background image

2

Removal Instructions

Instrucciones para quitar el asa    Como Remover

•  Turn the wagon over and locate the handle hinge area.
•  There is an angled and long peg on the base of the handle.

•  Voltear el carrito de carga y localizar el área de la bisagra 

del asa.

•  Hay una clavija en ángulo y una clavija larga en la base 

del asa.

•  Vire o veículo e localize a área de colocação do apoio.
•  Há uma lingueta angulada e uma lingueta longa na base 

do apoio.

•  Place the wagon on its side with the 

long peg

 (on the 

handle base)

 down

.

•  Poner el carrito de carga sobre un lado con la 

clavija 

larga 

(en la base del asa) 

hacia abajo

.

•  Coloque o veículo de lado, com a 

lingueta longa

 (da 

base da alça) 

para baixo

.

1

2

Long Peg Down

Clavija larga hacia abajo

Lingueta Longa 
Para Baixo

BOTTOM VIEW

VISTA DESDE ABAJO

VISÃO DA PARTE 

INFERIOR

Angled Peg

Clavija en 
ángulo

Lingueta 
angulada

Long Peg

Clavija larga

Lingueta longa

4

•  Rotate the handle toward your foot.

•  Girar el asa hacia su pie.

•  Puxe o apoio em direção ao seu pé.

•  Place your foot on the inside of the wagon.

•  Pisar con un pie en el interior del carrito de carga.

•  Coloque o pé dentro do veículo.

3

Summary of Contents for P8977

Page 1: ...o tools needed for removal or installation No es necesario usar herramientas para quitar o instalar el asa Não precisa de ferramenta para remover ou instalar Green Handle Asa verde Apoio Verde Instruction Sheet Instrucciones Manual de Instruções Instructions Handle Removal and Installation Model Number P8977 Instrucciones Cómo quitar e instalar el asa Modelo P8977 Instruções Instalação e Remoção d...

Page 2: ... its side with the long peg on the handle base down Poner el carrito de carga sobre un lado con la clavija larga en la base del asa hacia abajo Coloque o veículo de lado com a lingueta longa da base da alça para baixo 1 2 Long Peg Down Clavija larga hacia abajo Lingueta Longa Para Baixo BOTTOM VIEW VISTA DESDE ABAJO VISÃO DA PARTE INFERIOR Angled Peg Clavija en ángulo Lingueta angulada Long Peg Cl...

Page 3: ...Remova o apoio amarelo do veículo 5 Dispose of the yellow handle Desechar el asa amarilla Descarte o apoio amarelo 6 LIFT LEVANTAR LEVANTE PUSH EMPUJAR PRESSIONE Removal Instructions Instrucciones para quitar el asa Como Remover 1 Note the angled and long peg on the new green handle Observar la clavija en ángulo y la clavija larga en el asa verde nueva Observe a lingueta angulada e a lingueta long...

Page 4: ...nas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupaytí 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogotá PERÚ Mattel Perú S A Av República de Panamá N 3531 Oficina 1003 San Isidro Lima Perú RUC 20425853865 Reg Importador 01720 10 JUE DIGESA BRASIL Importado por Mattel do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0008 04 Av Tenente Marques 1246 Sala 0...

Reviews: