background image

Please read this manual and save it 
with your original sales receipt. 

•  Tools needed for assembly: Wrench 

(included) and Phillips Screwdriver 
(not included). 

•  Use only with a Power Wheels

®

 

6 Volt (4,0 Amp/Hr.) Rechargeable 
Battery with Built-in Thermal Fuse 
and a Power Wheels

®

 6 Volt 

(4,0 Amp/Hr.) Charger (both included).

•  Product features may vary from the 

picture above.

Leer este manual y guardarlo con el 
comprobante de venta original.

•  Herramientas necesarias para el montaje: 

llave (incluida) y desatornillador de 
cruz (no incluido).

•  Usar solo con una batería recargable 

Power Wheels de 6V (4,0 A/h) 
con fusible térmico integrado y un 
cargador Power Wheels de 6V 
(4,0 A/h) (ambos incluidos).

•  Las características del producto 

pueden variar de las 
mostradas arriba.

•  LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES 

DE USAR ESTE PRODUCTO.

Lire le présent guide et le conserver 
avec le reçu de caisse original.

•  Outils requis pour l’assemblage : 

clé (fournie) et tournevis cruciforme 
(non fourni).

•  Utiliser seulement avec une batterie 

rechargeable Power Wheels de 6 V 
(4 A/h) munie d’un fusible thermique 
intégré, et avec un chargeur Power 
Wheels de 6 V (4 A/h), (fournis tous 
les deux).

•  Les caractéristiques du produit 

peuvent varier par rapport 
à l’illustration ci-dessus.

Owner’s Manual 

with Assembly 

Instructions

For Model T5169

Manual del usuario

 

con instrucciones 

de montaje

Para el modelo T5169

Guide de l’utilisateur

incluant les instructions 

d’assemblage

Pour le modèle T5169

Summary of Contents for Thomas the Tank Engine & Friends T5169

Page 1: ...do y un cargador Power Wheels de 6V 4 0 A h ambos incluidos Las caracter sticas del producto pueden variar de las mostradas arriba LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Lire le pr sent gui...

Page 2: ...s marques pourrait causer une surchauffe un incendie ou une explosion La batterie doit tre manipul e uniquement par un adulte Elle est lourde et contient de l acide sulfurique lectrolyte Elle peut cau...

Page 3: ...s curit Ces endroits doivent tre loign s de piscines et d autres tendues d eau pour viter tout risque de noyade Assez plats pour viter que le v hicule ne bascule loign s des escaliers des pentes abrup...

Page 4: ...m ticamente bloquea y detiene la operaci n del veh culo si este est sobrecargado o si las condiciones de manejo son muy severas Despu s de que un fusible se bloquea dejar de presionar el bot n y esper...

Page 5: ...assurer qu aucune pi ce n est jet e par erreur Les pi ces m talliques sont enduites d un lubrifi ant qui les prot ge pendant le transport Les essuyer avec un essuie tout pour enlever le surplus de lub...

Page 6: ...Wheels dans des produits d autres marques pourrait causer une surchauffe un incendie ou une explosion La batterie doit tre manipul e uniquement par un adulte Elle est lourde et contient de l acide sul...

Page 7: ...erficie donde vaya a colocar la bater a Cargar la bater a en un rea bien ventilada S assurer de charger la batterie pendant au moins 18 heures avec le chargeur Power Wheels de 6 V fourni avant d utili...

Page 8: ...from your vehicle to recharge it Enchufar el conector del cargador en el enchufe de la bater a Enchufar el cargador en un tomacorriente de pared est ndar Notas Si el suministro el ctrico al tomacorri...

Page 9: ...na de mando y el conector del manubrio en la unidad del manubrio por el orificio grande redondo del veh culo Ins rer la colonne de direction et le connecteur du guidon dans la grande ouverture du v hi...

Page 10: ...le connecteur du guidon dans l ouverture carr e du v hicule Turn the vehicle upright Pull the handlebar up to be sure the steering column is secure If you can remove the steering column you have not a...

Page 11: ...edad o aceite Colocar las etiquetas exactamente como se muestra en las ilustraciones Para ptimos resultados evitar despegar y volver a pegar una etiqueta DECORATION DECORACI N D CORATION FRONT VIEW VI...

Page 12: ...14 BACK VIEW VISTA DESDE ATR S VUE ARRI RE FRONT VIEW VISTA DESDE EL FRENTE VUE AVANT DECORATION DECORACI N D CORATION 12 12 11 13 21 14 15 17 20 16 LEFT SIDE VIEW VISTA DESDE LA IZQUIERDA VUE DU C T...

Page 13: ...les vis situ es l arri re du si ge Soulever le si ge pour le retirer du v hicule Loosen the screw in the battery retainer and remove it Aflojar el tornillo de la abrazadera y retirarlo Desserrer la v...

Page 14: ...retourner et essayer dans l autre sens Ne pas forcer pour brancher le connecteur de la batterie sur le connecteur du moteur BATTERY INSTALLATION COLOCACI N DE LA BATER A INSTALLATION DE LA BATTERIE I...

Page 15: ...s de juego seguras Se recomienda que estas reas est n lejos de piscinas y otras reas con agua para evitar accidentes niveladas para evitar que el veh culo se voltee lejos de escalones pendientes autos...

Page 16: ...lante al manejar y a frenar de manera autom tica Enseigner l enfant quand et quelle vitesse il doit tourner le volant lorsqu il conduit et comment arr ter le v hicule Press and hold the button on the...

Page 17: ...abajo de 23 C ELIMINACI N DE LA BATER A La bater a Power Wheels es una bater a de plomo cido sellada que no derrama l quido Debe ser reciclada o eliminada de manera que no afecte al medio ambiente No...

Page 18: ...ispo Cuautitl n Izcalli C P 54769 Edo de M xico Tel 01 55 59 05 51 00 Ext 5206 y n mero de atenci n gratuita 01 800 463 5989 2 Durante la vigencia de esta p liza nos comprometemos a efectuar sin cargo...

Page 19: ...ment du dispositif Nota FCC V lido s lo en los Estados Unidos Este equipo fue probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n est establecido en la Parte 15 del reglamento...

Page 20: ...each use Charge the battery once a month even if the vehicle is not used or stored Do not return your vehicle to the store we can help Visit us online for our Troubleshooting Guide service fisher pri...

Reviews: