Fisher-Price M5578 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 6 / 32

background image

Features Características Caractéristiques

6

1

2

3

4

6

7

8

9

10

5

11

12

13

7

8

9

10

11

12

13

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for M5578

Page 1: ...M5578 www fisher price com...

Page 2: ...ni o Pour pr venir tout risque d tranglement avec le cordon d alimentation ne jamais placer l metteur la port e de l enfant WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT This product cannot replace responsible ad...

Page 3: ...baby s reach Never use extension cords with the AC adaptors Never use transmitter or receiver s near water ie bathtub sink laundry tub or wet basement etc Always use transmitter and receiver s where t...

Page 4: ...n la cuna o corralito Mantener el transmisor y receptores fuera del alcance del beb No usar extensiones para cables el ctricos con los adaptadores de corriente alterna No usar el transmisor ni los rec...

Page 5: ...s utiliser l metteur ou le s r cepteur s proximit d eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d une cuve lessive ou dans un sous sol o il pourrait y avoir de l eau Toujours utiliser l metteur e...

Page 6: ...Features Caracter sticas Caract ristiques 6 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13...

Page 7: ...h Transmisor Indicador de encendido Micr fono Bot n de encendido Luz de noche presionar para iluminaci n tenue Interruptor de canales Recepteur Altavoz Bot n de encendido apagado volumen para activar...

Page 8: ...canal R cepteur Haut parleur Interrupteur marche arr t volume pour mettre l appareil en marche Augmenter ou baisser le volume Pince arri re du r cepteur Fixer le r cepteur ses v tements pour rester en...

Page 9: ...ucto est dise ado para funcionar correctamente con las antenas proporciona das Para reducir la probabilidad de radiointerferencia potencial a otros usuarios montar y usar solo las antenas proporcionad...

Page 10: ...r de cruz Retire la tapa del compartimento Introducir tres pilas alcalinas tipo 3 x AAA LR03 x 1 5V en el compartimento de pilas Cierre la tapa del compartimento de la pila Ajuste los tornillos con un...

Page 11: ...tteries from the product before charging If removeable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision En circunstancias excepcionales las pilas pueden derramar l q...

Page 12: ...indiqu l int rieur du compartiment Enlever les piles lorsque le produit n est pas utilis pendant une longue p riode Ne jamais laisser des piles us es dans le produit Jeter les piles us es dans un con...

Page 13: ...ights Set transmitter channel switch to same channel as receiver Turn on a radio Colocar el transmisor en el cuarto donde lo vaya a usar Presionar el bot n de encendido del transmisor para activarlo S...

Page 14: ...V o usar un adaptador de corriente alterna como fuente de alimentaci n Placer un r cepteur dans la pi ce o il sera utilis Tourner l interrupteur marche arr t volume pour mettre l appareil en marche Le...

Page 15: ...sually a one time adjustment Hint You will see all five sound lights If you turn receiver power on before transmitter power You will also hear static noise Turn volume down and turn transmitter power...

Page 16: ...ptor est demasiado alejado del transmisor Mover el receptor m s cerca al transmisor Si se transmiten sonidos fuertes Les lumi res du son s allument quand un r cepteur capte un son Une ou deux lumi res...

Page 17: ...vez y cada vez que cambie lalocalizaci n del transmisor ver la p gina 13 IMPORTANT V rifier la r ception sonore du moniteur avant le premier emploi et chaque fois que l metteur est d plac se r f rer l...

Page 18: ...riente de pared Usar el cable el ctrico solo con un tomacorriente de pared No enchufar el cable el ctrico en un tomacorriente de techo Presionar el bot n de encendido del transmisor para activarlo Pre...

Page 19: ...o fuente de alimentaci n ver las instrucciones en la p gina 10 Girar el bot n de volume encendido apagado del receptor para activar el receptor El indicador de encendido pilas gastadas se ilumina Gira...

Page 20: ...ar al tanto del beb mientras est en casa o en el jard n Nota en condiciones favorables el receptor recibe sonidos desde hasta 120 m del beb Fixer le r cepteur ses v tements pour rester en contact avec...

Page 21: ...eaker for room is off Make sure house fuses and circuit breakers are on No power to wall outlet and power is off Make sure light switch that controls power flow to wall outlet is on Receiver power low...

Page 22: ...st n encendidos Tomacorriente de pared sin alimentaci n el ctrica y est apagado Cerciorarse de que est encendido el interruptor el ctrico que controla el suministro de energ a al tomacorriente de pare...

Page 23: ...AAA LR03 ou utiliser l adaptateur c a comme source d alimentation Il n y a pas d alimentation car le disjoncteur de la chambre est hors tension S assurer que les fusibles et les disjoncteurs de la mai...

Page 24: ...aged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equip...

Page 25: ...o y apagando el equipo se recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y...

Page 26: ...This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 CNR 310 Ce dispositif de radiocommunication de cat gorie II respecte la norme CNR 310 d Industrie Canada L utilisation de ce dispositif...

Page 27: ...N MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora New York 14052...

Page 28: ...roducto en el lugar donde lo adquiri o lo presentar o enviar a nuestro centro de servicio ubicado en Av Tejocotes S N Lote 7 domicilio conocido San Mart n Obispo Cuautitl n Izcalli C P 54769 Edo de M...

Page 29: ...ient le de Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 o il sera remplac par un produit identique ou un produit semblable de valeur gale ou sup rieure selon la disponibilit La pr...

Page 30: ...ucir la calidad de la transmisi n de sonido Limpiar la superficie del transmisor y el receptor con un pa o ligeramente humedecido con una soluci n limpiadora suave No sumergir el transmisor receptor o...

Page 31: ...tel de Venezuela C A Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Col...

Page 32: ...filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U S A U 2007 Mattel Inc All Rights Reserved Tous droits r serv s and designate U S trademarks of Mattel Inc et d signent des marques de Mattel Inc aux...

Reviews:

No comments

Related manuals for M5578

Brand: Rae Pages: 71

Brand: BAFANG Pages: 16

Brand: Sampo Pages: 27

ProLite XUB2893UHSU

Brand: Iiyama Pages: 31

Brand: I-Tech Pages: 18

Brand: I-Inc Pages: 18

Brand: Digital Device Pages: 28

Brand: YURAKU Pages: 34

Brand: Alienware Pages: 67

Brand: Eizo Pages: 2

Brand: MegaVision Pages: 18

Brand: NEC Pages: 32

Brand: Tandy Pages: 4

Brand: Mastervolt Pages: 33

Brand: Pixio Pages: 28

Brand: Daewoo Pages: 25

Brand: Valcom Pages: 3

Brand: Haier Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands