background image

35

Garantía Limitada en el Televisor FISHER

OBLIGACIONES

Para obtener el servicio de garantía, un televisor con un tamaño de 13"~ 27" (medidos diagonalmente) debe de ser enviado y recogido de un Centro de 
Servicio autorizado FISHER, con cargo al usuario, al menos que se especifique de otra manera en esta garantía. 

Para televisores mayores de 32"  (medidos diagonalmente), se encuentra disponible el servicio en casa.

ESTA GARANTÍA ES VÁLIDA SOLO EN PRODUCTOS FISHER COMPRADOS Y USADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EXCLUYENDO TODOS LOS 
TERRITORIOS Y PROTECTORADOS. ESTA GARANTÍA APLICA SOLAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL EN DETALLE, Y NO APLICA A PRODUCTOS USADOS
PARA CUALQUIER PROPÓSITO INDUSTRIAL, PROFESIONAL O COMERCIAL. LA FACTURA O RECIBO DE COMPRA DEBE DE SER SOMETIDO A LA 
AUTORIZACIÓN DEL CENTRO DE SERVICIO FISHER, EN EL PERIODO DEL SERVICIO DE GARANTÍA  REQUERIDO.

El nombre y la dirección de los Centros de Servicio Fisher, se pueden obtener llamando a los siguientes números sin costo

Sujeto a las OBLIGACIONES listadas anteriormente las EXCEPCIONES Y CONDICIONES se listan a continuación. SANYO FISHER COMPANY
(SFC) garantiza este producto FISHER contra defectos en materiales y mano de obra, por los periodos de MANO DE OBRA  y PARTES, especi-
ficados a continuación. SFC reparará o reemplazará (a su opción) dentro de un tiempo razonable, el producto o cualquiera de sus partes que
pudieran fallar conforme a esta garantía. Reparación o reemplazo del producto, o de sus partes que deberán ser exclusivas en reparaciones
disponibles para el usuario. El usuario es responsable por todo los otros costos. Estos costos pueden incluir, pero no limitados a todos los
costos incidentalmente incurridos a la instalación del producto reparado. El periodo de garantía comienza en la fecha  que el producto fue
comprado al distribuidor por primera vez.

EXCLUSIONES Y CONDICIONES

Esta garantía no cubre (A) Los ajustes inapropiados en controles operados por el cliente, y que están explicados de manera apropiada en el manual de 
instrucciones para este modelo, o (B) la reparación de cualquier producto cuyo número de serie ha sido alterado, dañado o borrado.

Esta garantía no aplica al gabinete, partes cosméticas, antenas, perillas, baterías o quemaduras en el tubo de imagen o proyección, causadas por equipos 
electrónicos o juegos de video.

Esta garantía no aplica al desempaque, ajuste, instalación, movimientos en producto para reparación, o reinstalación del producto después de la reparación.

Esta garantía no aplica a las reparaciones o reemplazos requeridos por cualquier causa más allá del control de SFC, incluyendo, pero no limitado, a cualquier mal
funcionamiento, defecto, o falla causada por, o, el resultado por un servicio o partes no autorizadas, mantenimiento no apropiado, una operación contraria a las
instrucciones proporcionadas, accidentes por trafico o envío, modificaciones o  reparaciones hechas por el usuario, abuso, mal uso, negligencia, accidente, líneas
de voltaje no apropiadas, fuego, inundaciones, u otros Casos de Fuerza Mayor, o de uso cotidiano.

En lugar de otras garantías expresadas  con respecto de la televisión,  o a la instalación, operación, reparación, de la televisión, SFC no será responsable por la perdida
en el uso de la unidad, inconveniencia, perdida o daño de la propiedad personal, si directamente o indirectamente pueden surgir en el contrato.

LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA, PUEDE ESTAR IMPLÍCTA POR LA LEY (INCLUYENDO LA GARANTÍAS DE APTITUDES MERCANTILES) ES LIMITADA
A EL TERMINO DE ESTA GARANTÍA. SFC  NO ACONTECERA SER RESPONSABLE, POR DAÑOS INCIDENTALES O EN CONSECUENCIAS  SURGIDAS POR LA
PROPIEDAD  O USO DE ESTE PRODUCTO, O POR LA DEMORA EN EL CUMPLIMIENTO  DE LAS OBLIGACIONE BAJO ESTA GARANTÍA, DEBIDO A CAUSAS
FUERA DE SU CONTROL. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIÓN DE QUE TAN PROLONGADA, E IMPLÍCITA ES LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA, Y
NO PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES, LAS ANTERIORES LIMITACIONES Y EXCLUSIONES NO PUEDAN APLICAR A UD.

ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS. UD. PUEDE TENER OTROS DERECHOS, LOS CUALES PUEDEN VARIAR DE ESTADO A ESTADO.

Para su protección en cualquier evento de robo o perdida de este producto, llene por favor la información requerida a continuación, y MANTÉNGALA en un lugar
seguro, en sus registros personales.

No. de Modelo ____________________________________________

No. de Serie __________________________________________

(Localizado en la tapa de la unidad)

Fecha de Compra __________________________________________

Precio de Compra ______________________________________

Lugar de Compra

___________________________________________________________________________________________________

MANO DE OBRA

PARTES

TUBO DE IMAGEN

90 Días

1 Año

2 Años 

I

NFORMACIÓN AL

C

LIENTE

I

NFORMACIÓN PARA ADQUISICIÓN DE

P

ARTES

(Manejo de producto,  referencias para centros de servicio autorizado,

(Accesorios y partes no disponibles de un distribuidor autorizado)

asistencia de servicios, o solución de problemas)

1-800-421-5013

1-800-726-9662

Días Hábiles 8:30 A.M ~ 5:00 P.M. 

Días Hábiles 8:30 A.M~ 5:00 P.M. 

(Horario del Pacífico)

(Horario del Pacífico)

SANYO FISHER COMPANY
21605 Plummer Street
Chatsworth, CA  91311

Summary of Contents for PC-27S10

Page 1: ...July 2001 Impreso en U S A SMC Julio 2001 Part No No de Parte 1AA6P1P2610 Service Code C digo de Servicio 610 289 3151 MTS MTS STEREO FGH TV screen image Imagen de la Pantalla del Televisor 2001 Photo...

Page 2: ...y exit from the product Cleaning 7 Before cleaning unplug the unit from the wall outlet Do not apply liquid clean ers or aerosol cleaners directly to the unit Use a damp cloth for cleaning Service Rep...

Page 3: ...DEO INPUT JACKS Video Input Front Rear Audio Input R L AUDIO OUTPUT JACKS Fixed Audio Output R L RCA Connectors dbx is a registered trademark of Carillon Electronics Corporation CAUTION FCC Regulation...

Page 4: ...inal to connect a VCR cable cable box outdoor indoor antenna or satellite receiver directly to the TV Cable with VCR and TV Cable with Cable Box VCR and TV Satellite Dish with Receiver VCR and TV c Ou...

Page 5: ...p ment may cause misoperation of the remote control function REMOTE CONTROL INSTALLING BATTERIES 2 AAA not included 1 Remove the battery cover by pressing the tab and tilting the cover upward Insert b...

Page 6: ...and to adjust the volume Mute Key Press once to minimize the volume Press again to restore Note When using the audio out jacks this key will not mute the sound Number Keys Two keys must be pressed to...

Page 7: ...o position To expand your viewing experience select Sports Movie or News to match the program you are watching Use the color enhancer feature to highlight the picture flesh tones and color highlights...

Page 8: ...t c c c ch h h ha a a an n n nn n n ne e e el l l l u u u us s s si i i in n n ng g g g 0 0 0 0 9 9 9 9 k k k ke e e ey y y ys s s s P P P Pr r r re e e es s s ss s s s M M M ME E E EN N N NU U U U k...

Page 9: ...bles are not supplied 1 Connect VCR or other equipment s Audio Out R L to the TV Audio Input R L For Mono VCR Single Audio Jack connect VCR Audio Out to TV Audio L In 2 Connect VCR or other equipment...

Page 10: ...TV programming including specials mini series and movies Sports and news shows will not carry the guidelines C 34 Rating TVPG V V GUIDE OPERATION Use this feature to supervise television viewing for y...

Page 11: ...keys to select OFF V GUIDE MPAA Movie Ratings TV Parental Guidelines V GUIDE MPAA Movie Ratings TV Parental Guidelines Press MENU key to set Use keys to select Press V GUIDE key to exit TVMA B TV14 B...

Page 12: ...the sound the captions will disappear Quikcap displays program captions in the Caption1 mode SETTING CAPTIONS 1 Press the CAPTION key on the remote control 2 Use the 0 key to select OFF Caption1 Capt...

Page 13: ...cleaning agents solvents and polishes will cause permanent damage to the fine surface 1 Unplug the power cord before cleaning the television 2 Clean the screen and cabinet with a soft dry cloth Note...

Page 14: ...auto shutdown due to loss of signal See page 4 No Press the POWER key Did the TV come on Yes Sleep Timer may have been set No Unplug the TV for a few seconds Reconnect and press POWER TV Turns off by...

Page 15: ...nu Press the RESET key twice personalized settings will be reset to factory defaults Did the problem go away Yes It may have been the channel scan memory or V Guide settings Cannot select or scan some...

Page 16: ...f the product after repair This warranty does not apply to repairs or replacements necessitated by any cause beyond the control of SFC including but not limited to any malfunction defect or failure ca...

Page 17: ...n metro para Dormir 31 Soluci n de Problemas 32 34 Cuidado y Limpieza 34 Garant a y Servicio 35 Como un Asociado de ENERGY STAR Fisher ha determinado que este producto cumple con los lineamientos en e...

Page 18: ...el ctrico Este producto esta equipado con cord n de potencia polarizado una de las navajas de la clavija es m s ancha que la otra Esta clavija debe de ajustar en el toma corriente de una manera solame...

Page 19: ...Video Entrada de Audio R L SALIDAS DE AUDIO Salida de Audio Fijo R L RCA Connectors ESPECIFICACIONES AJUSTES B SICOS GAM E INP UT ME NU MU TE SLE EP V G UID E DISP LAY CAP TIO N REC ALL RES ET CH POW...

Page 20: ...DECODIFICADOR DE CABLE TV NOTA CONCESI N DE CATV Compa s de cable como servi cios p blicos son concesionados por las autoridades de los gobier nos locales Para recibir programas de cable cada equipo...

Page 21: ...ON0 L R L R VIDEO AUDIO UHF VHF CATV 75 AUDIO OUTPUT CONTROL REMOTO INSTALACI N DE BATER AS 2 AAA NO INCLU DAS 1 Quite la cubierta de las bater as presionando la leng eta e inclinando la cubierta hac...

Page 22: ...TV Tecla de RECALL Seleccione un canal entonces selec cione otro usando las teclas numeradas Presione Recall para hacer el cambio entre estos canales Tecla de DISPLAY Presione una vez para que aparez...

Page 23: ...or 20 segundos aproxi madamente Presione MENU nuevamente para desplegarlo La flecha indica el modo o selecci n actual Bajo condiciones de se al est reo d bil Usted puede recibir un sonido de mayor cal...

Page 24: ...de cable de otra manera escoja VHF UHF Canales borrados en la memoria de canales pueden ser selecciona dos con las teclas n meradas El n mero del canal debe de ser iluminados antes de presionar la tec...

Page 25: ...trol remoto MTS MTS STEREO MENU MENU CH CH VOL VOL VOL VOL POWER VIDEO IN L AUDIO R CH CH MENU MENU VIDEO IN L AUDIO R MTS MTS STEREO FGH VIDEO JUEGO INPUT MENU MUTE SLEEP V GUIDE DISPLAY CAPTION RECA...

Page 26: ...ha sido conectado a las entradas de A V CH3 CH4 IN OUT A V JACKS RF CHANNEL R L AUDIO VIDEO R L AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO INPUT AV2 MON0 L R L R VIDEO AUDIO UHF VHF CATV 75 AUDIO OUTPUT PARTE POSTERIOR...

Page 27: ...ulos Se desactiva la funci n de Gu a V Se cambia el lenguaje a Ingl s Cronometro para Dormir Si fue previamente ajustado Si quiere personalizar los ajustes estos pueden ser hechos nuevamente usando el...

Page 28: ...splegar una gran cantidad de texto Es el mismo tipo de informaci n desplegada en Texto1 puede ser desplegada en Texto2 Por ejemplo las estaciones transmisoras pueden escoger de proveer reportes de cli...

Page 29: ...para Adultos S Contenido Sexual V Violenc a y FV Fantas a Violenta Cuando la programaci n contiene cualquiera de estas condiciones estas iniciales forman parte del cono que es desplegado en la pantall...

Page 30: ...ones del men de Gu a V AJUSTES DE CLASIFICACI N BASADOS EN EDAD 6 Use las teclas de hasta que se ilumine TV Supervision Paternal 7 Presione la tecla de Entonces use las teclas de hasta iluminar las cl...

Page 31: ...e las teclas de hasta iluminar una clasificaci n 13 Presione la tecla de MENU para Bloquear B o No Bloquear U la clasificaci n seleccionada Flecha indica el art culo seleccionado 14 Presione la tecla...

Page 32: ...imagen esta bien Si Problemas con la se al estaci n transmisora cable o recepci n de la se al del sat lite No Apague los electrodom sticos como aspiradora licuadora taladro etc Se mejoro la imagen S...

Page 33: ...ta Subtitulado Escucha alg n sonido S La funci n de Enmudecimiento estuvo activada o el Volumen estaba ajustado al m nimo No Cambie de Canales Escucha alg n sonido S El problema esta con el programa o...

Page 34: ...de la superficie del gabinete 1 Desconecte el cord n de Potencia antes de limpiar el televisor 2 Limpie la pantalla y gabinete con un pa o limpio y suave Nota Nunca aplique liquidos en aerosol en la...

Page 35: ...no aplica a las reparaciones o reemplazos requeridos por cualquier causa m s all del control de SFC incluyendo pero no limitado a cualquier mal funcionamiento defecto o falla causada por o el resulta...

Page 36: ...safety and educate customers and their families about television safety Tune Into Safety 1 One size does NOT fit all Use the appropriate furniture that is large enough to support the weight of your t...

Reviews: