background image

2

Before You Begin    Antes de empezar

Avant de jouer    Antes de começar

Two AA batteries are required (not included). For longer life, 
use 

alkaline

 batteries.

Se requieren dos pilas AA (no incluidas). Para una mayor duración, 
usa solo pilas 

alcalinas

.

Fonctionne avec deux piles AA (non fournies). Utiliser des piles 

alcalines

 pour une autonomie prolongée.

Funciona com duas pilhas AA (não incluídas). Para maior 
durabilidade, use pilhas 

alcalinas

.

Adult assembly is required (because we need to fit this toy 
in the box). You’ll need a Phillips screwdriver (not included) 
for assembly and battery installation.

Requiere montaje por parte de un adulto (porque debemos 
poder introducir este juguete en la caja). Será necesario 
usar un destornillador de cruz (no incluido) para el montaje 
y la instalación de las pilas.

Assemblage par un adulte requis (parce qu’il faut que le jouet 
puisse rentrer dans la boîte). Un tournevis cruciforme (non fourni) 
est requis pour l’assemblage et l’installation des piles.

A montagem deve ser feita por um adulto (pois precisamos 
colocar este brinquedo na caixa). Você precisará de uma chave 
Phillips para montar e colocar as pilhas. (Chave não incluída).

Set aside about 15 minutes for assembly.

El montaje se demora aproximadamente 15 minutos.

Prévoir environ 15 minutes pour l’assemblage.

Reserve pelo menos 15 minutos para a montagem.

Keep these instructions for future reference as they contain 
important information.

Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que 
contienen información importante acerca de este producto.

Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin, 
car il contient des renseignements importants.

Guarde estas instruções para futura referência, pois contêm 
informações importantes.

15

x2

1,5V 

AA 

(LR6)

Summary of Contents for Little People HFG46

Page 1: ...1 ASSEMBLY GUIDE HFG46...

Page 2: ...alaci n de las pilas Assemblage par un adulte requis parce qu il faut que le jouet puisse rentrer dans la bo te Un tournevis cruciforme non fourni est requis pour l assemblage et l installation des pi...

Page 3: ...re numbered Look for the numbers on the underside of the track when assembling Algunas piezas de la pista est n numeradas Busca los n meros en la parte inferior de la pista durante el montaje Certaine...

Page 4: ...4 Parts Piezas Pi ces Pe as...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7 Assembly Montaje Assemblage Montagem 1 2...

Page 8: ...8 3 4...

Page 9: ...9 5 6...

Page 10: ...top of the shorter riser Coloca la plataforma del lanzador en la parte superior del elevador m s corto Fixer la plateforme de lancement au sommet du pilier le plus court Encaixe a plataforma do lan a...

Page 11: ...11 9 10...

Page 12: ...12 11 12...

Page 13: ...13 13 14...

Page 14: ...14 15 16...

Page 15: ...zas de la pista est n numeradas Busca los n meros en la parte inferior de la pista durante el montaje Certaines sections de piste sont num rot es Rep rer les num ros situ s sous les sections de piste...

Page 16: ...16 19 20 3 2...

Page 17: ...resultados evita reposicionar una calcoman a despu s de pegarla en el juguete Apposer les autocollants tel que montr dans l illustration Pour de meilleurs r sultats viter de repositionner tout autocol...

Page 18: ...i el juguete no funciona correctamente restablece el circuito electr nico Pon el bot n para encender en apagado y nuevamente en encendido Sustituye las pilas cuando los sonidos se debiliten o dejen de...

Page 19: ...dor Place a Wheelies Place a Wheelies vehicle at the top of the launcher platform vehicle at the top of the launcher platform Coloca un veh culo Wheelies Coloca un veh culo Wheelies en la parte superi...

Page 20: ...nt la plateforme de lancement Coloque um carro Wheelies Coloque um carro Wheelies no topo da no topo da plataforma do lan ador plataforma do lan ador 1 Lift the launcher Lift the launcher platform pla...

Page 21: ...substances liquides peuvent s couler des piles et provoquer des br lures chimiques ou endommager le produit Pour viter que les piles ne coulent Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves ou...

Page 22: ...TV Nota Los cambios o modificaciones no expresamente autorizados por el fabricante responsable del cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo Este dispositiv...

Page 23: ...sumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckland ASIA Mattel East Asia Ltd Room 503 09 North Tower World Finance Centre Harbour City Tsimshatsui HK Ch...

Page 24: ...24 Hot Wheels and associated trademarks and trade dress are owned by and used under license from Mattel 2022 Mattel HFG46 4B70 PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE 1102783064 4LB...

Reviews: