Fisher-Price LittlePeople K6089, Manual

Page: 5 / 12

P
• A tampa do compartimento de pilhas
localiza-se na base do brinquedo.
• Desaparafusar a tampa com uma chave
de fendas Phillips. Retire a tampa do
compartimento de pilhas.
• Retirar as pilhas gastas e colocá-las em
local apropriado.
• Instalar 3 pilhas “AA” (LR6) alcalinas .
Atenção: Para um funcionamento
mais duradouro, recomendamos a
utilização de pilhas
alcalinas .
• Volte a colocar a tampa e aparafuse-a com
uma chave de fendas Phillips.
Não aperte demasiado o(s) parafuso(s).
• Substitua as pilhas se os sons
enfraquecerem ou deixarem de
ser emitidos.
• Para ligar mova o interruptor para (icon),
e para desligar mova-o para (icon).
T
• Paristokotelo on lelun alla.
• Avaa kannen ruuvi ristipäämeisselillä.
Irrota kansi.
• Irrota loppuun kuluneet paristot. Hävitä ne
asianmukaisesti.
• Aseta koteloon 3 AA (LR6)- alkali paristoa.
Vihje: Suosittelemme pitkäkestoisia
alkali paristoja.
• Sulje kansi, ja kiristä ruuvi ristipäämeisselillä.
Älä kiristä liikaa.
• Kun äänet vaimenevat tai lakkaavat
kuulumasta, aikuisen on aika vaihtaa
paristot.
• Kytke tai sammuta virta kääntämällä
virtakytkin - tai -asentoon.
M
• Batterirommet er på undersiden av leken.
• Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen
i batteriromdekselet. Ta av dekselet.
• Ta ut de brukte batteriene og kast dem
på en forsvarlig måte.
• Sett i tre alkaliske AA-batterier (LR6).
Tips: Alkaliske batterier varer lenger enn
andre batterier.
• Sett dekselet på plass igjen og stram til
skruen med stjerneskrujernet. Ikke skru for
hardt til.
• Når lydene blir svake eller stopper, er det
på tide at en voksen skifter batteriene.
• Skyv på/av-bryteren til på eller av.
s
• Batterifacket sitter på leksakens undersida.
• Lossa skruven i batteriluckan med en
stjärnskruvmejsel. Ta bort batteriluckan.
• Ta ut de använda batterierna och
avfallshantera dem på korrekt sätt.
• Sätt i tre alkaliska AA-batterier (LR6).
Tips: Alkaliska batterier håller längre.
• Sätt tillbaka luckan och dra åt skruven med
en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
• När ljudet börjar bli svagt eller helt
försvinner, är det dags att låta en vuxen
byta batterierna!
• Sätt strömbrytaren på på eller av.
R
•
Βρείτε το πορτάκι της θήκης των
μπαταριών στο κάτω μέρος του παιχνιδιού.
•
Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι της θήκης
των μπαταριών με ένα σταυροκατσάβιδο.
Αφαιρέστε το πορτάκι.
•
Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και πετάξτε
τις στους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης.
• Τοποθετήστε τρεις αλκαλικές μπαταρίες
μεγέθους “AA” (LR6).
Συμβουλή: Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας
χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες.
•
Επανατοποθετήστε το πορτάκι της θήκης
των μπαταριών και σφίξτε τη βίδα με
ένα σταυροκατσάβιδο. Μην σφίξετε
υπερβολικά.
•
Όταν οι ήχοι από το παιχνίδι αρχίσουν να
εξασθενούν ή σταματήσουν να
λειτουργούν, τότε αλλάξτε τις μπαταρίες.
Η αντικατάσταση των μπαταριών να γίνεται
μόνο από ενήλικες.
•
Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας στο
για ενεργοποίηση ή στο
για απενεργοποίηση.
5