FITFIU FITNESS FIT000530 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 81

Summary of Contents for FIT000530

Page 1: ...GYM 300 Ref FIT000530 GYM 300 Ref FIT000203 ...

Page 2: ...ES FR IT EN DE Manual usuario Manuel d instructions Manuale dell utente Instruction manual Betriebsanleitung GYM 300 ...

Page 3: ...cidencia con el aparato contacte con nuestro servicio técnico Sustituya inmediatamente todas las piezas desgastadas o defectuosas No utilice accesorios no recomendados por el fabricante No coloque nunca las manos ni los pies en las partes móviles Es responsabilidad del propietario asegurarse de informar a todo usuario del producto sobre las precauciones de empleo NOTA Ante una utilización incorrec...

Page 4: ...a 1 73 Soporte de la bola de boxeo 1 74 Madera 1 75 Base de la bola de boxeo 1 76 Tornillo de cabeza cilíndrica M6 25 4 77 Arandela de seguridad Ø10 4 78 Tornillo M10 45 10 79 Correa del tobillo 1 80 Placa plana 155 40 2 81 Cubierta de malla 2 82 Tornillo de cabeza plana M5 6 8 83 Guía de la cubierta 4 ...

Page 5: ...otra persona PASO 1 NOTA Apriete el tornillo 22 y el perno 57 aquí Nº Descripción Cant Nº Descripción Cant 22 Tornillo avellanada M10 25 2 57 Tornillo hexagonal M10 75 6 64 Arandela plana Ø10 12 67 Tuerca de nylon M10 6 PASO 2 NOTA Deslice con cuidado la pila de pesas 33 una por una en las barras de guía no levante más de lo que pueda controlar con seguridad Nº Descripción Cant Nº Descripción Cant...

Page 6: ...Tuerca de nylon M10 8 PASO 3 NOTA Apriete todos los tornillos con una llave inglesa PASO 4 NOTA Apriete la tuerca 66 y luego aflójela lo suficiente para que la pieza 10 11 gire libremente Nº Descripción Cant Nº Descripción Cant 23 Tapa de tuerca M16 2 57 Perno hexagonal M10 75 2 64 Arandela plana Ø10 4 65 Arandela plana Ø16 2 66 Tuerca de nylon M16 2 67 Tuerca de nylon M10 2 ...

Page 7: ...a llave el perno 59 y luego aflójelo lo suficiente para que la pieza 13 gire libremente PASO 6 PASO 7 PASO 8 Nº Descripción Cant 55 Alfiler con anillo 1 69 Perno hexagonal M8 20 2 63 Arandela plana Ø8 2 Nº Descripción Cant Nº Descripción Cant 57 Tornillo hexagonal M10 75 2 59 Perno hexagonal M10 70 2 60 Tornillo hexagonal M10 25 4 64 Arandela plana Ø10 12 67 Tuerca de nylon M10 4 70 Eslabón a pres...

Page 8: ...e los cables están asentados correctamente en todas las poleas antes de su uso Es posible que sea necesario realizar ajustes en los cables durante la primera sesión de uso UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO Los ejercicios físicos incluso con intensidad moderada ayudarán a mejorar su salud Su presión sanguínea sus valores de colesterol la glucemia la motivación e incluso su humor pueden mejorarse practicando...

Page 9: ...shacerse de este producto por favor lo elimine de acuerdo con las normas corrientes Para más informaciones relativas a la eliminación correcta por favor contacte con las oficinas municipales RECICLAJE Y ELIMINACIÓN Cuando decida deshacerse de la máquina hágalo de manera responsable siguiendo la normativa local Proteja el medio ambiente deshágase de la máquina cuidando del medioambiente No la tire ...

Page 10: ...cin pour vérifier votre état de santé surtout pour les personnes de plus de 35 ans et celles qui ont déjà eu des problèmes de santé Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont affaiblies ou par des personnes sans expérience ou connaissances à moins d être supervisées ou instruites par une personne ...

Page 11: ... 1 36 Boulon de poids Ø10 55 1 37 Barre de sélection du poids 1 38 Boulon en L 1 39 Poids Tampon Ø62 16 2 40 Embout de pied 5 41 Grip confort 4 42 Mousse longue Ø25 2 43 Douille de poignée plastique 8 44 Poulie 14 45 Bouchon 50 50 16 46 Douille 45 45 6 47 Bouchon 38 38 2 48 Capuchon d extrémité 38 38 1 49 Bouchon rond Ø25 6 50 Manchon 50 50 38 38 1 51 Rouleau en mousse Ø80 160 4 52 Mousse Ø90 240 ...

Page 12: ...s boulons lors du montage initial et serrez finalement à l aide de la clé une fois la structure entière érigée 3 Certaines pièces peuvent être livrées pré assemblées par l usine 4 Le montage nécessite l aide d une autre personne ÉTAPE 1 NOTE Serrez la vis 22 et le boulon 57 ici Nº Description Qté Nº Description Qté 22 Vis à tête fraisée M10 25 2 57 Vis hexagonale M10 75 6 64 Rondelle plate Ø10 12 ...

Page 13: ...delle de blocage Ø46 1 36 Goupille de poids Ø10 55 1 57 Vis hexagonale M10 75 4 58 Boulon hexagonal M10 65 2 60 Vis hexagonale M10 25 2 64 Rondelle plate Ø10 12 67 Ecrou en nylon M10 4 68 Grande rondelle Ø30 Ø10 2 Nº Description Qté Nº Description Qté 57 Vis hexagonale M10 75 2 58 Boulon hexagonal M10 65 2 60 Vis hexagonale M10 25 6 64 Rondelle plate Ø10 18 67 Ecrou en nylon M10 8 ÉTAPE 3 NOTE Ser...

Page 14: ...e plate Ø10 4 65 Rondelle plate Ø16 2 66 Ecrou en nylon M16 2 67 Ecrou en nylon M10 2 Nº Description Qté 61 Vis hexagonale M8 65 4 63 Rondelle plate Ø8 4 Nº Description Qté Nº Description Qté 57 Boulon hexagonal M10 75 2 59 Boulon hexagonal M10 70 1 64 Rondelle plate Ø10 6 67 Ecrou en nylon M10 3 ÉTAPE 5 NOTE Serrez le boulon n 59 à l aide d une clé puis desserrez le suffisamment pour permettre à ...

Page 15: ...25 4 77 Rondelle fendue Ø10 4 ÉTAPE 9 Une fois la machine assemblée vérifiez si le câble est tendu à la tension correcte il doit y avoir un espace de 3 à 5 mm entre la plaque supérieure et la pile de poids Si le câble est légèrement lâche serrez le en resserrant le boulon situé en haut de la pile de poids Si le câble est trop lâche ajustez la longueur de la chaîne en spirale n 79 à l aide du maill...

Page 16: ...posants soient contaminés par la sueur séchée L utilisation de votre appareil de musculation domestique multifonction entraîne une usure naturelle Cela nécessite une attention et un entretien réguliers Dans des conditions normales et une utilisation normale de votre Home Gyms multifonctions l entretien n est pas nécessaire Toutefois il incombe à l utilisateur de s assurer que toutes les pièces son...

Page 17: ...pas les détériorations dues à l usure au manque d entretien à la négligence à un montage incorrect ou à une mauvaise utilisation chocs non respect des consignes d alimentation électrique stockage conditions d utilisation Sont également exclues de la garantie les conséquences dues à l utilisation d accessoires ou de pièces de rechange qui ne sont pas d origine ou qui ne conviennent pas pour le mont...

Page 18: ...su parti in movimento È responsabilità del proprietario assicurarsi che tutti gli utenti del prodotto siano informati delle precauzioni d uso NOTA FITFIU non si assume nessuna responsabilità per lesioni alla persona o danni alla proprietà che vengano provocati dall utilizzo scorretto del prodotto INDICE INTRODUZIONE 34 PRECAUZIONI D USO 34 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 35 MONTAGGIO 38 UTILIZZO DEL PROD...

Page 19: ...borse 1 73 Portapalle da boxe 1 74 Legno 1 75 Base per palla da boxe 1 76 Vite a testa cilindrica M6 25 4 77 Rondella di sicurezza Ø10 4 78 Vite M10 45 10 79 Cinturino alla caviglia 1 80 Piastra piatta 155 40 2 81 Copertura a rete 2 82 Vite a testa piatta M5 6 8 83 Guida alle copertine 4 ...

Page 20: ...richiede l assistenza di un altra persona PASSO 1 NOTA Serrare la vite 22 e il bullone 57 qui Nº Descrizione Qty Nº Descrizione Qty 22 Vite svasata M10 25 2 57 Vite esagonale M10 75 6 64 Rondella piana Ø10 12 67 Dado in nylon M10 6 PASSO 2 NOTA Far scorrere con attenzione la pila di pesi 33 uno alla volta sulle aste di guida non sollevare più di quanto si possa controllare con sicurezza Nº Descriz...

Page 21: ...ado in nylon M10 8 PASSO 3 NOTA Serrare tutte le viti con una chiave PASSO 4 NOTA Stringere il dado 66 e poi allentarlo abbastanza da permettere alla parte 10 11 di girare liberamente Nº Descrizione Qty Nº Descrizione Qty 23 Tappo del dado M16 2 57 Bullone esagonale M10 75 2 64 Rondella piana Ø10 4 65 Rondella piana Ø16 2 66 Dado in nylon M16 2 67 Dado in nylon M10 2 ...

Page 22: ...e 59 con una chiave e poi allentarlo abbastanza da permettere alla parte 13 di girare liberamente PASSO 6 43 PASSO 7 PASSO 8 Nº Descrizione Qty 55 Pin con anello 1 69 Bullone esagonale M8 20 2 63 Rondella piana Ø8 2 Nº Descrizione Qty Nº Descrizione Qty 57 Vite esagonale M10 75 2 59 Bullone esagonale M10 70 2 60 Vite esagonale M10 25 4 64 Rondella piana Ø10 12 67 Dado in nylon M10 4 70 Collegament...

Page 23: ... e che i cavi siano posizionati correttamente su tutte le pulegge prima dell uso Potrebbe essere necessario regolare i cavi durante la prima sessione di utilizzo UTILIZZO DEL PRODOTTO L esercizio fisico anche di intensità moderata aiuterà a migliorare la vostra salute La pressione sanguigna i livelli di colesterolo la glicemia la motivazione e persino l umore possono essere migliorati facendo spor...

Page 24: ...riali come richiesto Se si desidera smaltire questo prodotto si prega di smaltirlo secondo le norme vigenti Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento contattare l ufficio comunale locale SMALTIMENTO RICICLAGGIO I prodotti usurati sono potenzialmente riciclabili e non devono essere smaltiti nella solita spazzatura Aiutaci a proteggere l ambiente e a preservare le risorse naturali Smaltire...

Page 25: ...l this product remember to give it to the new owner Consult a physician to check your health especially for people over 35 years of age and those who have had health problems in the past This appliance is not intended for use by persons including children with impaired physical sensory or mental capabilities or persons without experience or knowledge unless supervised or instructed by a person res...

Page 26: ...t Ø10 55 1 37 Weight selector bar 1 38 L bolt 1 39 Weight buffer Ø62 16 2 40 Foot end cap 5 41 Comfort grip 4 42 Long foam Ø25 2 43 Handle bushings plastic 8 44 Pulley 14 45 Plug 50 50 16 46 Socket 45 45 6 47 Plug 38 38 2 48 End cap 38 38 1 49 Round plug Ø25 6 50 Sleeve 50 50 38 38 1 51 Foam roller Ø80 160 4 52 Foam Ø90 240 2 53 Nylon bearing Ø16 4 54 Nylon bearing Ø19 2 55 Pin with ring 1 56 Arm ...

Page 27: ...ll bolts on initial assembly and finally tighten with the spanner once the entire structure is erected 3 Some parts may come pre assembled from the factory 4 Assembly requires the assistance of another person STEP 1 NOTE Tighten the screw 22 and bolt 57 here Nº Description Qty Nº Description Qty 22 Countersunk screw M10 25 2 57 Hexagonal screw M10 75 6 64 Flat washer Ø10 12 67 Nylon nut M10 6 ...

Page 28: ...sher Ø46 1 36 Weight pin Ø10 55 1 57 Hexagonal screw M10 75 4 58 Hexagonal bolt M10 65 2 60 Hexagonal screw M10 25 2 64 Flat washer Ø10 12 67 Nylon nut M10 4 68 Large washer Ø30 Ø10 2 Nº Description Qty Nº Description Qty 57 Hexagonal screw M10 75 2 58 Hexagonal bolt M10 65 2 60 Hexagonal screw M10 25 6 64 Flat washer Ø10 18 67 Nylon nut M10 8 STEP 3 NOTE Tighten all screws with a spanner ...

Page 29: ...5 2 64 Flat washer Ø10 4 65 Flat washer Ø16 2 66 Nylon nut M16 2 67 Nylon nut M10 2 Nº Description Qty 61 Hexagonal screw M8 65 4 63 Flat washer Ø8 4 Nº Description Qty Nº Description Qty 57 Hexagonal bolt M10 75 2 59 Hexagon bolt M10 70 1 64 Flat washer Ø10 6 67 Nylon nut M10 3 STEP 5 NOTE Tighten the bolt 59 with a spanner and then loosen it enough to allow the part 13 to turn freel STEP 6 ...

Page 30: ...tersunk screw M6 25 4 77 Split washer Ø10 4 STEP 9 Once the machine is assembled check if the cable is tensioned At the correct tension there should be a 3 5mm gap between the top plate and the weight stack If the cable is slightly loose tighten it by tightening the bolt on the top of the weight stack If the cable is too loose adjust the length of the spiral chain 79 using the snap link 70 Loosen ...

Page 31: ...is will prevent the components from being contaminated by dried sweat The use of your multifunctional home gym leads to natural wear and tear This requires regular attention and maintenance Under normal conditions and normal use of your Multifunction Home Gym maintenance is not necessary However it is the responsibility of the user to ensure that all parts are checked for proper fit and that wear ...

Page 32: ... and the product must be complete and with all its accessories The warranty clause does not cover deterioration caused by wear lack of maintenance negligence incorrect assembly or improper use knocks non observance of advice for power supply storage conditions of use Also excluded from the guarantee are the consequences due to the use DECLARATION OF CONFORMITY CE We PRAT INTERNATIONAL BRANDS S L o...

Page 33: ...en Sie sofort alle abgenutzten oder defekten Teile Verwenden Sie kein Zubehör das nicht vom Hersteller empfohlen wird Legen Sie niemals Hände oder Füße auf bewegliche Teile Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers sicherzustellen dass alle Benutzer des Produkts über die Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch informiert werden NOTIZ FITFIU ist nicht verantwortlich für Personen oder Sachschäden di...

Page 34: ...Beutelhalterung 1 73 Halterung für den Boxball 1 74 Holz 1 75 Boxkugel Basis 1 76 Innensechskantschraube M6 25 4 77 Sicherungsscheibe Ø10 4 78 Schraube M10 45 10 79 Knöchelriemen 1 80 Flache Platte 155 40 2 81 Abdeckung aus Mesh 2 82 Flachkopfschraube M5 6 8 83 Umschlagführung 4 ...

Page 35: ...die Hilfe einer weiteren Person SCHRITT 1 NOTIZ Ziehen Sie hier die Schraube 22 und den Bolzen 57 an Nº Beschreibung Anz Nº Beschreibung Anz 22 Senkkopfschraube M10 25 2 57 Senkkopfschraube M10 25 6 64 Unterlegscheibe Ø10 12 67 Unterlegscheibe Ø10 6 SCHRITT 2 NOTIZ Schieben Sie den Gewichtsstapel 33 vorsichtig einzeln auf die Führungsstangen heben Sie nicht mehr als Sie sicher kontrollieren können...

Page 36: ...utter M10 8 SCHRITT 3 NOTIZ Ziehen Sie alle Schrauben mit einem Maulschlüssel fest SCHRITT 4 NOTA Ziehen Sie die Mutter 66 an und lockern Sie sie dann soweit dass sich das Teil 10 11 frei drehen kann Nº Beschreibung Anz Nº Beschreibung Anz 23 Mutter Kappe M16 2 57 Sechskantschraube M10 75 2 64 Unterlegscheibe Ø10 4 65 Unterlegscheibe Ø16 2 66 Nylonmutter M16 2 67 Nylonmutter M10 2 ...

Page 37: ...59 mit einem Schraubenschlüssel an und lösen Sie sie dann soweit dass sich das Teil 13 frei drehen kann SCHRITT 6 SCHRITT 7 SCHRITT 8 Nº Beschreibung Anz 55 Stift mit Ring 1 69 Sechskantschraube M8 20 2 63 Unterlegscheibe Ø8 2 Nº Beschreibung Anz Nº Beschreibung Anz 57 Sechskantschraube M10 75 2 59 Sechskantschraube M10 70 2 60 Sechskantschraube M10 25 4 64 Unterlegscheibe Ø10 12 67 Nylonmutter M1...

Page 38: ...te prüfen Sie vor dem Einsatz ob alle Schrauben fest angezogen sind und die Kabel korrekt auf allen Rollen sitzen Bei der ersten Benutzung müssen eventuell Anpassungen an den Kabeln vorgenommen werden PRODUKTNUTZUNG Bewegung auch mit mäßiger Intensität hilft Ihre Gesundheit zu verbessern Blutdruck Cholesterinwerte Blutzucker Motivation und sogar die Stimmung können durch Sport verbessert werden Es...

Page 39: ...e dieses Produkt entsorgen wollen entsorgen Sie es bitte nach den geltenden Vorschriften Für weitere Informationen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Gemeindeamt ENTFERNUNG RECYCLING Verschlissene Produkte sind potenziell recycelbar und sollten nicht über den üblichen Müll entsorgt werden Helfen Sie uns die Umwelt zu schützen und die natürlichen Ressourcen zu schonen...

Page 40: ...ischen Parlaments und des Rates entspricht Richtlinie 2014 30 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Das gelieferte Produkt entspricht dem Muster das zur EG Baumusterprüfung eingereicht wurde Harmonisierte Norm EN957 1 2005 EN957 2 2003 Valls 22 Januar 2021 Albert Pra...

Page 41: ...fit your needs STRENGHT Manual revisado en julio de 2021 www ﬁtﬁu fitness com ...

Page 42: ...ES FR IT EN DE Manual usuario Manuel d instructions Manuale dell utente Instruction manual Betriebsanleitung GYM 300 ...

Page 43: ... incidencia con el aparato contacte con nuestro servicio técnico Sustituya inmediatamente todas las piezas desgastadas o defectuosas No utilice accesorios no recomendados por el fabricante No coloque nunca las manos ni los pies en las partes móviles Es responsabilidad del propietario asegurarse de informar a todo usuario del producto sobre las precauciones de empleo NOTA Ante una utilización incor...

Page 44: ...sa 1 73 Soporte de la bola de boxeo 1 74 Madera 1 75 Base de la bola de boxeo 1 76 Tornillo de cabeza cilíndrica M6 25 4 77 Arandela de seguridad Ø10 4 78 Tornillo M10 45 10 79 Correa del tobillo 1 80 Placa plana 155 40 2 81 Cubierta de malla 2 82 Tornillo de cabeza plana M5 6 8 83 Guía de la cubierta 4 ...

Page 45: ... otra persona PASO 1 NOTA Apriete el tornillo 22 y el perno 57 aquí Nº Descripción Cant Nº Descripción Cant 22 Tornillo avellanada M10 25 2 57 Tornillo hexagonal M10 75 6 64 Arandela plana Ø10 12 67 Tuerca de nylon M10 6 PASO 2 NOTA Deslice con cuidado la pila de pesas 33 una por una en las barras de guía no levante más de lo que pueda controlar con seguridad Nº Descripción Cant Nº Descripción Can...

Page 46: ...Tuerca de nylon M10 8 PASO 3 NOTA Apriete todos los tornillos con una llave inglesa PASO 4 NOTA Apriete la tuerca 66 y luego aflójela lo suficiente para que la pieza 10 11 gire libremente Nº Descripción Cant Nº Descripción Cant 23 Tapa de tuerca M16 2 57 Perno hexagonal M10 75 2 64 Arandela plana Ø10 4 65 Arandela plana Ø16 2 66 Tuerca de nylon M16 2 67 Tuerca de nylon M10 2 ...

Page 47: ...a llave el perno 59 y luego aflójelo lo suficiente para que la pieza 13 gire libremente PASO 6 PASO 7 PASO 8 Nº Descripción Cant 55 Alfiler con anillo 1 69 Perno hexagonal M8 20 2 63 Arandela plana Ø8 2 Nº Descripción Cant Nº Descripción Cant 57 Tornillo hexagonal M10 75 2 59 Perno hexagonal M10 70 2 60 Tornillo hexagonal M10 25 4 64 Arandela plana Ø10 12 67 Tuerca de nylon M10 4 70 Eslabón a pres...

Page 48: ...e los cables están asentados correctamente en todas las poleas antes de su uso Es posible que sea necesario realizar ajustes en los cables durante la primera sesión de uso UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO Los ejercicios físicos incluso con intensidad moderada ayudarán a mejorar su salud Su presión sanguínea sus valores de colesterol la glucemia la motivación e incluso su humor pueden mejorarse practicando...

Page 49: ...shacerse de este producto por favor lo elimine de acuerdo con las normas corrientes Para más informaciones relativas a la eliminación correcta por favor contacte con las oficinas municipales RECICLAJE Y ELIMINACIÓN Cuando decida deshacerse de la máquina hágalo de manera responsable siguiendo la normativa local Proteja el medio ambiente deshágase de la máquina cuidando del medioambiente No la tire ...

Page 50: ... pour vérifier votre état de santé surtout pour les personnes de plus de 35 ans et celles qui ont déjà eu des problèmes de santé Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont affaiblies ou par des personnes sans expérience ou connaissances à moins d être supervisées ou instruites par une personne res...

Page 51: ...e 1 36 Boulon de poids Ø10 55 1 37 Barre de sélection du poids 1 38 Boulon en L 1 39 Poids Tampon Ø62 16 2 40 Embout de pied 5 41 Grip confort 4 42 Mousse longue Ø25 2 43 Douille de poignée plastique 8 44 Poulie 14 45 Bouchon 50 50 16 46 Douille 45 45 6 47 Bouchon 38 38 2 48 Capuchon d extrémité 38 38 1 49 Bouchon rond Ø25 6 50 Manchon 50 50 38 38 1 51 Rouleau en mousse Ø80 160 4 52 Mousse Ø90 240...

Page 52: ...es boulons lors du montage initial et serrez finalement à l aide de la clé une fois la structure entière érigée 3 Certaines pièces peuvent être livrées pré assemblées par l usine 4 Le montage nécessite l aide d une autre personne ÉTAPE 1 NOTE Serrez la vis 22 et le boulon 57 ici Nº Description Qté Nº Description Qté 22 Vis à tête fraisée M10 25 2 57 Vis hexagonale M10 75 6 64 Rondelle plate Ø10 12...

Page 53: ...ndelle de blocage Ø46 1 36 Goupille de poids Ø10 55 1 57 Vis hexagonale M10 75 4 58 Boulon hexagonal M10 65 2 60 Vis hexagonale M10 25 2 64 Rondelle plate Ø10 12 67 Ecrou en nylon M10 4 68 Grande rondelle Ø30 Ø10 2 Nº Description Qté Nº Description Qté 57 Vis hexagonale M10 75 2 58 Boulon hexagonal M10 65 2 60 Vis hexagonale M10 25 6 64 Rondelle plate Ø10 18 67 Ecrou en nylon M10 8 ÉTAPE 3 NOTE Se...

Page 54: ...le plate Ø10 4 65 Rondelle plate Ø16 2 66 Ecrou en nylon M16 2 67 Ecrou en nylon M10 2 Nº Description Qté 61 Vis hexagonale M8 65 4 63 Rondelle plate Ø8 4 Nº Description Qté Nº Description Qté 57 Boulon hexagonal M10 75 2 59 Boulon hexagonal M10 70 1 64 Rondelle plate Ø10 6 67 Ecrou en nylon M10 3 ÉTAPE 5 NOTE Serrez le boulon n 59 à l aide d une clé puis desserrez le suffisamment pour permettre à...

Page 55: ... 25 4 77 Rondelle fendue Ø10 4 ÉTAPE 9 Une fois la machine assemblée vérifiez si le câble est tendu à la tension correcte il doit y avoir un espace de 3 à 5 mm entre la plaque supérieure et la pile de poids Si le câble est légèrement lâche serrez le en resserrant le boulon situé en haut de la pile de poids Si le câble est trop lâche ajustez la longueur de la chaîne en spirale n 79 à l aide du mail...

Page 56: ...mposants soient contaminés par la sueur séchée L utilisation de votre appareil de musculation domestique multifonction entraîne une usure naturelle Cela nécessite une attention et un entretien réguliers Dans des conditions normales et une utilisation normale de votre Home Gyms multifonctions l entretien n est pas nécessaire Toutefois il incombe à l utilisateur de s assurer que toutes les pièces so...

Page 57: ... pas les détériorations dues à l usure au manque d entretien à la négligence à un montage incorrect ou à une mauvaise utilisation chocs non respect des consignes d alimentation électrique stockage conditions d utilisation Sont également exclues de la garantie les conséquences dues à l utilisation d accessoires ou de pièces de rechange qui ne sont pas d origine ou qui ne conviennent pas pour le mon...

Page 58: ...parti in movimento È responsabilità del proprietario assicurarsi che tutti gli utenti del prodotto siano informati delle precauzioni d uso NOTA FITFIU non si assume nessuna responsabilità per lesioni alla persona o danni alla proprietà che vengano provocati dall utilizzo scorretto del prodotto INDICE INTRODUZIONE 114 PRECAUZIONI D USO 114 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 115 MONTAGGIO 118 UTILIZZO DEL PRO...

Page 59: ...aborse 1 73 Portapalle da boxe 1 74 Legno 1 75 Base per palla da boxe 1 76 Vite a testa cilindrica M6 25 4 77 Rondella di sicurezza Ø10 4 78 Vite M10 45 10 79 Cinturino alla caviglia 1 80 Piastra piatta 155 40 2 81 Copertura a rete 2 82 Vite a testa piatta M5 6 8 83 Guida alle copertine 4 ...

Page 60: ... richiede l assistenza di un altra persona PASSO 1 NOTA Serrare la vite 22 e il bullone 57 qui Nº Descrizione Qty Nº Descrizione Qty 22 Vite svasata M10 25 2 57 Vite esagonale M10 75 6 64 Rondella piana Ø10 12 67 Dado in nylon M10 6 PASSO 2 NOTA Far scorrere con attenzione la pila di pesi 33 uno alla volta sulle aste di guida non sollevare più di quanto si possa controllare con sicurezza Nº Descri...

Page 61: ...Dado in nylon M10 8 PASSO 3 NOTA Serrare tutte le viti con una chiave PASSO 4 NOTA Stringere il dado 66 e poi allentarlo abbastanza da permettere alla parte 10 11 di girare liberamente Nº Descrizione Qty Nº Descrizione Qty 23 Tappo del dado M16 2 57 Bullone esagonale M10 75 2 64 Rondella piana Ø10 4 65 Rondella piana Ø16 2 66 Dado in nylon M16 2 67 Dado in nylon M10 2 ...

Page 62: ...ne 59 con una chiave e poi allentarlo abbastanza da permettere alla parte 13 di girare liberamente PASSO 6 123 PASSO 7 PASSO 8 Nº Descrizione Qty 55 Pin con anello 1 69 Bullone esagonale M8 20 2 63 Rondella piana Ø8 2 Nº Descrizione Qty Nº Descrizione Qty 57 Vite esagonale M10 75 2 59 Bullone esagonale M10 70 2 60 Vite esagonale M10 25 4 64 Rondella piana Ø10 12 67 Dado in nylon M10 4 70 Collegame...

Page 63: ...i e che i cavi siano posizionati correttamente su tutte le pulegge prima dell uso Potrebbe essere necessario regolare i cavi durante la prima sessione di utilizzo UTILIZZO DEL PRODOTTO L esercizio fisico anche di intensità moderata aiuterà a migliorare la vostra salute La pressione sanguigna i livelli di colesterolo la glicemia la motivazione e persino l umore possono essere migliorati facendo spo...

Page 64: ...eriali come richiesto Se si desidera smaltire questo prodotto si prega di smaltirlo secondo le norme vigenti Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento contattare l ufficio comunale locale SMALTIMENTO RICICLAGGIO I prodotti usurati sono potenzialmente riciclabili e non devono essere smaltiti nella solita spazzatura Aiutaci a proteggere l ambiente e a preservare le risorse naturali Smaltir...

Page 65: ...his product remember to give it to the new owner Consult a physician to check your health especially for people over 35 years of age and those who have had health problems in the past This appliance is not intended for use by persons including children with impaired physical sensory or mental capabilities or persons without experience or knowledge unless supervised or instructed by a person respon...

Page 66: ...t Ø10 55 1 37 Weight selector bar 1 38 L bolt 1 39 Weight buffer Ø62 16 2 40 Foot end cap 5 41 Comfort grip 4 42 Long foam Ø25 2 43 Handle bushings plastic 8 44 Pulley 14 45 Plug 50 50 16 46 Socket 45 45 6 47 Plug 38 38 2 48 End cap 38 38 1 49 Round plug Ø25 6 50 Sleeve 50 50 38 38 1 51 Foam roller Ø80 160 4 52 Foam Ø90 240 2 53 Nylon bearing Ø16 4 54 Nylon bearing Ø19 2 55 Pin with ring 1 56 Arm ...

Page 67: ...all bolts on initial assembly and finally tighten with the spanner once the entire structure is erected 3 Some parts may come pre assembled from the factory 4 Assembly requires the assistance of another person STEP 1 NOTE Tighten the screw 22 and bolt 57 here Nº Description Qty Nº Description Qty 22 Countersunk screw M10 25 2 57 Hexagonal screw M10 75 6 64 Flat washer Ø10 12 67 Nylon nut M10 6 ...

Page 68: ...asher Ø46 1 36 Weight pin Ø10 55 1 57 Hexagonal screw M10 75 4 58 Hexagonal bolt M10 65 2 60 Hexagonal screw M10 25 2 64 Flat washer Ø10 12 67 Nylon nut M10 4 68 Large washer Ø30 Ø10 2 Nº Description Qty Nº Description Qty 57 Hexagonal screw M10 75 2 58 Hexagonal bolt M10 65 2 60 Hexagonal screw M10 25 6 64 Flat washer Ø10 18 67 Nylon nut M10 8 STEP 3 NOTE Tighten all screws with a spanner ...

Page 69: ...75 2 64 Flat washer Ø10 4 65 Flat washer Ø16 2 66 Nylon nut M16 2 67 Nylon nut M10 2 Nº Description Qty 61 Hexagonal screw M8 65 4 63 Flat washer Ø8 4 Nº Description Qty Nº Description Qty 57 Hexagonal bolt M10 75 2 59 Hexagon bolt M10 70 1 64 Flat washer Ø10 6 67 Nylon nut M10 3 STEP 5 NOTE Tighten the bolt 59 with a spanner and then loosen it enough to allow the part 13 to turn freel STEP 6 ...

Page 70: ...ntersunk screw M6 25 4 77 Split washer Ø10 4 STEP 9 Once the machine is assembled check if the cable is tensioned At the correct tension there should be a 3 5mm gap between the top plate and the weight stack If the cable is slightly loose tighten it by tightening the bolt on the top of the weight stack If the cable is too loose adjust the length of the spiral chain 79 using the snap link 70 Loosen...

Page 71: ...his will prevent the components from being contaminated by dried sweat The use of your multifunctional home gym leads to natural wear and tear This requires regular attention and maintenance Under normal conditions and normal use of your Multifunction Home Gym maintenance is not necessary However it is the responsibility of the user to ensure that all parts are checked for proper fit and that wear...

Page 72: ...y and the product must be complete and with all its accessories The warranty clause does not cover deterioration caused by wear lack of maintenance negligence incorrect assembly or improper use knocks non observance of advice for power supply storage conditions of use Also excluded from the guarantee are the consequences due to the use DECLARATION OF CONFORMITY CE We PRAT INTERNATIONAL BRANDS S L ...

Page 73: ...Sie sofort alle abgenutzten oder defekten Teile Verwenden Sie kein Zubehör das nicht vom Hersteller empfohlen wird Legen Sie niemals Hände oder Füße auf bewegliche Teile Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers sicherzustellen dass alle Benutzer des Produkts über die Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch informiert werden NOTIZ FITFIU ist nicht verantwortlich für Personen oder Sachschäden die d...

Page 74: ... Beutelhalterung 1 73 Halterung für den Boxball 1 74 Holz 1 75 Boxkugel Basis 1 76 Innensechskantschraube M6 25 4 77 Sicherungsscheibe Ø10 4 78 Schraube M10 45 10 79 Knöchelriemen 1 80 Flache Platte 155 40 2 81 Abdeckung aus Mesh 2 82 Flachkopfschraube M5 6 8 83 Umschlagführung 4 ...

Page 75: ... die Hilfe einer weiteren Person SCHRITT 1 NOTIZ Ziehen Sie hier die Schraube 22 und den Bolzen 57 an Nº Beschreibung Anz Nº Beschreibung Anz 22 Senkkopfschraube M10 25 2 57 Senkkopfschraube M10 25 6 64 Unterlegscheibe Ø10 12 67 Unterlegscheibe Ø10 6 SCHRITT 2 NOTIZ Schieben Sie den Gewichtsstapel 33 vorsichtig einzeln auf die Führungsstangen heben Sie nicht mehr als Sie sicher kontrollieren könne...

Page 76: ...mutter M10 8 SCHRITT 3 NOTIZ Ziehen Sie alle Schrauben mit einem Maulschlüssel fest SCHRITT 4 NOTA Ziehen Sie die Mutter 66 an und lockern Sie sie dann soweit dass sich das Teil 10 11 frei drehen kann Nº Beschreibung Anz Nº Beschreibung Anz 23 Mutter Kappe M16 2 57 Sechskantschraube M10 75 2 64 Unterlegscheibe Ø10 4 65 Unterlegscheibe Ø16 2 66 Nylonmutter M16 2 67 Nylonmutter M10 2 ...

Page 77: ... 59 mit einem Schraubenschlüssel an und lösen Sie sie dann soweit dass sich das Teil 13 frei drehen kann SCHRITT 6 SCHRITT 7 SCHRITT 8 Nº Beschreibung Anz 55 Stift mit Ring 1 69 Sechskantschraube M8 20 2 63 Unterlegscheibe Ø8 2 Nº Beschreibung Anz Nº Beschreibung Anz 57 Sechskantschraube M10 75 2 59 Sechskantschraube M10 70 2 60 Sechskantschraube M10 25 4 64 Unterlegscheibe Ø10 12 67 Nylonmutter M...

Page 78: ...tte prüfen Sie vor dem Einsatz ob alle Schrauben fest angezogen sind und die Kabel korrekt auf allen Rollen sitzen Bei der ersten Benutzung müssen eventuell Anpassungen an den Kabeln vorgenommen werden PRODUKTNUTZUNG Bewegung auch mit mäßiger Intensität hilft Ihre Gesundheit zu verbessern Blutdruck Cholesterinwerte Blutzucker Motivation und sogar die Stimmung können durch Sport verbessert werden E...

Page 79: ...ie dieses Produkt entsorgen wollen entsorgen Sie es bitte nach den geltenden Vorschriften Für weitere Informationen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Gemeindeamt ENTFERNUNG RECYCLING Verschlissene Produkte sind potenziell recycelbar und sollten nicht über den üblichen Müll entsorgt werden Helfen Sie uns die Umwelt zu schützen und die natürlichen Ressourcen zu schone...

Page 80: ...äischen Parlaments und des Rates entspricht Richtlinie 2014 30 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Das gelieferte Produkt entspricht dem Muster das zur EG Baumusterprüfung eingereicht wurde Harmonisierte Norm EN957 1 2005 EN957 2 2003 Valls 22 Januar 2021 Albert Pr...

Page 81: ...fit your needs STRENGHT Manual revisado en julio de 2021 www ﬁtﬁu fitness com ...

Search results

Summary of Contents for FIT000530

Reviews:

Related manuals for FIT000530

Brands by name

Popular brands

FITFIU FITNESS FIT000530, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FIT000530

Reviews:

Related manuals for FIT000530

Brands by name

Popular brands