background image

2

Assembled Parts    Piezas ensambladas

Éléments à assembler    Peças para Montagem

Tighten or loosen all screws with a Phillips 
screwdriver. Do not over-tighten.

Apretar y aflojar todos los tornillos con un 
desatornillador de cruz. No apretar 
en exceso.

Serrer et desserrer toutes les vis à l’aide 
d’un tournevis cruciforme. Ne pas 
trop serrer.

Aperte ou solte os parafusos com a chave 
Phillips. Não aperte excessivamente.

  CAUTION       PRECAUCIÓN

  MISE EN GARDE       ATENÇÃO

•  This package contains small parts. For adult assembly only.

•  Este empaque contiene piezas pequeñas. Para montaje por un adulto.

•  Petits éléments. Le produit doit être assemblé uniquement par un adulte.

•  Este produto possui peças pequenas capazes de criar riscos de asfi xia. 

Requer montagem por um adulto.

Activity Panel
Panel de actividades
Panneau de jeu
Painel de atividades

Handle Retainer
Retenedor del asa
Fixation de la poignée
Retentor da alça

Shown Actual Size
Se muestra a tamaño real.
Illustration à taille réelle
Mostrado em tamanho real

Handle
Asa
Poignée
Alça

#8 x 1,6 cm Screw – 8
Tornillo 

 8 x 1,6 cm – 8

Vis n° 8 de 1,6 cm – 8
Parafusos nº 8 x 1,6 cm (8)

2 Bases
2 bases
2 bases
2 bases

Summary of Contents for V3254

Page 1: ... Herramienta requerida para el montaje desatornillador de cruz no incluido Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec trois piles alcalines AA LR6 non incluses Assemblage par un adulte requis Outil requis pour l assemblage un tournevis cruciforme non fourni Guarde estas instruções para futuras referências pois contêm in...

Page 2: ...contains small parts For adult assembly only Este empaque contiene piezas pequeñas Para montaje por un adulto Petits éléments Le produit doit être assemblé uniquement par un adulte Este produto possui peças pequenas capazes de criar riscos de asfixia Requer montagem por um adulto Activity Panel Panel de actividades Panneau de jeu Painel de atividades Handle Retainer Retenedor del asa Fixation de l...

Page 3: ...os del juguete pierdan intensidad o dejen de funcionar es hora de sustituir las pilas Repérer le compartiment des piles situé à l arrière du jouet Desserrer les vis du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme et enlever le couvercle Insérer trois piles alcalines AA LR6 Remarque Il est recommandé d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Remettre le couvercle du comp...

Page 4: ...euvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit Pour éviter que les piles ne coulent Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles dans le sens indiqué à l intérieur du compartiment Enlever les piles lorsque le produit n est pas utilisé pend...

Page 5: ...r cima da mesma Insira quatro parafusos na alça e aperte os At an angle fit the handle to the activity panel Rotate the handle down to fit the holes in the handle to the pegs on the activity panel En ángulo conectar el asa en el panel de actividades Girar el asa hacia abajo para ajustar los orificios del asa en las clavijas del panel de actividades Placer la poignée de biais sur le panneau de jeu ...

Page 6: ...turn it around and try again Meter el panel de actividades en cada base Atención El panel de actividades solo se ajusta en cada base de una manera Si no se ajusta voltearlo e intentar de nuevo Insérer le panneau de jeu dans chaque base Remarque Le panneau de jeu ne peut être inséré dans les bases que d une façon S il ne semble pas pouvoir être inséré le retourner et essayer à nouveau Encaixe o pai...

Page 7: ...interruptor de la guitarra para activar melodías y sonidos musicales Empuja la andadera para oír música divertida Mettre le bouton marche volume à MARCHE à volume faible MARCHE à volume fort ou ARRÊT Appuyer sur les touches du piano appuyer sur le saxophone ou faire glisser le bouton de la guitare pour activer de la musique et des mélodies Pousser le trotteur pour déclencher une musique amusante C...

Page 8: ...ido sólo en los Estados Unidos Este equipo fue probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B según está establecido en la Parte 15 del reglamento FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y util...

Page 9: ...ions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage nuisible et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif ICES 003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause h...

Page 10: ... 5437 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 www service mattel com MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México S A de C V Miguel de Cervantes Saavedra No 193 Pisos 10 y 11 Col Granada Delegación Miguel Hidalgo C P 11520 México D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 ó 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Américo Vespucio 501 B Quilicura Sant...

Reviews: