3
• Dit speelgoed kan worden schoongeveegd met
een schone, vochtige doek. Niet in
water onderdompelen.
• Dit speelgoed heeft geen onderdelen die
onderhoud vergen. Niet uit elkaar halen.
• Conservare queste istruzioni per un riferimento
futuro. Contengono importanti informazioni.
• Richiede 3 pile formato stilo "AA" (incluse)
per l'attivazione.
• Le pile devono essere sostituite da un adulto.
Attrezzo richiesto: cacciavite a stella (non incluso).
• Agganciare sempre adeguatamente tutti gli
accessori per il fissaggio inclusi (stringhe,
fascette, morsetti, fermi, ecc.) alla culla/lettino
o al box seguendo le istruzioni.
Controllarli frequentemente.
Nota:
il prodotto è dotato di etichette di avvertenza
di sostituzione da applicare sopra le etichette di
fabbrica nel caso in cui la vostra lingua non fosse
l'inglese. Scegliere l'etichetta di avvertenza della
vostra lingua.
• Pulire il giocattolo con un panno umido pulito.
Non immergere.
• Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio.
Non smontare.
• Guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este juguete.
• Funciona con 3 pilas AA, incluidas.
• La sustitución de las pilas debe ser realizada
por un adulto. Para la colocación de las pilas se
requiere un destornillador de estrella
(no incluido).
• El juguete debe fijarse firmemente a la cuna
o el parque con todas las sujeciones que
incorpora (cuerdas, cintas, bridas, etc.), según
se indica en las instrucciones. Recomendamos
comprobar periódicamente que sigue bien fijado.
Atención:
incluye una hoja de adhesivos con
advertencias en varios idiomas. El adhesivo que
lleva el producto de fábrica está en inglés. Si lo
desea, puede pegar encima el adhesivo en
su lengua.
• Limpiar el juguete con un paño húmedo.
No sumergirlo.
• Este juguete no posee piezas recambiables,
por lo que no debe desmontarse bajo ningún
concepto, ya que podría estropearse.
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige
oplysninger og bør gemmes til senere brug.
• Der skal bruges 3 "AA"-batterier (medfølger)
i produktet.
• Batterierne skal sættes i af en voksen. Værktøj:
Stjerneskruetrækker (medfølger ikke).
• Fastgør altid de medfølgende holdere (snore,
remme, beslag, klips osv.) forsvarligt til sengen
eller kravlegården som angivet i vejledningen.
Tjek dem jævnligt.
Bemærk:
Produktet leveres med advarselsmærkater,
som kan sættes hen overde mærkater, der er sat
på fra fabrikkens side, hvis du foretrækker et
andet sprog end engelsk. Vælg mærkaten med
det ønskede sprog.
• Tør legetøjet af med en ren, fugtig klud. Må ikke
nedsænkes i vand.
• Legetøjet har ingen udskiftelige dele. Undlad at
skille det ad.
• Guardar estas instruções para referência futura
pois contêm informação importante.
• Funciona com 3 pilhas “AA” (incluídas).
• A instalação das pilhas deve ser feita por
um adulto. Ferramenta necessária: chave de
fendas Phillips (não incluída).
• Fechar sempre bem todos os dispositivos
fornecidos (fios, correias, roscas, ganchos, etc.)
ao berço ou parque de acordo com as instruções.
Verificar com frequência se o produto está
bem preso.
Atenção:
Este produto inclui etiquetas de aviso
em várias línguas que se podem aplicar sobre as
etiquetas colocadas na fábrica. Escolha a etiqueta
de aviso com a língua portuguesa.
• Limpar este brinquedo com um pano limpo
e húmido. Não mergulhar o brinquedo.
• Este brinquedo não tem peças de substituição.
Não o desmontar.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das
pilhas devem ser realizadas por um adulto,
utilizando a ferramenta adequada para abrir
e fechar o compartimento de pilhas.
