FITFIU FITNESS GYM-300 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

ES
FR
IT
EN
DE

Manual usuario

Manuel d’instructions

Manuale dell’utente

Instruction manual

Betriebsanleitung

GYM-300

Summary of Contents for GYM-300

Page 1: ...ES FR IT EN DE Manual usuario Manuel d instructions Manuale dell utente Instruction manual Betriebsanleitung GYM 300...

Page 2: ......

Page 3: ...or personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o personas sin experiencia ni conocimientos salvo vigilancia o previa instrucci n de parte de una persona responsab...

Page 4: ...1 29 Cable de acero 1 30 Cable Pec 1 31 Cable de la pierna 1 32 Placa de pesas superior 1 33 Pila de peso 11 34 Arandela de peso 46 1 35 Bujes de peso pl stico 1 36 Perno de peso 10 55 1 37 Barra sele...

Page 5: ...73 Soporte de la bola de boxeo 1 74 Madera 1 75 Base de la bola de boxeo 1 76 Tornillo de cabeza cil ndrica M6 25 4 77 Arandela de seguridad 10 4 78 Tornillo M10 45 10 79 Correa del tobillo 1 80 Plac...

Page 6: ...6...

Page 7: ...todos los pernos en el montaje inicial y finalmente apriete con la llave una vez que toda la estructura est erguida 3 Algunas piezas pueden venir premontadas de f brica 4 El montaje requiere la ayuda...

Page 8: ...s de lo que pueda controlar con seguridad N Descripci n Cant N Descripci n Cant 34 Arandela de sujeci n 46 1 36 Pasador de peso 10 55 1 57 Tornillo hexagonal M10 75 4 58 Perno hexagonal M10 65 2 60 To...

Page 9: ...Cant N Descripci n Cant 57 Tornillo hexagonal M10 75 2 58 Perno hexagonal M10 65 2 60 Tornillo hexagonal M10 25 6 64 Arandela plana 10 18 67 Tuerca de nylon M10 8 PASO 3 NOTA Apriete todos los tornil...

Page 10: ...l jela lo suficiente para que la pieza 10 11 gire libremente N Descripci n Cant N Descripci n Cant 23 Tapa de tuerca M16 2 57 Perno hexagonal M10 75 2 64 Arandela plana 10 4 65 Arandela plana 16 2 66...

Page 11: ...plana 8 4 N Descripci n Cant N Descripci n Cant 57 Perno hexagonal M10 75 2 59 Perno hexagonal M10 70 1 64 Arandela plana 10 6 67 Tuerca de nylon M10 3 PASO 5 NOTA Apriete con una llave el perno 59 y...

Page 12: ...20 2 63 Arandela plana 8 2 N Descripci n Cant N Descripci n Cant 57 Tornillo hexagonal M10 75 2 59 Perno hexagonal M10 70 2 60 Tornillo hexagonal M10 25 4 64 Arandela plana 10 12 67 Tuerca de nylon M1...

Page 13: ...r y la pila de pesas Si el cable est ligeramente suelto aj stelo apretando el perno de la parte superior de la pila de pesas Si el cable est muy flojo ajuste la longitud de la cadena en espiral n 79 u...

Page 14: ...mejorar su salud Su presi n sangu nea sus valores de colesterol la glucemia la motivaci n e incluso su humor pueden mejorarse practicando deporte Deber a tonificar su cuerpo dentro de los l mites Comb...

Page 15: ...eza agresivo sino que quite cualquier suciedad o polvo con un trapo suave o ligeramente mojado Nota El rendimiento de su Gimnasio multifunci n en casa puede ser significamente reducido por la influenc...

Page 16: ...todas las instrucciones correctamente Para reclamarsu garant a debe presentarsu recibo de compra El productotiene que estarcompleto ytenertodas sus partes La garant a no cubre el desgaste la falta de...

Page 17: ...las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables Directiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonizaci n de las legislaciones de los Est...

Page 18: ...le de leur s curit Cet appareil est destin un usage domestique L appareil ne peut tre utilis que par une seule personne la fois Portez des v tements et des chaussures appropri s pour l exercice Ne por...

Page 19: ...n de si ge 1 29 C ble d acier 1 30 C ble Pec 1 31 C ble pour les jambes 1 32 Plaque de poids sup rieure 1 33 Pile de poids 11 34 Rondelle de poids 46 1 35 Bagues de poids plastique 1 36 Boulon de poid...

Page 20: ...ac 1 73 Support de balle de boxe 1 74 Bois 1 75 Base de balle de boxe 1 76 Vis t te cylindrique M6 25 4 77 Rondelle de blocage 10 4 78 Vis M10 45 10 79 Bride la cheville 1 80 Plaque plate 155 40 2 81...

Page 21: ...21 GYM 300 FR...

Page 22: ...oulons lors du montage initial et serrez finalement l aide de la cl une fois la structure enti re rig e 3 Certaines pi ces peuvent tre livr es pr assembl es par l usine 4 Le montage n cessite l aide d...

Page 23: ...soulevez pas plus que ce que vous pouvez contr ler en toute s curit N Description Qt N Description Qt 34 Rondelle de blocage 46 1 36 Goupille de poids 10 55 1 57 Vis hexagonale M10 75 4 58 Boulon hex...

Page 24: ...ription Qt N Description Qt 57 Vis hexagonale M10 75 2 58 Boulon hexagonal M10 65 2 60 Vis hexagonale M10 25 6 64 Rondelle plate 10 18 67 Ecrou en nylon M10 8 TAPE 3 NOTE Serrez toutes les vis l aide...

Page 25: ...rez le suffisamment pour permettre la pi ce n 10 n 11 de tourner librement N Description Qt N Description Qt 23 Capuchon d crou M16 2 57 Boulon hexagonal M10 75 2 64 Rondelle plate 10 4 65 Rondelle pl...

Page 26: ...scription Qt N Description Qt 57 Boulon hexagonal M10 75 2 59 Boulon hexagonal M10 70 1 64 Rondelle plate 10 6 67 Ecrou en nylon M10 3 TAPE 5 NOTE Serrez le boulon n 59 l aide d une cl puis desserrez...

Page 27: ...on hexagonal M8 20 2 63 Rondelle plate 8 2 N Description Qt N Description Qt 57 Vis hexagonale M10 75 2 59 Boulon hexagonal M10 70 2 60 Vis hexagonale M10 25 4 64 Rondelle plate 10 12 67 Ecrou en nylo...

Page 28: ...re et la pile de poids Si le c ble est l g rement l che serrez le en resserrant le boulon situ en haut de la pile de poids Si le c ble est trop l che ajustez la longueur de la cha ne en spirale n 79 l...

Page 29: ...physiques m me avec une intensit mod r e aideront am liorer votre sant Votre tension art rielle votre taux de cholest rol votre glyc mie votre motivation et m me votre humeur peuvent tre am lior s en...

Page 30: ...avec un chiffon doux ou l g rement humide Remarque Les performances de vos appareils de musculation domestiques multifonctions peuvent tre consid rablement r duites par l influence des conditions envi...

Page 31: ...partir de la date d achat La garantie couvre les pannes et les dysfonctionnements de l appareil condition qu il soit utilis conform ment son utilisation pr vue et selon les instructions du manuel Pou...

Page 32: ...ectives applicables du Parlement europ en et du Conseil Directive 2014 30 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 relative l harmonisation des l gislations des tats membres concernan...

Page 33: ...a Questo apparecchio destinato all uso domestico L apparecchio pu essere utilizzato da una sola persona alla volta Indossare indumenti e calzature adeguati per l esercizio fisico Non indossare abiti l...

Page 34: ...per sedili 1 29 Cavo d acciaio 1 30 Cavo Pec 1 31 Cavo della gamba 1 32 Piastra dei pesi superiore 1 33 Pila di pesi 11 34 Rondella di peso 46 1 35 Boccole di peso plastica 1 36 Bullone di peso 10 55...

Page 35: ...se 1 73 Portapalle da boxe 1 74 Legno 1 75 Base per palla da boxe 1 76 Vite a testa cilindrica M6 25 4 77 Rondella di sicurezza 10 4 78 Vite M10 45 10 79 Cinturino alla caviglia 1 80 Piastra piatta 15...

Page 36: ...36...

Page 37: ...re a mano tutti i bulloni nel montaggio iniziale e infine stringere con la chiave una volta che l intera struttura stata eretta 3 Alcune parti possono arrivare preassemblate dalla fabbrica 4 Il montag...

Page 38: ...llevare pi di quanto si possa controllare con sicurezza N Descrizione Qty N Descrizione Qty 34 Rondella di sicurezza 46 1 36 Perno di peso 10 55 1 57 Vite esagonale M10 75 4 58 Bullone esagonale M10 6...

Page 39: ...Descrizione Qty N Descrizione Qty 57 Vite esagonale M10 75 2 58 Bullone esagonale M10 65 2 60 Vite esagonale M10 25 6 64 Rondella piana 10 18 67 Dado in nylon M10 8 PASSO 3 NOTA Serrare tutte le viti...

Page 40: ...rlo abbastanza da permettere alla parte 10 11 di girare liberamente N Descrizione Qty N Descrizione Qty 23 Tappo del dado M16 2 57 Bullone esagonale M10 75 2 64 Rondella piana 10 4 65 Rondella piana 1...

Page 41: ...N Descrizione Qty N Descrizione Qty 57 Bullone esagonale M10 75 2 59 Bullone esagonale M10 70 1 64 Rondella piana 10 6 67 Dado in nylon M10 3 PASSO 5 NOTA Stringere il bullone 59 con una chiave e poi...

Page 42: ...ale M8 20 2 63 Rondella piana 8 2 N Descrizione Qty N Descrizione Qty 57 Vite esagonale M10 75 2 59 Bullone esagonale M10 70 2 60 Vite esagonale M10 25 4 64 Rondella piana 10 12 67 Dado in nylon M10 4...

Page 43: ...stra superiore e la pila di pesi Se il cavo leggermente allentato stringilo stringendo il bullone in cima alla pila dei pesi Se il cavo troppo lento regolare la lunghezza della catena a spirale 79 usa...

Page 44: ...a salute La pressione sanguigna i livelli di colesterolo la glicemia la motivazione e persino l umore possono essere migliorati facendo sport Dovresti tonificare il tuo corpo entro certi limiti Combin...

Page 45: ...genti aggressivi ma rimuovere lo sporco o la polvere con un panno morbido o leggermente umido Nota Le prestazioni della vostra palestra domestica multifunzione possono essere notevolmente ridotte dall...

Page 46: ...rodotto garantito per 2 anni dalla data di acquisto La garanzia copre i guasti e i malfunzionamenti dell apparecchio a condizione che venga utilizzato in conformit con l uso previsto e secondo le istr...

Page 47: ...e Direttive del Parlamento Europeo e del Consiglio applicabili Direttiva 2014 30 UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli St...

Page 48: ...or their safety This appliance is intended for domestic use The device may only be used by one person at a time Wear appropriate clothing and footwear for exercise Do not wear loose fitting clothing t...

Page 49: ...Steel cable 1 30 Pec cable 1 31 Leg Cable 1 32 Upper weight plate 1 33 Weight stack 11 34 Weight washer 46 1 35 Weight bushings plastic 1 36 Weight bolt 10 55 1 37 Weight selector bar 1 38 L bolt 1 39...

Page 50: ...l chain 2 72 Bag holder 1 73 Boxing ball holder 1 74 Wood 1 75 Boxing ball base 1 76 Socket head screw M6 25 4 77 Lock washer 10 4 78 Screw M10 45 10 79 Ankle strap 1 80 Flat plate 155 40 2 81 Mesh co...

Page 51: ...51 GYM 300 EN...

Page 52: ...ts on initial assembly and finally tighten with the spanner once the entire structure is erected 3 Some parts may come pre assembled from the factory 4 Assembly requires the assistance of another pers...

Page 53: ...guide rods do not lift more than you can safely control N Description Qty N Description Qty 34 Lock washer 46 1 36 Weight pin 10 55 1 57 Hexagonal screw M10 75 4 58 Hexagonal bolt M10 65 2 60 Hexagon...

Page 54: ...Description Qty N Description Qty 57 Hexagonal screw M10 75 2 58 Hexagonal bolt M10 65 2 60 Hexagonal screw M10 25 6 64 Flat washer 10 18 67 Nylon nut M10 8 STEP 3 NOTE Tighten all screws with a span...

Page 55: ...he nut 66 and then loosen it enough to allow the part 10 11 to rotate freely N Description Qty N Description Qty 23 Nut cap M16 2 57 Hexagonal bolt M10 75 2 64 Flat washer 10 4 65 Flat washer 16 2 66...

Page 56: ...t washer 8 4 N Description Qty N Description Qty 57 Hexagonal bolt M10 75 2 59 Hexagon bolt M10 70 1 64 Flat washer 10 6 67 Nylon nut M10 3 STEP 5 NOTE Tighten the bolt 59 with a spanner and then loos...

Page 57: ...Hexagonal bolt M8 20 2 63 Flat washer 8 2 N Description Qty N Description Qty 57 Hexagonal screw M10 75 2 59 Hexagonal bolt M10 70 2 60 Hexagonal screw M10 25 4 64 Flat washer 10 12 67 Nylon nut M10...

Page 58: ...the top plate and the weight stack If the cable is slightly loose tighten it by tightening the bolt on the top of the weight stack If the cable is too loose adjust the length of the spiral chain 79 u...

Page 59: ...your heaith Your blood pressure your cholesterol values blood sugar motivation and even your mood may be greatly improved by doing sorne sports You may tone your body within limits Combining exercise...

Page 60: ...aggressive cleaning agents but remove any dirt or dust with a soft or slightly damp cloth Note The performance of your Multifunction Home Gym can be significantly reduced by the influence of environm...

Page 61: ...them in the appropriate container GUARANTEE This product is warranted for 2 years from the date of purchase The warranty covers breakdowns and malfunctions of the device provided it is used in accord...

Page 62: ...Directives and of the Council Directive 2014 30 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic...

Page 63: ...ht oder angewiesen Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch bestimmt Das Ger t darf nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden Tragen Sie geeignete Kleidung und Schuhe f r den Sport Tragen Sie kein...

Page 64: ...Bein Kabel 1 32 Obere Hantelscheibe 1 33 Gewichtsstapel 11 34 Gewicht Unterlegscheibe 46 1 35 Gewichtsbuchsen Kunststoff 1 36 Gewicht Bolzen 10 55 1 37 Gewichtswahlleiste 1 38 L Schraube 1 39 Gewichts...

Page 65: ...telhalterung 1 73 Halterung f r den Boxball 1 74 Holz 1 75 Boxkugel Basis 1 76 Innensechskantschraube M6 25 4 77 Sicherungsscheibe 10 4 78 Schraube M10 45 10 79 Kn chelriemen 1 80 Flache Platte 155 40...

Page 66: ...66...

Page 67: ...est an und ziehen Sie sie erst dann mit dem Schraubenschl ssel fest wenn die gesamte Konstruktion aufgestellt ist 3 Einige Teile werden m glicherweise werkseitig vormontiert geliefert 4 Die Montage er...

Page 68: ...nicht mehr als Sie sicher kontrollieren k nnen N Beschreibung Anz N Beschreibung Anz 34 Sicherungsscheibe 46 1 36 Gewicht Stift 10 55 1 57 Sechskantschraube M10 75 4 58 Sechskantschraube M10 65 2 60...

Page 69: ...Anz N Beschreibung Anz 57 Sechskantschraube M10 75 2 58 Sechskantschraube M10 65 2 60 Sechskantschraube M10 25 6 64 Unterlegscheibe 10 18 67 Nylonmutter M10 8 SCHRITT 3 NOTIZ Ziehen Sie alle Schrauben...

Page 70: ...lockern Sie sie dann soweit dass sich das Teil 10 11 frei drehen kann N Beschreibung Anz N Beschreibung Anz 23 Mutter Kappe M16 2 57 Sechskantschraube M10 75 2 64 Unterlegscheibe 10 4 65 Unterlegschei...

Page 71: ...hreibung Anz N Beschreibung Anz 57 Sechskantschraube M10 75 2 59 Sechskantschraube M10 70 1 64 Unterlegscheibe 10 6 67 Nylonmutter M10 3 SCHRITT 5 NOTIZ Ziehen Sie die Schraube 59 mit einem Schraubens...

Page 72: ...be M8 20 2 63 Unterlegscheibe 8 2 N Beschreibung Anz N Beschreibung Anz 57 Sechskantschraube M10 75 2 59 Sechskantschraube M10 70 2 60 Sechskantschraube M10 25 4 64 Unterlegscheibe 10 12 67 Nylonmutte...

Page 73: ...vorhanden sein Wenn das Kabel etwas locker ist ziehen Sie es fest indem Sie die Schraube an der Oberseite des Gewichtsstapels anziehen Wenn das Kabel zu locker ist passen Sie die L nge der Spiralkette...

Page 74: ...tdruck Cholesterinwerte Blutzucker Motivation und sogar die Stimmung k nnen durch Sport verbessert werden Es sollte Ihren K rper innerhalb der Grenzen straffen Die Kombination von Bewegung mit einer g...

Page 75: ...Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel sondern entfernen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen oder leicht feuchten Tuch Hinweis DieLeistungIhresMultifunktions Heimtrainerskanndurchden...

Page 76: ...von 2 Jahren ab Kaufdatum gew hrt Die Garantie erstreckt sich auf Ausf lle und Fehlfunktionen des Ger tes sofern es bestimmungsgem und gem den Anweisungen in der Anleitung verwendet wird Um die Garan...

Page 77: ...urop ischen Parlaments und des Rates entspricht Richtlinie 2014 30 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber di...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ...fit your needs STRENGHT Manual revisado en julio de 2021 www t u fitness com...

Search results

Summary of Contents for GYM-300

Reviews:

Related manuals for GYM-300

Brands by name

Popular brands

FITFIU FITNESS GYM-300, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GYM-300

Reviews:

Related manuals for GYM-300

Brands by name

Popular brands