Fisher-Price P3115 Manual Download

Page: 2 / 32

IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! IMPORTANT!

5PQSFWFOUTUSBOHVMBUJPOXJUIQPXFSDPSE

OFWFSQMBDFUSBOTNJUUFSXJUIJOSFBDIPGDIJME

1BSBFWJUBSFTUSBOHVMBNJFOUPDPOFMDBCMFFMÊDUSJDP

OPEFKBSFMUSBOTNJTPSBMBMDBODFEFMCFCÊ

"GJOEÊWJUFSUPVUSJTRVFEÊUSBOHMFNFOUBWFD

MFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOOFKBNBJTQMBDFS

MÊNFUUFVSÆMBQPSUÊFEFMFOGBOU

WARNING ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

5PQSFWFOUFMFDUSJDTIPDLEPOPUJNNFSTF

JOXBUFSXJQFDMFBOXJUIEBNQDMPUI

1BSBFWJUBSEFTDBSHBTFMÊDUSJDBTOPTVNFSHJSFM

QSPEVDUPMJNQJBSMPDPOVOQBÒPIÙNFEP

1PVSÊWJUFSUPVUDIPDÊMFDUSJRVFOFQBT

JNNFSHFSMFQSPEVJUEBOTMFBVMFOFUUPZFS

BWFDVOMJOHFIVNJEF

DANGER PELIGRO DANGER

Summary of Contents for P3115

Page 1: ...P3115 www sher price com...

Page 2: ...UPVU SJTRVF E USBOHMFNFOU BWFD MF DPSEPO E BMJNFOUBUJPO OF KBNBJT QMBDFS M NFUUFVS MB QPSU F EF M FOGBOU WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT 5P QSFWFOU FMFDUSJD TIPDL EP OPU JNNFSTF JO XBUFS XJQF DMFBO...

Page 3: ...QPOTJCMF BEVMU TVQFSWJTJPO TUF QSPEVDUP OP FT SFFNQMB P EF MB TVQFSWJTJ O SFTQPOTBCMF EF VO BEVMUP F QSPEVJU OF QFVU SFNQMBDFS MB TVSWFJMMBODF EF M FOGBOU QBS VO BEVMUF CAUTION PRECAUCI N MISE EN GARD...

Page 4: ...aged or AC adaptor Use batteries as the power source in the receiver Never use transmitter or receiver near water i e bathtub sink wet basement etc Always use the transmitter and receiver where there...

Page 5: ...transmisor est da ado o el adaptador de corriente alterna Usar pilas como fuente de alimentaci n en el receptor No usar el transmisor o recibidor cerca de agua p ej ba era lavabo s tano mojado etc Si...

Page 6: ...ag ou l adaptateur c a le cas ch ant Utiliser des piles comme source d alimentation dans le r cepteur Ne jamais utiliser l metteur ou le r cepteur proximit de l eau par exemple pr s d une baignoire d...

Page 7: ...ICO Importado y distribuido por Mattel de M xico S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206...

Page 8: ...ial Channel Switch Speaker Sound Lights watch the light to see baby s sounds Low Battery Indicator ashing light indicates batteries need to be replaced or use the AC adaptor Range Indicator lights whe...

Page 9: ...que el recibidor est fuera de alcance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Features Caracter sticas Caract ristiques metteur Veilleuse appuyer pour allumer une douce lumi re Voyant de fonctionnement Microph...

Page 10: ...alcalinas AAA LR03 x 1 5V en el compartimiento Atenci n se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duraci n Cerrar la tapa del compartimiento de la bater a y ajustar los tornillos con un destor...

Page 11: ...na manera segura Sacar las pilas si el producto no va a ser usado durante un periodo prolongado Disponer de las pilas gastadas de manera segura No quemar las pilas ya que podr an explotar o derramar e...

Page 12: ...encendido del transmisor para activar la unidad Se iluminar le luz L E D de encendido Establecer el interruptor de canal del transmisor en el mismo canal que el recibidor Prender un radio Placer l me...

Page 13: ...closer to the transmitter Hint If you are using battery power and the battery power is low the low battery indicator will ash Replace the batteries with three new alkaline AAA LR03 batteries or use t...

Page 14: ...1 5V o usar el adaptador de corriente alterna Placer le r cepteur dans la pi ce o il va tre utilis Tourner le bouton de mise en marche volume pour allumer l appareil Attendre quelques secondes pour v...

Page 15: ...signi ca que hay interferencia Seleccionar otro canal tanto en el receptor como en el transmisor Si el indicador de alcance sigue centelleando mover el receptor m s cerca al transmisor Lorsque le r c...

Page 16: ...mbie la ubicaci n del transmisor ver la secci n Probar la recepci n del sonido en este manual IMPORTANT V ri er la r ception du son du moniteur avant le premier usage et chaque fois que l metteur est...

Page 17: ...riente de pared No enchufar el cable el ctrico en un tomacorriente de techo Presionar el bot n de encendido del transmisor para activar la unidad Se iluminar la luz L E D de encendido Presionar el bot...

Page 18: ...idor y luego conectarlo en un tomacorriente de pared est ndar Atenci n Para usar pilas como fuente de alimentaci n consultar la secci n Colocaci n de las pilas Girar el bot n de encendido volumen haci...

Page 19: ...beb cuando est alrededor de la casa o en el patio Atenci n El recibidor recibe se al del transmisor a una distancia de hasta 244 metros Si el recibidor est fuera de alcance centellear el indicador de...

Page 20: ...uit breaker for room is off Make sure house fuses and circuit breakers are on No power to wall outlet and power is off Make sure light switch that controls power flow to wall outlet is on Receiver low...

Page 21: ...to del cuarto est apagado Asegurarse de que los fusibles y cortacircuitos de la casa est n activados Tomacorriente de pared sin electricidad y no hay suministro el ctrico Verificar que est activado el...

Page 22: ...s tension S assurer que les fusibles et les disjoncteurs de la maison sont sous tension Il n y a pas d alimentation dans la prise murale et le r cepteur est teint S assurer que l interrupteur qui alim...

Page 23: ...the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receive...

Page 24: ...comienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equi...

Page 25: ...r soudre en suivant une ou plusieurs des mesures ci apr s R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter l espace entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil une prise de courant diff...

Page 26: ...cause undesired operation CNR 210 Ce dispositif est conforme au CNR 210 d Industrie Canada L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de...

Page 27: ...USION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora New York 1...

Page 28: ...damage resulting from accident misuse or abuse Valid for products sold in Canada Mattel Canada garantit l acheteur initial que le produit est couvert contre les vices de mat riaux ou de fabrication po...

Page 29: ...no exceder de 30 d as a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestro centro de servicio o al cambio del producto defectuoso en su caso As mismo cubrimos gastos que se deriven de la present...

Page 30: ...el transmisor afectar la transmisi n del sonido Limpiar la super cie exterior del transmisor y recibidor con un pa o ligeramente humedecido en una soluci n limpiadora neutra No sumergir el transmisor...

Page 31: ...de este producto en la basura del hogar 2002 96 EC Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a informaci n y centros de reciclaje solo Europa Prot ger l environnement en ne jetant pas ce pr...

Page 32: ...G BUUFM OD BTU VSPSB 6 4 BUUFM OD MM 3JHIUT 3FTFSWFE BOE EFTJHOBUF 6 4 USBEFNBSLT PG BUUFM OD JTIFS 1SJDF OD VOF GJMJBMF EF BUUFM OD BTU VSPSB 6 BUUFM OD 5PVT ESPJUT S TFSW T FU E TJHOFOU EFT NBSRVFT...

Search results

Summary of Contents for P3115

Reviews:

Related manuals for P3115

Brands by name

Popular brands

Fisher-Price P3115, Manual

Search results

Summary of Contents for P3115

Reviews:

Related manuals for P3115

Brands by name

Popular brands