru Retirez l obstruction du conduit de d charge ou d admission Faible capacit de d shumidification Filtre air encrass Nettoyez le filtre Entr e ou sortie d air bloqu e Lib...

Page 43: ...ncipal de la collecte s par e de ces r sidus est de r duire la quantit liminer de promouvoir la r utilisation le recyclage et d autres formes de valorisation en vue de diminuer leurs effets n gatifs s...

Page 44: ...42 www flama pt...

Page 45: ...43 Fran ais...

Page 46: ...i os a coberto da garantia CONDICIONES DE LA GARANT A 1 Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato Cuando se realice una reparaci n que cumpla las condiciones el t cnico exigir el...

Page 47: ...iding services under warranty CONDITIONS DE GARANTIE 1 Conserver soigneusement la preuve d achat souche de ce produit En cas de r paration dans ces conditions le technicien exigera une preuve d achat...

Page 48: ...F brica de Lou as e Electrodom sticos S A Rua Alto de Mir es n 249 Zona Industrial de Cesar 3700 727 Cesar Portugal t 351 256 850 170 f 351 256 850 179 www flama pt info flama pt I1319 01...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands