background image

8

egg

nog

egg

nog

2

7

5

3

4

21

19

18

11

13

23

9

8

1

20

22

24

10

12

15

14

16

17

6

Decoration     Décoration

Anbringen der Aufkleber    Stickers plakken

• For best results, avoid repositioning a label once it has been applied. Apply labels 

exactly as shown in the illustrations.

• Pour de meilleurs résultats, éviter de repositionner un autocollant une fois qu’il 

a été collé. Apposer les autocollants exactement comme indiqué sur l’illustration.

• Für optimale Ergebnisse die Aufkleber nicht mehr als einmal anbringen und nach 

dem Anbringen nicht repositionieren. Die Aufkleber genau dort anbringen, wo sie 
in den Abbildungen dargestellt sind.

• Voor de beste resultaten de stickers niet meer verplaatsen nadat ze zijn 

opgeplakt. Stickers precies zo opplakken als afgebeeld.

Summary of Contents for X4189

Page 1: ...oor lichtjes en geluidjes Press the kittens for sounds Appuyer sur les chatons pour entendre des sons Die Kätzchen für Geräusche drücken Druk op de poesjes voor geluidjes Slide the power volume switch to ON with low volume ON with high volume or OFF Glisser le bouton de mise en marche volume sur MARCHE à volume faible MARCHE à volume fort ou ARRÊT Den Ein Ausschalter Lautstärkeregler auf EIN leise...

Page 2: ...d BELGIË BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Gratis nummer België 0800 16 936 Gratis nummer Luxemburg 800 22 784 Gratis nummer Nederland 0800 262 88 35 AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Alb...

Page 3: ...e Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren Sie enthält wichtige Informationen Für dieses Produkt sind drei Alkali Batterien AA LR6 erforderlich nicht enthalten Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden Erforderliches Werkzeug Kreuzschlitzschraubenzieher nicht enthalten Das Produkt mit einem sauberen feuchten Tuch abwischen Das Produkt nicht...

Page 4: ...calines AA LR6 Replacer le couvercle du compartiment des piles et serrer la vis Ne pas trop serrer Si le jouet ne fonctionne pas correctement il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique Glisser le bouton de mise en marche sur arrêt puis de nouveau sur marche Lorsque les sons ou les lumières faiblissent ou s arrêtent il est temps qu un adulte change les piles Für optimale Leist...

Page 5: ... batterijen vervangen Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and facilities Protéger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères 2002 96 EC Consulter la municipalité de votre ville pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région Schü...

Page 6: ...ey are only to be charged under adult supervision Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit Pour éviter tout écoulement des piles Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les pi...

Page 7: ...Produkt herausnehmen Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden Batterien sicher und vorschriftsgemäß entsorgen In uitzonderlijke omstandigheden kan uit batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan veroorzaken of het product onherstelbaar kan beschadigen Om batterijlekkage te voorkomen Nooit oude en nieuwe batterijen of batterijen van ...

Page 8: ...meilleurs résultats éviter de repositionner un autocollant une fois qu il a été collé Apposer les autocollants exactement comme indiqué sur l illustration Für optimale Ergebnisse die Aufkleber nicht mehr als einmal anbringen und nach dem Anbringen nicht repositionieren Die Aufkleber genau dort anbringen wo sie in den Abbildungen dargestellt sind Voor de beste resultaten de stickers niet meer verpl...

Reviews: