Fisher-Price Power Wheels H7462 User Manual Download

Page: 1 / 20

H7462

12 Volt Quick Charger

Chargeur rapide de 12 V

Cargador rápido de 12V

Product features may vary from the picture above.

Les caractéristiques du produit peuvent varier par rapport à l’illustration ci-dessus.

Las características del producto pueden variar de la imagen de arriba.

Summary of Contents for Power Wheels H7462

Page 1: ...ide de 12 V S Cargador r pido de 12V eProduct features may vary from the picture above fLes caract ristiques du produit peuvent varier par rapport l illustration ci dessus S Las caracter sticas del pr...

Page 2: ...referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto 2 In Canada Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 1 800 348 0751 In Great Britain please telep...

Page 3: ...nge humide S Para evitar descargas el ctricas no sumergir limpiar con un pa o h medo eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA e Use of the wrong type battery or charger could cause a fire explosion result...

Page 4: ...ry case for cracks and other damage which may cause sulfuric acid electrolyte to leak during the charging process If damage is detected do not charge the battery or use it in your vehicle Battery acid...

Page 5: ...omposer le 1 800 348 0751 Avant de charger la batterie s assurer que le bo tier ne comporte pas de fissures ou de dommages qui laisseraient couler de l acide sulfurique lectrolyte pendant la charge En...

Page 6: ...ompartimento no tenga rajaduras o da os que puedan causar que el cido sulf rico electrolitos se derrame durante el proceso de carga Si se detecta alg n da o no cargar la bater a ni usarla en el veh cu...

Page 7: ...ery could result in serious injury Never allow children to charge the battery Battery charging must be done by adults only A child could be injured by the electricity involved in charging the battery...

Page 8: ...acide sulfurique lectrolyte Elle peut causer des blessures graves si elle tombe par terre Ne jamais permettre un enfant de charger la batterie Elle doit tre charg e uniquement par un adulte L lectrici...

Page 9: ...ater a es pesada y contiene cido sulf rico electrolito Si se llega a caer una bater a podr a causar lesiones graves Nunca permitir que un ni o cargue la bater a La carga de la bater a debe ser realiza...

Page 10: ...tery e Solid Red Charging Flashing Green Ready for Use 2 hours Solid Green 100 Full 6 8 hours Flashing Red No Charge PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE H7462a 0720 Note This product comes with replaceme...

Page 11: ...ge approximative Rouge fixe Charge en cours Vert clignotant Pr te pour l emploi 2 heures Vert fixe 100 compl tement charg e 6 8 heures Rouge clignotant Aucune charge en cours Remarque Des tiquettes de...

Page 12: ...uso Error wrong or dead battery S Rojo s lido Cargando Verde centelleante Lista para usarse 2 horas Verde s lido 100 Total 6 a 8 horas Rojo centelleante Sin carga Nota Este producto viene con adhesiv...

Page 13: ...htly These are normal conditions and do not indicate a problem Charge the battery 100 solid green or Ready for Use flashing green For maximum battery life charge battery 100 solid green every other ch...

Page 14: ...toutes les deux charges D brancher le chargeur de la prise de courant quand il n est pas utilis S Enchufar el cable el ctrico en el cargador Enchufar el conector del cargador en la bater a de 12V Ench...

Page 15: ...s Wrong battery This charger is intended for use only with a Power Wheels 12 volt lead acid battery Flashing red Loose connections Check connection of all plugs Make sure status light the charger conn...

Page 16: ...t lead acid battery Solid green Battery dead In rare situations a severely depleted status light dead battery will give a false 100 but vehicle solid green status Try charging does not run battery for...

Page 17: ...eels de 12 V seulement Voyant de Connexions l ches V rifier la connexion de chaque prise fonctionnement S assurer que le connecteur du chargeur rouge clignotant est bien branch sur la batterie et que...

Page 18: ...a batterie Dans de rares situations une batterie clignote mais il est plat presque plat peut mettre un faible ne devient pas signal de charge t moin vert fixe pour roule pas aucune raison Essayer de c...

Page 19: ...Power Wheels Bater a equivocada Este cargador es para uso exclusivo con una bater a Power Wheels de cido plomo de 12V Luz indicadora Conexiones sueltas Revisar todas las conexiones El roja centelleant...

Page 20: ...nueva bater a Power Wheels de cido plomo de 12V Luz indicadora Bater a gastada En raras ocasiones una bater a verde s lida extremadamente gastada producir una pero el veh culo indicaci n falsa de carg...