background image

T

  

Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, 
niistä voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat 
aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata 
tuotteen. Noudata siksi seuraavia ohjeita:

 

•  Älä käytä sekaisin eri-ikäisiä äläkä erilaisia 

paristoja ja akkuja: tavallisia ja alkaliparistoja 
ja ladattavia akkuja.

 • 

 

Aseta paristot ja akut kotelon merkkien mukaisesti.

 

•  Irrota paristot ja akut, jos tuote on pitkään 

käyttämättä. Irrota loppuun kuluneet paristot 
ja akut. Hävitä ne asianmukaisesti. Älä polta 
tuotetta. Sen sisällä olevat paristot tai akut 
saattavat räjähtää tai vuotaa.

 

•  Älä koskaan aiheuta oikosulkua pariston tai 

akun napojen välille.

 

•  Käytä vain suositellun tyyppisiä tai vastaavia 

paristoja ja akkuja.

 

•  Älä lataa paristoja uudestaan.

 • 

 Irrota ladattavat akut tuotteesta ennen lataamista.

 

•  Jos käytät irrotettavia akkuja, muista, että ne 

saa ladata vain aikuisen valvonnassa.

M

  

I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker 
som kan føre til kjemiske brannsår eller 
ødelegge produktet. Slik unngår 
du batterilekkasje:

 

•  Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike 

typer batterier sammen: alkaliske, standard 
(karbon/sink) eller oppladbare 
(nikkel/kadmium).

 

•  Sett inn batteriene i henhold til merkingen 

i batterirommet.

 

•  Ta ut batteriene hvis produktet blir stående 

lenge ubrukt. Ta alltid ut flate batterier. Kast 
batteriene på en forsvarlig måte. Produktet 
må ikke brennes. Batteriene kan da eksplodere 
eller lekke.

 

•  Batteripolene må aldri kortsluttes.

 

•  Bruk bare batterier av samme eller tilsvarende 

type som anbefalt.

 

•  Forsøk aldri å lade ikke-oppladbare batterier.

 

•  Ta ut oppladbare batterier fra produktet før du 

lader dem.

 

•  Hvis det brukes oppladbare batterier, må en 

voksen være med når batteriene skal lades.

s

  

Under exceptionella förhållanden kan 
batterierna läcka vätska som kan orsaka 
kemiska brännskador eller förstöra leksaken. 
Undvik batteriläckage:

 

•  Blanda inte gamla och nya batterier eller olika 

slags batterier: dvs. alkaliska med vanliga 
eller laddningsbara.

 

•  Sätt i batterierna på det sätt som visas 

i batterifacket.

 

•  Ta ut batterierna om du inte ska använda 

leksaken under en längre tid. Ta alltid ut 
uttjänta batterier ur produkten. Avfallshantera 
batterierna på ett miljövänligt sätt. Försök 
inte elda upp produkten. Batterierna kan 
explodera eller läcka.

 

•  Batteripolerna får inte kortslutas.

 

•  Använd bara batterier av den rekommenderade 

typen eller motsvarande.

 

•  Försök aldrig ladda upp icke 

laddningsbara batterier.

 

•  Ta ut laddningsbara batterier ur produkten 

före laddning.

 

•  Om uttagbara laddningsbara batterier 

används ska de endast laddas under 
överinseende av en vuxen.

R

  

Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες 
μπορεί να προκληθεί διαρροή με αποτέλεσμα 
να προκληθούν εγκαύματα ή να καταστραφεί 
το προϊόν. Για να αποφύγετε τη διαρροή:

 • 

 

Μη χρησιμοποιείτε παράλληλα καινούριες 
και παλιές αλκαλικές, συμβατικές 
ή επαναφορτιζόμενες (νικελίου-
καδμίου) μπαταρίες.

 • 

 

Τοποθετήστε τους πόλους των μπαταριών, 
όπως υποδεικνύεται μέσα στη θήκη.

 • 

 

Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν πρόκειται να μη 
χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό 
διάστημα. Αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες που 
έχουν εξαντληθεί από το προϊόν. Παρακαλούμε 
πετάτε τις παλιές μπαταρίες στους ειδικούς 
κάδους ανακύκλωσης. Μην πετάτε το προϊόν 
σε φωτιά. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη 
ή διαρροή από τις μπαταρίες που περιέχονται.

 • 

 

Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους των μπαταριών.

 • 

 

Χρησιμοποιήστε μπαταρίες ίδιου ή παρόμοιου 
τύπου με αυτόν που συνιστούμε.

 • 

 

Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν 
πρέπει να φορτίζονται.

 • 

 

Αφαιρείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες 
πριν τις φορτίσετε.

 • 

 

H φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών 
πρέπει να γίνεται μόνο από ενήλικες.

9

9

Summary of Contents for N1393

Page 1: ...www fisher price com N1393...

Page 2: ...ni Richiede tre pile formato stilo AA incluse Le pile devono essere sostituite da un adulto Attrezzo richiesto per la sostituzione delle pile cacciavite a stella non incluso E Guardar estas instruccio...

Page 3: ...r le couvercle du compartiment des piles Ins rer trois piles alcalines AA LR6 Conseil il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Replacer le couvercle et serrer la...

Page 4: ...Volver a tapar el compartimento y atornillar la tapa con un destornillador de estrella sin apretar demasiado el tornillo Si el juguete no funciona correctamente recomendamos apagarlo y volverlo a ence...

Page 5: ...aliske batterier varer lenger enn andre batterier Sett dekselet p plass igjen og stram til skruen med stjerneskrujernet Ikke stram for hardt til Hvis leken ikke fungerer som den skal m du kanskje tilb...

Page 6: ...men med husholdningsaffald 2002 96 EU Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om genbrugsordninger g lder kun for Europa P Proteja o ambiente n o coloque este produto no lixo dom stico 2002 96 C...

Page 7: ...atteriesicherheitshinweise N Batterij informatie I Norme di sicurezza per le pile E Informaci n de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informa o sobre pilhas T Yl...

Page 8: ...tenedor de reciclaje de pilas No quemar el juguete ya que las pilas de su interior podr an explotar o desprender l quido corrosivo Evitar cortocircuitos en los polos de las pilas Utilizar s lo pilas d...

Page 9: ...irommet Ta ut batteriene hvis produktet blir st ende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Produktet m ikke brennes Batteriene kan da eksplodere eller lekke Ba...

Page 10: ...iche Tierparade setzt sich in Bewegung N Vrolijke dierenoptocht I Una parata di divertimento E Un divertido des le de animalitos K Sjov p rad og r kke P Um des le de divers o T Iloinen el inretki M Et...

Page 11: ...ctionne mieux sur une surface lisse et plate Il n est pas recommand de l utiliser sur un tapis D Dr cken um die Giraffe das Zebra und oder das Nashorn mit dem Elefanten zu verbinden Der Ein Ausschalte...

Page 12: ...e animalitos mientras suena m sica y sonidos divertidos Atenci n este juguete funciona mejor sobre superficies lisas y planas No se recomienda jugar sobre alfombras ni moqueta K Tryk for at s tte gira...

Page 13: ...en Skyv bryteren til p med lavt volum eller p med h yt volum Skyv bryteren til av n r leket yet ikke er i bruk Trykk p fuglen for starte dyreopptoget og h re morsomme lyder og musikk Tips Denne leken...

Page 14: ...o o gli animali con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere il giocattolo Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare E Limpiar el juguete y las figuras de animalitos pas nd...

Page 15: ...76 1180 AN Amstelveen Nederland Gratis nummer 0800 262 88 35 BELGI BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Gratis nummer Belgi 0800 16 936 Gr...

Page 16: ...n Oleh Mattel SEA Ptd Ltd 993532 P Lot 13 5 13th Floor Menara Lien Hoe Persiaran Tropicana Golf Country Resort 47410 PJ Tel 03 78803817 Fax 03 78803867 POLSKA Dystrybutor Mattel Poland Sp z o o Warsaw...

Reviews: