X0
067pr
-0720
14
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
• Replace the battery retainer in the battery compartment.
• Insert the screw into the hole in the battery retainer
and tighten.
• Ajustar la abrazadera de la batería en el compartimiento.
• Insertar el tornillo en el orificio de la abrazadera de la
batería y apretarlo.
• Remettre le dispositif de retenue de la batterie dans le
compartiment de la batterie.
• Insérer la vis dans le trou du dispositif de retenue de la
batterie et la serrer.
Battery Retainer
Abrazadera de la batería
Dispositif de retenue
de la batterie
• Fit the tabs on the front of the seat into the slots in the vehicle.
• Push down on the seat to
“snap”
in place.
• Ajustar las lengüetas del frente del asiento en las ranuras
del vehículo.
• Empujar hacia abajo el asiento para
ajustarlo
en su lugar.
• Insérer les languettes situées à l’avant de la selle dans les
fentes du véhicule.
• Appuyer sur la selle pour bien
l’enclencher
.
• Replace the screw in the holes on
each side
of the seat
and tighten.
• Insertar los tornillos en los orificios de
cada lado
del
asiento y apretarlos.
• Remettre la vis dans le trou situé de
chaque côté
de la selle
et les serrer.
Seat
Asiento
Selle
