4
#6 x 1" (2,5 cm) Screw – 2
Shown Actual Size
Tornillo #6 x 1" (2,5 cm) – 2
Se muestra a tamaño real
Vis n° 6 de 2,5 cm – 2
Dimensions réelles
IMPORTANT!
Please remove all parts from the package and identify
them before assembly. Some parts may be packed in the pad.
¡IMPORTANTE!
Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas
antes de ensamblarlas. Quizá algunas piezas estén en la almohadilla.
IMPORTANT!
Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer
d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage. Il se peut
que des pièces aient été placées dans le coussin.
Note:
Tighten or loosen all screws with a Phillips screw-
driver. Do not over-tighten the screws.
Nota:
ajustar o desajustar todos los tornillos con un
destornillador de estrella. No apretar los tornillos en exceso.
Remarque :
Utiliser un tournevis cruciforme pour serrer ou
desserrer toutes les vis. Ne pas trop serrer.
2 Base Tubes
2 tubos de base
2 tubes de base
2 Swing Frames
2 armazones de columpio
2 structures de balançoire
Seat Pad
Almohadilla de asiento
Coussin du siège
Seat Frame
Armazón de asiento
Structure du siège
Parts Piezas Pièces
Énoncé de la FCC (États-Unis seulement)
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B
pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la réglementa-
tion de la FCC.
Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raison-
nable contre toute interférence nuisible dans une installation rési-
dentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie
radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut provoquer des interférences sur les communica-
tions radio. Cependant, il n’est pas garanti que des interférences ne
se produiront pas dans certaines installations. Si cet équipement
cause des interférences à la réception radio ou télévisée (ce qui peut
être vérifié en éteignant l’appareil puis en le remettant sous tension),
l’utilisateur peut tenter de les résoudre en suivant une ou plusieurs
des mesures ci-après :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Augmenter l’espace entre l’appareil et le récepteur.
• Pour obtenir de l’aide, contacter le vendeur ou un technicien radio/
télévision expérimenté.
REMARQUE : Tout changement ou modification de cet appareil
n’ayant pas été expressément approuvé par les parties responsables
de sa conformité peut entraîner l’annulation du droit d’exploitation de
l’équipement par l’utilisateur.
Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux condi-
tions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage nuisible, et
(2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.
Consumer Information
Información para el consumidor
Renseignements pour les consommateurs
• Protect the environment by not disposing of this product with
household waste (2002/96/EC). Check your local authority for
recycling advice and facilities (Europe only).
• Proteger el medio ambiente no disponiendo de este producto en
la basura del hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia local
pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje
(solo Europa).
• Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit dans les
ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter votre municipalité
pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres
de dépôt de votre région.
Summary of Contents for V1641
Page 1: ...1 www sher price com V1641...
