FITFIU FITNESS RA-300 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 58

ES
FR
IT
EN
DE

Manual usuario

Manuel d’instructions

Manuale dell’utente

Instruction manual

Betriebsanleitung

RA-300

Summary of Contents for RA-300

Page 1: ...ES FR IT EN DE Manual usuario Manuel d instructions Manuale dell utente Instruction manual Betriebsanleitung RA 300...

Page 2: ......

Page 3: ...idad Este aparato est destinado al uso dom stico S lo puede utilizar el aparato una persona cada vez El peso m ximo del usuario es de 100Kg Utilice prendas y calzado apropiado para realizar ejercicio...

Page 4: ...aci n incorrecta FITFIU se exime de toda responsabilidad con respecto a los da os materiales y corporales DESCRIPCI N DEL PRODUCTO DESCRIPCI N DETALLADA DEL PRODUCTO CARACTER STICAS T CNICAS RA 300 Ti...

Page 5: ...andelas 11 Apriete y asegure con la llave Allen A PASO 2 Fije el tubo del pedal 19 al bastidor principal 6 utilizando pernos 21 Apriete y asegure con la llave allen A Fije la barra de los pedales 18 e...

Page 6: ...elas 11 Apriete y asegure con la llave Allen A Fije el perno 35 y el limitador 34 al riel de deslizamiento 30 con la llave Allen A Coloque la tapa del extremo 36 en el riel de deslizamiento 30 PASO 4...

Page 7: ...or 1a y el cable del sensor 55 Desbloquee los tornillos 2 de la parte trasera del ordenador 1 con la llave C luego fije ordenador 1 y el soporte del IPAD 82 al soporte del ordenador 68 utilizando los...

Page 8: ...terna de su pierna derecha Ac rquese lo m s que pueda a la punta de su pie Cuente hasta 15 Relaje y repita con la pierna izquierda extendida ROTE SU CUELLO Rote la cabeza hacia la derecha sintiendo qu...

Page 9: ...l display RESET Presione este bot n para borrar el valor de la funci n actual o volver a la funci n anterior en el modo de selecci n de funciones Pulse RESET durante 3 segundos para entrar en el modo...

Page 10: ...AJUSTE DEL NGULO DEL ORDENADOR El ngulo de rotaci n del ordenador 1 puede ajustarse para obtener la mejor vista de la pantalla LCD del ordenador MANTENIMIENTO Aseg rese de que ha apagado el aparato y...

Page 11: ...ede tocar el estabilizador del soporte trasero Problema Soluci n La pantalla no muestra nada Retire la consola del ordenador y verifique que el cable que sale de la consola del ordenador est bien cone...

Page 12: ...ado homologado punto verde Los materiales utilizados en el embalaje de la m quina son reciclables por favor t relos en el contenedor adecuado GARANT A Este producto tiene una garant a de 2 a os a part...

Page 13: ...egislaciones de los estados miembros en materia de compatibilidad electromagn tica Directiva 2014 35 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonizaci n de las legis...

Page 14: ...ble de leur s curit Cet appareil est destin un usage domestique L appareil ne peut tre utilis que par une seule personne la fois Le poids maximum de l utilisateur est de 100 kg Portez des v tements et...

Page 15: ...espr cautionsd utilisation NOTE En cas d utilisation inappropri e FITFIU d cline toute responsabilit pour les dommages mat riels et corporels DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION D TAILL E DU PRODUIT CA...

Page 16: ...ondelles 11 Serrez et fixez avec la cl Allen A TAPE 2 Fixez le tube de la p dale 19 au cadre principal 6 l aide des boulons 21 Serrez et fixez avec la cl Allen A Fixez la barre des p dales 18 dans le...

Page 17: ...lastiques 10 et des rondelles 11 Serrez et fixez avec la cl Allen A Fixer le boulon 35 et le limiteur 34 la glissi re 30 avec la cl Allen A Placez l embout 36 sur la glissi re 30 TAPE 4 Fixer la gliss...

Page 18: ...teur 1a et le c ble du capteur 55 D verrouillez les vis 2 l arri re de l ordinateur 1 avec la cl C puis fixez l ordinateur 1 et le support de l iPad 82 au support de l ordinateur 68 l aide des boulons...

Page 19: ...hez vous le plus possible du bout devotre pied Comptez jusqu 15 D tendez vous et r p tez avec la jambe gauche tendue FAITES TOURNER VOTRE COU Tournez la t te vers la droite en laissant la partie gauch...

Page 20: ...indre l cran RESET Appuyez sur ce bouton pour effacer la valeur de la fonction actuelle ou revenir la fonction pr c dente en mode de s lection des fonctions Appuyez sur RESET pendant 3 secondes pour p...

Page 21: ...GLE DE L ORDINATEUR L angle de rotation de l ordinateur 1 peut tre r gl pour obtenir la meilleure vue de l cran LCD de l ordinateur ENTRETIEN Assurez vous d avoir teint l appareil et d branch la fiche...

Page 22: ...toucher le stabilisateur du support arri re Probl me Solution L cran ne montre rien Retirez la console de l ordinateur et v rifiez que le c ble sortant de la console de l ordinateur est bien connect a...

Page 23: ...centre de recyclage agr point vert Les mat riaux utilis s dans l emballage de la machine sont recyclables veuillez les jeter dans le conteneur appropri GARANTIE Ce produit a une garantie de 2 ans com...

Page 24: ...s des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique Directive 2014 35 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 relative l harmonisation des l gislations des tats membres co...

Page 25: ...arecchio destinato all uso domestico L apparecchio pu essere utilizzato da una sola persona alla volta Il peso massimo per l utente di 100Kg Indossare indumenti e calzature adeguati per l esercizio fi...

Page 26: ...zo scorretto FITFIU si esime da tutte le responsabilit rispetto ai danni materiali e corporali DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO CARATTERISTICHE TECNICHE RA 300 Tipo di res...

Page 27: ...ondelle 11 Stringere e fissare con la chiave a brugola A PASSO 2 Fissare il tubo dei pedali 19 al telaio principale 6 utilizzando i bulloni 21 Stringere e fissare con la chiave a brugola A Fissare la...

Page 28: ...le 11 Stringere e fissare con la chiave a brugola A Fissare il bullone 35 e il limitatore 34 alla guida di scorrimento 30 con la chiave a brugola A Posizionare il tappo finale 36 sulla guida di scorri...

Page 29: ...computer 1a e il cavo del sensore 55 Sbloccare le viti 2 sul retro del computer 1 con la chiave C quindi fissare il computer 1 e la staffa dell iPad 82 alla staffa del computer 68 utilizzando i bullon...

Page 30: ...a destra Si avvicini il pi possibile alla punta del suo piede Conti fino a 15 Rilassi e ripeta con la gamba sinistra distesa RUOTI IL SUO COLLO Ruoti la testa verso destra sentendo che la parte sinist...

Page 31: ...play RESET Premere questo pulsante per cancellare il valore della funzione corrente o tornare alla funzione precedente nella modalit di selezione delle funzioni Premere RESET per 3 secondi per entrare...

Page 32: ...o di rotazione del computer 1 pu essere regolato per ottenere la migliore visione dello schermo LCD del computer MANUTENZIONE Assicurarsi di aver spento l apparecchio e scollegato la spina prima di es...

Page 33: ...almente la sua testa pu toccare lo stabilizzatore del supporto posteriore Problema Soluzione Il display non mostra nulla Rimuovi la console dal computer e controlla che il cavo che esce dalla console...

Page 34: ...un centro di riciclaggio omologato punto verde I materiali utilizzati per l imballaggio della macchina sono riciclabili per favore li getti nel contenitore adeguato GARANZIA Questo prodotto ha una ga...

Page 35: ...i Stati membri relative alla compatibilit elettromagnetica Direttiva 2014 35 UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati...

Page 36: ...ety This appliance is intended for domestic use The device may only be used by one person at a time The maximum user weight is 100Kg Wear appropriate clothing and footwear for exercise Do not wear loo...

Page 37: ...esponsible orliableforany injurytothe person ordamageto property arisingfrom the wrong use ofthe equipment PRODUCT DESCRIPTION DETAILED DESCRIPTION OF THE PRODUCT TECHNICAL DATA RA 300 Type of resista...

Page 38: ...d washers 11 Tighten and secure with Allen Wrench A STEP 2 Attach pedal tube 19 to main frame 6 using bolts 21 Tighten and secure with allen wrench A Attach pedal Rod 18 into the upper hole of the mai...

Page 39: ...washers 10 and washers 11 Tighten and secure with allen wrench A Fix Bolt 35 and limiter 34 to sliding rail 30 with allen wrench A Put end cap 36 into sliding rail 30 PASO 4 Attach sliding rail 30 in...

Page 40: ...computer wire 1a and sensor wire 55 Unlock the bolts 2 from the back of computer 1 by spanner C then secure computer 1 and IPAD holder 82 to the computer holder 68 using bolts 2 by spanner C The asse...

Page 41: ...our head to the right for one count feeling the stretch up the left side of your neck Next rotate your head back for one count stretching your chin to the ceiling and letting your mouth open Rotate yo...

Page 42: ...Press this button to clear the current function value or return to the previous function in function selection mode Press RESET for 3 seconds to enter standby mode FUNCTIONS AUTO ON OFF The monitor wi...

Page 43: ...rotation angle of the computer 1 can be adjusted to get the best view of the computer s LCD screen MAINTENANCE Make sure you have turned off the appliance and disconnected the plug before servicing D...

Page 44: ...touch the stabiliser of the rear support Problem Solution The display does not show anything Remove the console from the computer and check that the cable coming out of the computer console is proper...

Page 45: ...separate plastic and steel to recycle Package materials are recyclables Please throw them away on the appropriate trash can GUARANTEE This product has a 2 years guarantee This guarantee covers damages...

Page 46: ...he Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States...

Page 47: ...rheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch bestimmt Das Ger t darf nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden Das maximale Benutzergewicht...

Page 48: ...des Produkts ber die Vorsichtsma nahmen f r den Gebrauch informiert wird NOTIZ Bei unsachgem em Gebrauch ist FITFIU von jeglicher Haftung f r Sach und Personensch den befreit PRODUKTBESCHREIBUNG DETAI...

Page 49: ...Mit Innensechskantschl ssel A festziehen und sichern SCHRITT 2 Befestigen Sie das Pedalrohr 19 mit Schrauben 21 am Hauptrahmen 6 Mit Inbusschl ssel A festziehen und sichern Befestigen Sie die Pedalst...

Page 50: ...30 Anziehen und mit Inbusschl ssel A sichern Befestigen Sie den Bolzen 35 und den Begrenzer 34 mit dem Inbusschl ssel A an der Gleitschiene 30 Setzen Sie die Endkappe 36 auf die Gleitschiene 30 SCHRIT...

Page 51: ...as Sensorkabel 55 an L sen Sie die Schrauben 2 auf der R ckseite des Computers 1 mit dem Schl ssel C und befestigen Sie dann den Computer 1 und die iPad Halterung 82 mit den Schrauben 2 an der Compute...

Page 52: ...h an die Fu spitze Entspannen und mit gestrecktem linken Bein wiederholen DREHEN SIE IHREN HALS Drehen Sie Ihren Kopf nach rechts und sp ren Sie die Dehnung der linken Seite Ziehen Sie dann den Kopf n...

Page 53: ...Dr cken Sie diese Taste um den aktuellen Funktionswert zu l schen oder zur vorherigen Funktion im Funktionsauswahlmodus zur ckzukehren Dr cken Sie RESET 3 Sekunden lang um in den Standby Modus zu gela...

Page 54: ...auf den LCD Bildschirm des Computers zu erhalten WARTUNG Vergewissern Sie sich vor der Wartung dass Sie das Ger t ausgeschaltet und den Stecker abgezogen haben Nicht mit Scheuermitteln oder L sungsmi...

Page 55: ...rtikal klappen ihr Kopf kann den Stabilisator der hinteren St tze ber hren Problem L sung Das Display zeigt nichts an Entfernen Sie die Konsole vom Computer und berpr fen Sie ob das aus der Computerko...

Page 56: ...ngzentrum gr ner Punkt Die in der Verpackung der Maschine verwendeten Materialien sind recycelbar Bitte entsorgen Sie sie in einem geeigneten Beh lter GARANTIE Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 J...

Page 57: ...r Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2014 35 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitglieds...

Page 58: ...fit your needs Cross trainning Manual revisado en junio de 2021 www t u fitness com...

Search results

Summary of Contents for RA-300

Reviews:

Related manuals for RA-300

Brands by name

Popular brands

FITFIU FITNESS RA-300, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RA-300

Reviews:

Related manuals for RA-300

Brands by name

Popular brands