background image

4

®

5

®

®

®

5

Getting Started

Pour commencer

Key Ring

Anneau

•  Insert the game cartridge into the 

socket on top of the cycle. Push to be 
sure it’s fully inserted.

•  Turn your TV or VCR power 

ON

.

•  Slide the power switch on the 

cycle to 

ON

  .

•  To fi nd the picture on your TV screen, 

set your TV’s or VCR’s mode selector 
to INPUT or VIDEO IN.

Note:

 You can use this Smart Cycle

®

 

software with any Smart Cycle

®

 model.

Cycle Controls

Commandes du vélo

Power Switch

Slide the switch to 

ON

   or 

OFF

 

O

Interrupteur

Mets l’interrupteur 
à 

MARCHE

   ou 

ARRÊT

 

O

.

Handlebar

Use for steering on the road or in games.

Guidon

Te permet de piloter sur la route ou dans les jeux.

Joystick

Use to make selections on 
the menus or in activities.

Manette

Te permet de faire des 
sélections dans les menus 
et les activités.

Map Button

Press to see a map of all 
activities (see page 18).

Bouton Carte

Appuie pour voir une carte 
de toutes les activités 
(consulte la page 18).

Exit Button

Press to exit the activities.

Bouton Sortie

Appuie pour quitter 
les activités.

Travel Journal Button

Press to see the pictures you 
took along your journey. 

Bouton Journal de voyage

Appuie pour voir les photos 
prises pendant le voyage.

Horn Button

Press to make a selection 
or hear the horn.

Bouton Klaxon

Appuie pour sélectionner 
un élément ou entendre 
un bruit de klaxon.

Snap Shot Button

Press to make a selection or 
take "pictures" (see page 7).

Bouton Photos

Appuie pour sélectionner un 
élément ou prendre des «photos» 
(consulte la page 7).

•  Insérer la cartouche de jeux dans la 

prise située sur le dessus du vélo. 
Appuyer dessus pour s’assurer 
qu’elle est bien insérée.

• 

Allumer

 le téléviseur ou 

le magnétoscope.

•  Mettre l’interrupteur du vélo 

à 

MARCHE

  .

•  Pour voir l’image sur le téléviseur, 

régler le téléviseur, le magnétoscope 
ou le lecteur DVD sur ENTRÉE ou 
ENTRÉE VIDÉO.

Remarque :

 Ce logiciel Smart Cycle est 

compatible avec tous les modèles de 
Smart Cycle.

Summary of Contents for SMART CYCLE RACER

Page 1: ...kelodeon Nick Jr Dora the Explorer Go Diego Go and all related titles logos and characters are trademarks of Viacom International Inc 2010 Viacom International Inc Toute reproduction interdite Nickelodeon Nick Jr Dora l Exploratrice Go Diego Go ainsi que les logos les personnages et les autres titres qui s y rapportent sont des marques de commerce de Viacom International Inc Disney Pixar elements ...

Page 2: ...s notre environnement quotidien risque de provoquer une crise d épilepsie ou une perte de connaissance momentanée LEASE READ THIS NOTICE BEFORE Notice About Epilepsy and Seizures Avertissement concernant les risques d épilepsie Additionally please follow these precautions whenever playing a video game Do not sit or stand too close to the television screen Play as far back from the screen as possib...

Page 3: ...n Carte Appuie pour voir une carte de toutes les activités consulte la page 18 Exit Button Press to exit the activities Bouton Sortie Appuie pour quitter les activités Travel Journal Button Press to see the pictures you took along your journey Bouton Journal de voyage Appuie pour voir les photos prises pendant le voyage Horn Button Press to make a selection or hear the horn Bouton Klaxon Appuie po...

Page 4: ...he lost toys shown in the upper left corner of the screen Simply drive into them Don t bump into the other objects Trouve les objets Pédale pour te déplacer dans la chambre d Andy Plus tu pédales vite plus tu vas vite Utilise le guidon pour piloter Ramasse tous les jouets illustrés dans le coin supérieur gauche de l écran Tu n as qu à passer dessus Attention de ne pas toucher aux autres objets Fin...

Page 5: ...ndlebar button to choose the answer Answer all the questions and advance to the next level Level 1 Solve addition problems Level 2 Solve subtraction problems Level 3 Solve both addition and subtraction problems When you re finished with this activity press the exit button to return to Andy s room Pedal to the next activity Aide Woody à résoudre les problèmes mathématiques Écoute le problème mathéma...

Page 6: ...eler le nom de l objet illustré Niveau 2 Trouve la première lettre du mot indiqué Niveau 3 Trouve la dernière lettre du mot indiqué Quand tu as terminé cette activité appuie sur le bouton Sortie pour retourner dans la chambre d Andy Pédale jusqu à la prochaine activité Spell words with Andy s blocks Use the joystick to choose a player Then press a red handlebar button to make your selection Forme ...

Page 7: ...eturn to Andy s room Pedal to the next activity Aide Buzz à compléter la séquence Regarde et écoute la séquence qui est jouée sur le xylophone Utilise la manette pour faire ton choix Puis appuie sur un bouton rouge du guidon pour jouer la note Répète l opération pour faire rejouer les séquences qui s allongent au fur et à mesure Quand tu as terminé cette activité appuie sur le bouton Sortie pour r...

Page 8: ...ress the exit button to return to Andy s room Pedal to the next activity 2 joueurs Les joueurs jouent à tour de rôle Pédale le plus rapidement possible jusqu à la ligne d arrivée Regarde le temps que tu as obtenu C est maintenant au joueur 2 de tenter d obtenir un meilleur temps Le joueur qui obtient le meilleur temps gagne Quand tu as terminé cette activité appuie sur le bouton Sortie pour retour...

Page 9: ...r le bouton Carnet de voyage Puis utilise la manette et les boutons du guidon pour revoir et sélectionner une photo See previous snap shot Voir la photo précédente See next snap shot Voir la photo suivante Next use the joystick and handlebar buttons to select the stamp tool to decorate your picture Choose a stamp with the joystick and handlebar buttons and place it on the snap shot Select the eras...

Page 10: ... n existe pas de pièce de rechange pour ce produit Ne pas le démonter Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and facilities Europe only Protéger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères 2002 96 EC Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et con...

Reviews: