background image

X7328

X7330

fisher-price.com

Newborn

Newborn
Recién nacido

Recién nacido

Infant

Infant
Bebé

Bebé

Toddler

Toddler
Niño pequeño

Niño pequeño

IMPORTANT! 

Please keep these instructions for 

future reference.

•  Please read these instructions before assembly and 

use of this product.

•  Adult assembly and setup is required. No tools 

needed for assembly or setup.

Assembly instructions on back side of this sheet.

•  Product features and decorations may vary 

from photos.

¡IMPORTANTE!

 Guardar para futura referencia.

•  Leer estas instrucciones antes del montaje y de usar 

este producto.

•  Requiere montaje y preparación por un adulto. No 

es necesario usar herramientas.

Ver el dorso de esta hoja para las instrucciones 
de montaje.

•  Las características y decoración del producto 

pueden variar de las mostradas.

IMPORTANT! 

Before assembly and each use, inspect 

this product for damaged hardware, loose joints, 
missing parts or sharp edges. DO NOT use if any 
parts are missing or broken. Contact Fisher-Price

®

 for 

replacement parts and instructions if needed. Never 
substitute parts.

• When attaching to an adult chair:

–  Make sure the chair seat is level and larger than 

the seat base.

–  Check to be sure the floor surface beneath the 

chair is level.

¡IMPORTANTE! 

Previo al montaje y al uso de la silla, 

revisar que este producto no tenga piezas dañadas, 
conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. 
NO usar el producto si falta o está rota alguna 
pieza. Póngase en contacto con la oficina Mattel 
más próxima a su localidad para obtener piezas de 
repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias. 
No usar piezas de terceros.
• Al ajustarla en una silla de adulto:

–  Asegurarse que el asiento de la silla esté parejo 

y sea más grande que la base de la silla.

–  Asegurarse que el suelo abajo de la silla 

 esté nivelado.

Summary of Contents for X7328

Page 1: ...PORTANT Before assembly and each use inspect this product for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges DO NOT use if any parts are missing or broken Contact Fisher Price for replacem...

Page 2: ...11520 M xico D F R F C MME 920701 NB3 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torr...

Page 3: ...ath Do not use in motor vehicles WARNING ADVERTENCIA Evitar lesiones graves o la muerte debido a ca das o a que se voltee el producto Asegurar al ni o de modo que los cinturones de seguridad queden bi...

Page 4: ...e Mientras ajusta la altura de la silla quiz jale accidentalmente la base separ ndola de la silla Si esto llega a suceder simplemente unir los seguros y ajustar la base en la silla Adjusting the Seat...

Page 5: ...la silla A Abrochar los cinturones B Cerciorarse de o r un clic Jalar el extremo libre del cintur n para ajustarlo en la silla C Wrap the back straps around the back of the chair D Buckle the straps...

Page 6: ...dos Apretar cada cintur n de la cintura de modo que el sistema de sujeci n quede bien ajustado al ni o a Consultar la siguiente secci n para mayores detalles sobre c mo apretar el cintur n Verificar q...

Page 7: ...hebilla Jalar el extremo fijo del cintur n de seguridad para acortar el extremo libre del cintur n de la cintura B Para aflojar los cinturones de los hombros Jalar hacia abajo el ajustador C Nota des...

Page 8: ...a base Consejo No meter la bandeja de alimentos en el microondas PRESS PRESS EMPUJAR EMPUJAR Feeding Tray Bandeja de alimentaci n 2 3 Convert to Booster Seat Convertir en silla de aprendizaje Unbuckle...

Page 9: ...almohadilla Ajustar los cinturones de la cintura en las ranuras de la almohadilla Waist Belts Cinturones de la cintura Crotch Belt Cintur n de la entrepierna 3 Remove the pad from the seat Retirar la...

Page 10: ...seat Push the top of the seat back so that the large tab snaps into place in the seat Ajustar las leng etas del respaldo en las ranuras de la parte de arriba de la silla Empujar la parte de arriba del...

Page 11: ...Crotch Belt Cintur n de la entrepierna 3 Hooks Ganchos Fasten the hooks on bottom of the pad to the front edge of the seat Ajustar los ganchos de la parte de abajo de la almohadilla en el borde delant...

Page 12: ...mohadilla se puede lavar a m quina Lavar a m quina con agua fr a en ciclo para ropa delicada No usar blanqueador Colgarla para secarla La silla respaldo y cinturones se pueden limpiar con un pa o hume...

Reviews: