FITFIU FITNESS GYM-100 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 63

ES
FR
IT
EN
DE

Manual usuario

Manuel d’instructions

Manuale dell’utente

Instruction manual

Betriebsanleitung

GYM-100

Summary of Contents for GYM-100

Page 1: ...ES FR IT EN DE Manual usuario Manuel d instructions Manuale dell utente Instruction manual Betriebsanleitung GYM 100...

Page 2: ......

Page 3: ...oducto recuerde de entregar el manual a su nuevo propietario Lea y siga las instrucciones antes de montar la unidad y antes de usarla La utilizaci n segura del dispositivo puede ser alcanzada s lo cua...

Page 4: ...rese siempre que la cadena de seguridad protectiva que protege las partes m viles de la m quina est asegurada y en buenas condiciones Por favor aseg rese de dejar un espacio libre de 0 5m alrededor de...

Page 5: ...5 GYM 100 ES DESCRIPCI N DEL PRODUCTO DESCRIPCI N DETALLADA DEL PRODUCTO...

Page 6: ...Enlace a presi n 5 19 Barra de poleas cruzadas 1 59 Tuerca de nylon M16 2 20 Placa de poleas 2 60 Tuerca de nylon M10 29 21 Cremallera de poleas 2 61 Tuerca de bloqueo de nailon M8 1 22 Base delantera...

Page 7: ...s pueden venir premontadas de f brica PASO 1 1 Coloque las tapas de los pies 51 en los extremos de las piezas 14 22 Inserte el tap n 50 50 49 en la pieza 12 2 Fije la pieza 3 a la pieza 14 utilizando...

Page 8: ...superior 32 Inserte el pasador en L 38 a trav s de la barra 37 para obtener el peso adecuado 3 Fije la parte 15 23 a la parte 6 usando 2 pernos hexagonales M10 75 67 PASO 3 1 Inserte los tapones 50 50...

Page 9: ...a pieza 13 para bloquear la pieza 13 El siguiente agujero para liberar la pieza 13 Nota Apriete el perno 67 y afloje la tuerca lo suficiente para que la pieza 13 gire libremente PASO 5 1 Fije la pieza...

Page 10: ...loquear la pieza 7 2 Coloque los topes en L 45 en la pieza 7 3 Inserte el tap n 38 38 47 en la pieza 10 Coloque la tapa con agujero 42 en la pieza 10 4 Fije la pieza 10 a la pieza 7 utilizando 1 Tuerc...

Page 11: ...ior y la pila de pesas Si el cable est ligeramente suelto aj stelo apretando el perno de la parte superior de la pila de pesas Si el cable est muy flojo ajuste la longitud de la cadena en espiral 55 u...

Page 12: ...ombinar ejercicios con una alimentaci n sana puede tener un fuerte impacto sobre los niveles de su grasa corp rea su silueta y su bienestar global El entrenamiento con pesas favorece su fitness muscul...

Page 13: ...or favor lo elimine de acuerdo con las normas corrientes Para m s informaciones relativas a la eliminaci n correcta por favor contacte con las oficinas municipales RECICLAJE Y ELIMINACI N Cuando decid...

Page 14: ...irectivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables Directiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonizaci n de las legislaciones de los Estados m...

Page 15: ...orsqu il a t assembl et utilis correctement Il est de votre responsabilit de vous assurer que tous les utilisateurs de cet appareil sont inform s des avertissements et des mesures de pr caution Utilis...

Page 16: ...s que la cha ne de s curit protectrice qui prot ge les parties mobiles de la machine est bien fix e et en bon tat Veillez laisser un espace libre de 0 5 m autour de l quipement Cette machine est desti...

Page 17: ...17 GYM 100 FR DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION D TAILL E DU PRODUIT...

Page 18: ...e 1 58 Lien presse 5 19 Barre de poteau transversal 1 59 crou en nylon M16 2 20 Plateau de poulie 2 60 crou en nylon M10 29 21 Cr maill re poulie 2 61 crou de blocage en nylon M8 1 22 Base avant 1 62...

Page 19: ...es peuvent tre livr es pr assembl es par l usine TAPE 1 1 Placez les capuchons de pied 51 sur les extr mit s des pi ces 14 22 Ins rez la fiche 50 50 49 dans la pi ce 12 2 Fixez la pi ce n 3 la pi ce n...

Page 20: ...dans le trou de la plaque de poids sup rieure n 32 Ins rez la goupille en L n 38 dans la barre n 37 pour obtenir le poids ad quat 3 Fixez la pi ce 15 23 la pi ce 6 l aide de 2 boulons hexagonaux M10...

Page 21: ...pour verrouiller la pi ce n 13 Trou suivant pour lib rer la pi ce 13 Remarque serrez le boulon n 67 et desserrez l crou suffisamment pour que la pi ce n 13 puisse tourner librement TAPE 5 1 Fixez la p...

Page 22: ...7 2 Mettez les arr ts en L 45 sur la pi ce 7 3 Ins rez le bouchon 38 38 47 dans la pi ce 10 Placez le bouchon avec le trou 42 dans la pi ce 10 4 Fixez la pi ce 10 la pi ce 7 en utilisant 1 un contre c...

Page 23: ...up rieure et la pile de poids Si le c ble est l g rement l che serrez le en resserrant le boulon situ en haut de la pile de poids Si le c ble est trop l che ajustez la longueur de la cha ne en spirale...

Page 24: ...s dans les limites Combiner des exercices avec une alimentation saine peut avoir un fort impact sur les niveaux de graisse corporelle la silhouette et le bien tre g n ral La musculation favorise la co...

Page 25: ...ueur Pour plus d informations concernant la mise au rebut veuillez contacter les bureaux municipaux RECYCLAGE ET LIMINATION Lorsque vous d cidez de vous d barrasser de la machine faites le de mani re...

Page 26: ...s des directives applicables du Parlement europ en et du Conseil Directive 2014 30 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 relative l harmonisation des l gislations des tats membres...

Page 27: ...seguito quando montato e viene utilizzato in modo corretto sua la responsabilit di assicurarsi che tutti gli utenti del dispositivo siano informati rispetto alle avvertenze e alle misure precauzionali...

Page 28: ...a Non si dovrebbe permettere mai che i bambini giochino o utilizzino l impianto L impianto non destinato all uso di persone incluso bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con manca...

Page 29: ...29 GYM 100 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO...

Page 30: ...ccaggio 1 58 Collegamento a scatto 5 19 Barra della puleggia trasversale 1 59 Dado in nylon M16 2 20 Piastra della puleggia 2 60 Dado in nylon M10 29 21 Cremagliera 2 61 Dado di bloccaggio in nylon M8...

Page 31: ...retta Alcune parti possono arrivare preassemblate dalla fabbrica PASSO 1 1 Posizionare i tappi dei piedi 51 sulle estremit dei pezzi 14 22 Inserire la spina 50 50 49 nella parte 12 2 Fissare la parte...

Page 32: ...ro della piastra del peso superiore 32 Inserire il perno a L 38 attraverso la barra 37 per ottenere il peso adeguato 3 Fissare la parte 15 23 alla parte 6 usando 2 bulloni esagonali M10 75 67 PASSO 3...

Page 33: ...rte 13 per bloccare la parte 13 Foro successivo per rilasciare la parte 13 Nota Stringere il bullone 67 e allentare il dado abbastanza da permettere alla parte 13 di ruotare liberamente PASSO 5 1 Fiss...

Page 34: ...e la parte 7 2 Mettere i fermi a L 45 sulla parte 7 3 Inserire la spina 38 38 47 nella parte 10 Mettere il tappo con il foro 42 nella parte 10 4 Fissare la parte 10 alla parte 7 usando 1 dado di nylon...

Page 35: ...stra superiore e la pila di pesi Se il cavo leggermente allentato stringilo stringendo il bullone in cima alla pila dei pesi Se il cavo troppo lento regolare la lunghezza della catena a spirale 55 uti...

Page 36: ...ntro dei limiti Combinare l esercizio con una buona alimentazione pu aver un grande impatto sui livelli di grasso corporale sul suo aspetto e benessere generale L allenamento con pesi migliore la sua...

Page 37: ...ini questi materiali come necessario Se desidera smaltire questo prodotto lo ricicli in accordo con la normativa vigente Per ottenere maggiori informazioni sullo smaltimento corretto si metta in conta...

Page 38: ...ettive applicabili del Parlamento Europeo e del Consiglio Direttiva 2014 30 UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 sull armonizzazione delle leggi degli Stati membri relative a...

Page 39: ...give it to the new owner Read and follow the instructions befare setting up the unit and using it Safe use of the device can only be reached when it is properly assembled and used it is your responslb...

Page 40: ...d not use this machine Please always regularly that safety chain guard that protects the moving parts of the machine is secured and in good order Please make sure to keep 0 5m free space around equipm...

Page 41: ...41 GYM 100 EN DESCRIPTION OF THE PRODUCT DETAILED DESCRIPTION OF THE PRODUCT...

Page 42: ...16 Steel bearing 4 18 Locking bar 1 58 Snap link 5 19 Cross Pulley Bar 1 59 Nylon nut M16 2 20 Pulley Plate 2 60 Nylon nut M10 29 21 Pulley Rack 2 61 Nylon locking nut M8 1 22 Front base 1 62 16 Wash...

Page 43: ...is erected Some parts may come pre assembled from the factory STEP 1 1 Place the foot caps 51 on the ends of the parts 14 22 Insert the plug 50 50 49 into the part 12 2 Attach part 3 to part 14 using...

Page 44: ...e weight washer 34 into the hole in the upper weight plate 32 Insert the L pin 38 through the bar 37 to obtain the proper weight 3 Attach part 15 23 to part 6 using 2 M10 75 67 hex bolts STEP 3 1 Inse...

Page 45: ...st hole of part 15 and through part 13 to lock part 13 Next hole to release part 13 Note Tighten the bolt 67 and loosen the nut enough for part 13 to rotate freely STEP 5 1 Attach part 28 to part 15 u...

Page 46: ...nut 40 to lock the part 7 2 Put the L stops 45 on the part 7 3 Insert the 38 38 plug 47 into part 10 Place the cap with hole 42 into part 10 4 Attach part 10 to part 7 using 1 Nylon lock nut M16 59 a...

Page 47: ...een the top plate and the weight stack If the cable is slightly loose tighten it by tightening the bolt on the top of the weight stack If the cable is too loose adjust the length of the spiral chain 5...

Page 48: ...body within limits Combining exercise with heaithy nutrition may have great impact on your body fat levels your shape and your overall well being Weight train ing improves your muscular fitness and y...

Page 49: ...are made from raw materials that are recyclable Please dispose of these materials as required lf you wish to dispose of this product please dispose of it according to current regulations For more inf...

Page 50: ...tives of the European Parliament and of the Council Directive 2014 30 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of Member States relating to...

Page 51: ...icherzustellen dass alle Benutzer dieses Ger ts ber Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen informiert werden Verwenden Sie dieses Produkt nur f r den Gebrauch f r den es in dieser Bedienungsanleitung vor...

Page 52: ...darauf dass die sch tzende Sicherheitskette zum Schutz der beweglichen Teile der Maschine gesichert und in gutem Zustand ist Achten Sie darauf dass um das Ger t herum ein Freiraum von 0 5 m bleibt Die...

Page 53: ...53 GYM 100 DE PRODUKTBEZEICHNUNG DETAILLIERTE PRODUKTBESCHREIBUNG...

Page 54: ...egelungsstange 1 58 Schnappverbindung 5 19 Kreuzrollenleiste 1 59 Nylonmutter M16 2 20 Riemenscheibe 2 60 Nylonmutter M10 29 21 Rack 2 61 Nylon Sicherungsmutter M8 1 22 Vordere Basis 1 62 Unterlegsche...

Page 55: ...e kommen m glicherweise vormontiert aus dem Werk SCHRITT 1 1 Setzen Sie die Fu stopfen 51 auf die Enden der Teile 14 22 Stecken Sie den 50 50 Stecker 49 in das Teil 12 2 Befestigen Sie Teil 3 an Teil...

Page 56: ...in das Loch in der oberen Gewichtsplatte 32 Stecken Sie den L Stift 38 durch die Stange 37 um das richtige Gewicht zu erhalten 3 Befestigen Sie Teil 15 23 an Teil 6 mit 2 M10 75 Sechskantschrauben 67...

Page 57: ...durch Teil 13 um Teil 13 zu verriegeln N chstes Loch zum L sen des Teils 13 Hinweis Ziehen Sie die Schraube 67 an und l sen Sie die Mutter soweit dass sich das Teil 13 frei drehen kann SCHRITT 5 1 Be...

Page 58: ...ern 2 Setzen Sie die L Klammern 45 auf das Teil 7 3 Stecken Sie den Stecker38 38 47 in das Teil 10 Setzen Sie den Stopfen mit dem Loch 42 in das Teil 10 4 Sichern Sie Teil 10 an Teil 7 mit 1 M16 59 Ny...

Page 59: ...pel vorhanden sein Wenn das Kabel etwas locker ist ziehen Sie es fest indem Sie die Schraube am oberen Ende des Gewichtsstapels anziehen Wenn das Kabel zu locker ist passen Sie die L nge der Spiralket...

Page 60: ...wegung mit einer gesunden Ern hrung kann einen starken Einfluss auf den K rperfettanteil die Silhouette und das allgemeine Wohlbefinden haben Krafttraining f rdert Ihre Muskelfitness und Mobilit t und...

Page 61: ...bitte gem den geltenden Vorschriften F r weitere Informationen zur fachgerechten Entsorgung wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung ENTFERNUNG RECYCLING Wenn Sie sich f r eine Entsorgung der...

Page 62: ...ischen Parlaments und des Rates entspricht Richtlinie 2014 30 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elek...

Page 63: ...fit your needs STRENGHT Manual revisado en julio de 2021 www t u fitness com...

Search results

Summary of Contents for GYM-100

Reviews:

Related manuals for GYM-100

Brands by name

Popular brands

FITFIU FITNESS GYM-100, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GYM-100

Reviews:

Related manuals for GYM-100

Brands by name

Popular brands