background image

7

Tray

Bandeja

Plateau

Most Forward Button

Botón de hasta adelante

Bouton le plus à l’avant

•   Lift the tab and lower the seat back.
•   Turn the tray and "

snap

" it onto the most forward button on the 

seat armrests.

•   Levantar la lengüeta y bajar el respaldo.
•   Voltear la bandeja y 

ajustarla

 en el botón de más adelante de los 

reposabrazos.

•   Soulever la patte et baisser le dossier du siège.
•   Tourner le plateau et 

l’emboîter

 dans le bouton le plus à l’avant de 

l’accoudoir. 

1

•  Lift the tab and lower the seat back.

•  Levantar la lengüeta y bajar el respaldo.

•  Soulever la patte et baisser le dossier du siège.

•  Pull the seat back to remove from the seat bottom.
•  Store the seat back for future use.

•  Jalar el respaldo para separarlo del asiento.
•  Guardar el respaldo para uso futuro.

•  Tirer le dossier pour le retirer du siège.
•  Ranger le dossier pour l’utiliser ultérieurement.

Older Child     Niño mayor    

Enfant plus âgé

1

2

Tab

Lengüeta

Patte

Storage    Rangement    Almacenamiento  

Seat Back

Respaldo

Dossier du siège

Tab

Lengüeta

Patte

Summary of Contents for M6088

Page 1: ...e la silla revisar que este producto no tenga hardware da ado conexiones sueltas piezas faltantes o bordes filosos NO usar el producto si falta o est rota alguna pieza P ngase en contacto con la ofici...

Page 2: ...10 y 11 Col Granada Delegaci n Miguel Hidalgo C P 11520 M xico D F R F C MME 920701 NB3 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C...

Page 3: ...tas de sujeci n traseras e inferiores No usar este producto sobre un taburete o banco sin respaldo Antes de cada uso revisar que el producto est bien asegurado en una silla com n nicamente usar con un...

Page 4: ...les courroies B S assurer d entendre un clic Tirer l extr mit libre de la courroie pour la serrer sur la chaise C Back Strap Cintur n trasero Courroie arri re Back Strap Cintur n trasero Courroie arr...

Page 5: ...t Serrer chaque courroie de sorte que le syst me de retenue soit bien ajust contre l enfant Pour serrer les courroies correctement consulter la section suivante Tirer sur le syst me de retenue pour s...

Page 6: ...mbo ter le plateau sur les boutons de l accoudoir 1 To remove the tray simply lift the tabs on each side of the tray Para desprender la bandeja simplemente levantar las leng etas en cada lado de la ba...

Page 7: ...t l embo ter dans le bouton le plus l avant de l accoudoir 1 Lift the tab and lower the seat back Levantar la leng eta y bajar el respaldo Soulever la patte et baisser le dossier du si ge Pull the sea...

Page 8: ...use bleach Do not use harsh or abrasive cleaners Rinse clean with water to remove residue The tray is top rack dishwasher safe or use the bottom rack without using the heated drying cycle Limpiar la...

Reviews: