background image

6

• Localize a porta do compartimento de pilhas no 

leão e no elefante.

• Solte os parafusos e remova a tampa do 

compartimento de pilhas.

• Remova as pilhas gastas e descarte 

adequadamente.

• Coloque 3 novas pilhas 

alcalinas

 LR44 em 

cada brinquedo.

Dica: 

Recomendamos a utilização de pilhas 

alcalinas

 para um efeito mais duradouro.

• Recoloque a tampa do compartimento de pilhas e 

aperte os parafusos. Não aperte excessivamente.

• Se o leão ou o elefante não funcionarem 

adequadamente, reinicie a parte eletrônica. 
Retire as pilhas do leão e do elefante e as 
coloque novamente. Desligue o leão e ligue 
novamente após alguns segundos.

• Quando os sons (do elefante) ou luzes (do leão) 

ficarem fracos ou pararem, é hora de um adulto 
trocar as pilhas.

• Protect the environment by not disposing of this 

product with household waste (2002/96/EC). 
Check your local authority for recycling advice 
and facilities.

• Proteger el medio ambiente no desechando 

este producto en la basura del hogar (2002/96/
EC). Consultar con la agencia local pertinente en 
cuanto a información y centros de reciclaje.

• Protéger l’environnement en ne jetant pas ce 

produit avec les ordures ménagères (2002/96/EC). 
Consulter la municipalité pour obtenir des conseils 
sur le recyclage et connaître les centres de dépôt 
de la région.

• Proteja o ambiente, não jogue este produto no 

lixo doméstico (2002/96/EC). Consulte o órgão 
de saneamento local para obter orientações 
e informações sobre instalações de 
reciclagem adequadas.

ICES-003

This Class B digital apparatus complies with 
Canadian ICES-003. Operation is subject to the 
following two conditions: (1) this device may not 
cause harmful interference and (2) this device 
must accept any interference received, including 
interference that may cause undesired operation.

NMB-003

Cet appareil numérique de la classe B est 
conforme à la norme NMB-003 du Canada. 
L’utilisation de ce dispositif est autorisée 
seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit 
pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du 
dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage 
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est 
susceptible de compromettre le fonctionnement 
du dispositif.

Summary of Contents for Y6590

Page 1: ...Lay Play Lay Play Juega boca arriba Juega boca arriba Jeu sur le dos Jeu sur le dos Deitar Brincar Deitar Brincar 2 Tummy Time Tummy Time Juega boca abajo Juega boca abajo Jeu sur le ventre Jeu sur le...

Page 2: ...ida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 Tel...

Page 3: ...cciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto Funciona con 6 pilas alcalinas de bot n AG13 LR44 x 1 5V incluidas Requiere montaje por un adulto Her...

Page 4: ...Mirror Espejo de le n Miroir lion Espelho em forma de le o Hub Pieza central Bo tier Parte central Tiger Panel Panel de tigre Panneau tigre Painel de tigre Monkey Toy Monito de juguete Singe Macaco S...

Page 5: ...lcalinas de bot n AG13 LR44 x 1 5V en cada juguete Atenci n se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duraci n Cerrar las tapas de los compartimentos de pilas y apretar los tornillos No apreta...

Page 6: ...C Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a informaci n y centros de reciclaje Prot ger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures m nag res 2002 96 EC Consulter la munic...

Page 7: ...as pilhas do mesmo tipo ou de tipos equivalentes conforme recomendado N o recarregar pilhas n o recarreg veis Remova as pilhas recarreg veis do produto antes de recarreg las Se pilhas remov veis e rec...

Page 8: ...mat Clip the teethers to the toys Assembly Setup Montaje y preparaci n Assemblage et installation Montagem e prepara o 1 4 2 3 4 Attach the tiger panel to any arch Press the fasteners on the back of t...

Page 9: ...es dans les boucles du tapis 3 Suspendre les jouets aux boucles des arches Ou accrocher les jouets aux boucles du tapis Attacher les anneaux de dentition aux jouets 4 Fixer le panneau tigre n importe...

Page 10: ...idos musicales Lay Play or Tummy Time Fun Divi rtete jugando boca abajo o boca arriba Jeu sur le dos et sur le ventre Brincadeira deitada ou de barriguinha pra cima Power Switch Interruptor de encendi...

Page 11: ...l interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Consumer Information Informaci n al consumidor Renseignements pour les...

Page 12: ...tivo no funcione correctamente nonc de la FCC tats Unis seulement Cet quipement a t test et jug conforme aux limites de classe B pour un appareil num rique en vertu de l article 15 de la r glementatio...

Reviews: