background image

fisher-price.com

• Keep instructions for future reference, 

as they contain important information.

• Requires two AA batteries (included).
• Batteries included are for 

demonstration purposes only. 

• Adult assembly is required for 

battery replacement. Tool required: 
Phillips screwdriver (not included).

• Wipe toy with a cloth dampened 

with a mild soap and water solution.

• Not recommended for use on loose 

dirt or wet surfaces.

• For maximum distance, shake plane 

7 or 8 times. Shaking more than 
this does not increase distance it 
will travel.

• Conserver ce mode d’emploi 

pour s’y référer en cas de 
besoin car il contient des 
informations importantes.

• Fonctionne avec deux piles AA 

(incluses). 

• Les piles incluses sont uniquement 

destinées à l’essai du produit.

• Les piles doivent être remplacées 

par un adulte. Outil requis : un 
tournevis cruciforme (non inclus).

• Nettoyer le jouet avec un chiffon 

propre légèrement imbibé 
d’eau savonneuse.

• Il n’est pas recommandé d’utiliser 

le jouet sur une surface sale 
ou mouillée.

• Pour une distance maximale, 

secouer l’avion 7 ou 8 fois. Le 
secouer davantage n’augmentera 
pas la distance parcourue.

Y3604

• Loosen screw in the battery 

compartment door and remove door.

• Remove exhausted batteries and 

dispose properly. 

• Insert two, new "AA" (LR6) 

alkaline

 batteries.

• Replace battery compartment door 

and tighten screw.

• If toy begins to operate erratically 

you may need to reset electronics. 
Slide power switch off and back on.

• When sounds or motions become 

faint or stop, it’s time for an adult to 
change batteries.

1,5V x 2 

AA (LR6)

Hint: 

Use 

alkaline

 batteries for longer 

battery life.

Remarque :

 Il est recommandé 

d’utiliser des piles 

alcalines

 car elles 

durent plus longtemps.

Summary of Contents for Y3604

Page 1: ...it Les piles doivent être remplacées par un adulte Outil requis un tournevis cruciforme non inclus Nettoyer le jouet avec un chiffon propre légèrement imbibé d eau savonneuse Il n est pas recommandé d utiliser le jouet sur une surface sale ou mouillée Pour une distance maximale secouer l avion 7 ou 8 fois Le secouer davantage n augmentera pas la distance parcourue Y3604 Loosen screw in the battery...

Page 2: ...s avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles dans le sens indiqué à l intérieur du compartiment Enlever les piles lorsque le produit n est pas utilisé pendant une longue période Ne jamais laisser des piles usées dans le produit Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage Ne pas jeter ce produi...

Page 3: ...ment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and facilities Protéger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères 2002 96 EC Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région ...

Page 4: ...e de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Disney 2013 Mattel All Rights Reserved ...

Reviews: