14
Storage Almacenamiento
Rangement
• Insert the restraint belts back through the small slots in the pad.
• Insert the restraint pad down through the large slot in the pad.
• Introducir los cinturones de sujeción de regreso por las
pequeñas ranuras en la almohadilla.
• Introducir la almohadilla de sujeción por la ranura grande
en la almohadilla.
• Glisser les courroies du système de retenue dans les petites
fentes du coussin.
• Glisser la ceinture de retenue dans la grande fente du coussin.
Large Slot
Ranura grande
Longue fente
Small Slot
Ranura pequeña
Petite fente
Small Slot
Ranura pequeña
Petite fente
• Turn the rocker face down.
• Tuck the ends of the restraint pad underneath the buckles,
as shown.
• Colocar el mecedor cara abajo.
• Meter los extremos de la amohadilla de sujeción debajo
de las hebillas, tal como se muestra.
• Mettre le siège à l’envers.
• Glisser les extrémités de la ceinture de retenue sous les boucles,
comme illustré.
1
2
• Fit the plugs on each end of the toy bar into the sockets in each
side rail.
• Make sure your child is properly secured in the seat.
• Slide the power switch to the on position for calming
vibrations. Slide the power switch to the off position to turn
vibrations off.
• Pull the toy for sounds!
• Ajustar los enchufes de cada extremo de la barra de juguetes
en los zócalos en cada riel lateral.
• Cerciorarse de que el niño esté bien asegurado en el asiento.
Colocar el interruptor de encendido en la posición para
vibraciones relajantes.
• Colocar el interruptor de encendido en la posición para
desactivar las vibraciones.
• ¡Tirar el juguete para activar sonidos!
• Insérer les chevilles à chaque extrémité de la barre-jouets dans
les logements de chaque structure tubulaire latérale.
• S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège.
• Glisser l’interrupteur à la position pour déclencher des
vibrations apaisantes. Glisser l’interrupteur à la position pour
arrêter les vibrations apaisantes.
• Tirer le jouet pour actionner les sons!
6
Vibrations Unit
Power Switch
Unidad de vibraciones
Interruptor de encendido
L'unitè de vibrations
Interrupteur
Setup and Use Preparación y uso
Installation et utilisation
PULL
PULL
TIRER
TIRER
JALAR
JALAR
