Fisher-Price W1594, Quick Start Manual

Page: 8 / 12

8
Roaring Action! Son et action ! Er brüllt und bewegt sich!
Brult! Ascolta il suo ruggito! ¡Rugidos de dinosaurio!
Brølende action! Rugidos! Ärhäkkää menoa!
Brølende lek! Ryt och vrål!
Δράση!
• Slide the power switch ON or OFF .
• Press the button to move the dino’s arms and neck,
open his jaw and hear him roar!
• Glisser l’interrupteur sur MARCHE ou ARRÊT .
• Appuyer sur le bouton pour faire bouger les bras et
le cou du dinosaure, ouvrir sa mâchoire et
l’entendre hurler !
• Den Ein-/Ausschalter auf EIN oder AUS stellen.
• Den Knopf drücken, um die Arme und den Hals des
Dinosauriers zu bewegen, seinen Kiefer zu öffnen und
ihn brüllen zu hören!
• Zet de aan/uit-knop op AAN of op UIT .
• Druk op het knopje om de voorpoten en nek van de
dino te laten bewegen, z’n bek te openen en ‘m te
laten brullen!
• Spostare la leva di attivazione su ON o OFF .
• Premendo il tasto il dinosauro muove le zampe e il
collo, spalanca le fauci e ruggisce!
• Poner el interruptor en la posición de ENCENDIDO
o APAGADO .
• Pulsar el botón para que el dinosaurio mueva las
patas delanteras y el cuello, abra la boca y emita
un rugido.
• Stik afbryderknappen på TÆNDT eller SLUKKET .
• Tryk på knappen for at bevæge dinosaurens arme og
hals, åbne dens mund og høre den brøle!
• Mover o botão de ligação para LIGADO ou
DESLIGADO .
• Pressionar o botão para o dinossauro mover os
braços e o pescoço, abrir a boca e rugir!
• Kytke virta PÄÄLLE tai pois PÄÄLTÄ
virtakytkimestä.
• Paina painiketta, niin dinosaurus liikuttaa päätään ja
eturaajojaan, avaa suunsa ja karjuu!
• Skyv bryteren til PÅ eller AV .
• Trykk på knappen for å bevege dinosaurens armer og
hals. Åpne gapet for å høre han brøle!
• Dra strömbrytaren till PÅ eller AV .
• Tryck på knappen för att få dinosauriens armar och
hals att röra på sig, öppna hans gap och höra
honom vråla!
• Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας στο ΑΝΟΙΧΤΌ
ή στο ΚΛΕΙΣΤΌ .
• Πατήστε το κουμπί για να κουνήσει ο δεινόσαυρος τα χέρια
του και το λαιμό του, να ανοίξει το στόμα του και να αρχίσει
να βρυχάται!