4
Temperature Guide
Indicador de temperatura
Indicateur de température
• Typical water temperature should be between 90° F (32° C) and 100° F
(38° C). This product has a temperature guide located on the bathtub
floor to help gauge the right water temperature for baby. Use of this
temperature guide should not replace testing the water temperature
with your hand or elbow before placing baby in this product.
Note:
If water temperature is too cold (below 83° F - 28° C) or too hot
(136° F - 58° C) no image will appear on the temperature guide.
• La temperatura de agua promedio debe ser entre 32° y 38°C.
Este producto incluye un indicador de temperatura en el “piso”
de la bañera para ayudar a medir la temperatura ideal del agua para
el bebé. El uso de este indicador de temperatura no debe reemplazar
la comprobación de la temperatura del agua con la mano o codo
antes de meter en el producto al bebé.
Atención:
Si la temperatura del agua está demasiado fría (abajo de
28°C) o demasiado caliente (arriba de 58°C) no aparecerá ninguna
imagen en el indicador de temperatura.
• La température de l’eau doit se situer entre 32 °C et 38 °C.
Un indicateur de température situé au fond de la baignoire aide
à déterminer la température idéale de l’eau pour le bain de bébé.
L’utilisation de cet indicateur ne doit pas remplacer la vérification
de la température de l’eau avec la main ou le coude avant de
déposer bébé dans le produit.
Remarque :
Si l’eau est trop froide (moins de 28 ºC) ou trop chaude
(plus de 58 ºC), aucune image n’apparaîtra sur l’indicateur de température.
• Water temperature is too cold for baby.
Add warm water.
• La temperatura del agua está muy fría para el bebé.
Agregar agua caliente.
• L’eau est trop froide pour bébé. Ajouter de
l’eau chaude.
• Water temperature is just right for baby.
• La temperatura del agua es ideal para el bebé.
• La température de l’eau est idéale pour bébé.
• Water temperature is too hot for baby.
Add cold water.
• La temperatura del agua está muy caliente para
el bebé. Agregar agua fría.
• L’eau est trop chaude pour bébé. Ajouter de
l’eau froide.
One - Time Assembly
Montaje Assemblage définitif
• Match the number on each base to the number near each socket
on the bathtub. Fit the bases to the bathtub.
• Insert a screw into each base and tighten with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten.
• Hacer coincidir el número en cada base con el número cerca
de cada conexión en la bañera. Ajustar las bases en la bañera.
• Insertar un tornillo en cada base y ajustarlos con un desatornillador
de cruz. No apretar en exceso.
• Faire correspondre le chiffre de chaque base au chiffre près de chaque
point d’assemblage de la baignoire. Fixer les bases à la baignoire.
• Insérer une vis dans chaque base et la serrer à l’aide d’un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
Bathtub
Bañera
Baignoire
Bases
Bases
Bases
Storage Almacenamiento Rangement
Bottom View Vista desde abajo Vue de dessous
Before storing, drain, clean, rinse and dry all items.
•
Turn the hook on the bathtub to hang it up for storage.
•
Antes de guardar el producto, vaciar, limpiar, enjuagar y secar
•
todas las piezas.
Girar el gancho de la bañera para colgarla y guardarla.
•
Avant de ranger la baignoire, la vider et nettoyer, rincer et sécher
•
tous les éléments.
Faire pivoter le crochet pour accrocher la baignoire.
•
